Кандидаты Прогрессивно-консервативной партии Манитобы: биографии и результаты выборов.
Progressive Conservative Party of Manitoba candidates in the 1990 Manitoba provincial election
Партия прогрессивных консерваторов Манитобы победила на выборах 1990 года. Биографии кандидатов, включая Ауне и Рубилетца, их опыт и результаты выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивно-консервативная партия Манитобы одержала победу на провинциальных выборах 1990 года, получив большинство мест в законодательном собрании. У многих кандидатов от партии есть отдельные страницы с биографиями; информацию о других можно найти здесь.
The Progressive Conservative Party of Manitoba won a majority government in the 1990 provincial election. Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.
Крис Оун
Оун получил 1478 голосов (19,10%), заняв третье место после кандидата от Новой демократической партии Дуга Мартиндейла.
Aune received 1,478 votes (19.10%), finishing third against New Democratic Party candidate Doug Martindale.
Конкордия: Виктор Рубилец
Рубилец тридцать лет работал техником по кузовному ремонту, пока не получил производственную травму. После этого он прошел курсы повышения квалификации в средней школе и начал карьеру в журналистике. Он также был представителем Королевских канадских легионов в провинции Манитоба. Дважды участвовал в избирательных кампаниях от Прогрессивно-консервативной партии. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голосов % Место Победитель 1988 провинциальные Конкордия Прогрессивно-консервативная 2634 26,83 3/5 Гэри Доер, Новая демократическая партия 1990 провинциальные Конкордия Прогрессивно-консервативная 1937 24,56 2/5 Гэри Доер, Новая демократическая партия
Rubiletz was an autobody repair technician for thirty years before suffering a workplace injury. He subsequently took high school upgrading courses, and entered a career in journalism. He has also been a spokesman for Royal Canadian Legions in Manitoba. He has campaigned for the Progressive Conservative Party on two occasions. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 provincial Concordia Progressive Conservative 2,634 26.83 3/5 Gary Doer, New Democratic Party 1990 provincial Concordia Progressive Conservative 1,937 24.56 2/5 Gary Doer, New Democratic Party
Сандра Брэйд
Брэйд (8 марта 1964 года — 15 ноября 2004 года) — юрист и преподаватель. Она родилась в Виннипеге, получила степень бакалавра искусств Университета Манитобы и степень бакалавра права Университета Западной Онтарио. В 1988 году её допустили к практике в адвокатской коллегии Манитобы, после чего она работала в фирме Newman, MacLean and Associates, а затем в Wilder, Wilder and Langtry. В 1990 году она набрала 2859 голосов (29,17%), заняв третье место после действующего либерального депутата Рега Алкока. После замужества она переехала в Брайнерд, штат Миннесота, где работала администратором окружного суда. В 1996 году она переехала в Техас и в 1999 году получила педагогический сертификат в Юго-Западном Техасском государственном университете. В 2004 году она переехала в Южную Корею, чтобы преподавать английский язык как иностранный, но позднее в том же году умерла от осложнений, вызванных пневмонией. Некролог о ней был опубликован в Winnipeg Free Press 25 ноября 2004 года и доступен онлайн здесь.
Braid (March 8, 1964—November 15, 2004) was a lawyer and teacher. She was born in Winnipeg, and held a Bachelor of Arts degree from the University of Manitoba and a Bachelor of Laws from the University of Western Ontario. She was called to the Manitoba bar in 1988, and worked for the firm of Newman, MacLean and Associates and later Wilder, Wilder and Langtry. She received 2,859 votes (29.17%) in 1990, finishing third against Liberal incumbent Reg Alcock. She moved to Brainerd, Minnesota after her marriage, and worked as a county court administrator. She then moved to Texas in 1996, and received a teaching certificate from Southwest Texas State University in 1999. She moved to South Korea in 2004 to teach English as a Second Language, but died of pneumonia related complications later in the year. Her obituary was printed by the Winnipeg Free Press on November 25, 2004, and is available online here.
Кальвин Помпана
Помпана – активист коренных народов в провинции Манитоба, Канада. Он является старейшиной племени Дакота из первой нации Сиу-Вэлли, и принимал участие в нескольких программах поддержки коренных народов в Манитобе. В 1980-х годах он был президентом Ассоциации городских индейцев (Winnipeg Free Press, 29 августа 1990 года). По состоянию на 2005 год Помпана помогает молодежи коренных народов в Виннипеге в профессиональной подготовке, совместно с Ассоциацией городских индейцев Виннипега и AMC Research and Policy Development. Будучи бывшим учеником канадской системы школ-интернатов, он оказывал помощь другим бывшим ученикам, пострадавшим в этой системе. Помпана также является художником и занимается культурной деятельностью, такой как рассказывание историй, пение и танцы в общинах коренных народов. Он баллотировался в избирательном округе Пойнт-Дуглас в северной части Виннипега, где проживает большое количество коренных народов, и занял третье место, набрав 575 голосов. Победителем стал Джордж Хикс из НДП, который также является представителем коренных народов.
Pompana is an aboriginal activist in Manitoba, Canada. He is an elder in the Dakota tribe from the Sioux Valley River first nation, and has been involved in several aboriginal outreach efforts in Manitoba. During the 1980s, he served as president of the Urban Indian Association (Winnipeg Free Press, 29 August 1990). As of 2005, Pompana assists aboriginal youth in Winnipeg with job training, in conjunction with the Urban Indian Association of Winnipeg and AMC Research and Policy Development. A former student in Canada's residential school system, he has provided assistance to other former students who were victimized in the system. Pompana is also an artist, and has worked in cultural activities such as storytelling, singing and dancing in native communities. He campaigned in the north end Winnipeg riding of Point Douglas, which has a large aboriginal population, and finished third with 575 votes. The winner, George Hickes of the NDP, was also aboriginal.
Майк Томпсон
Томпсон был указан как школьный учитель. Ранее он баллотировался в Палату общин Канады на федеральных выборах 1988 года в возрасте 35 лет. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голоса % Место Победитель Федеральные выборы 1988 года Виннипег—Транскона Прогрессивные консерваторы 10 815 25,62 3/6 Билл Блейки, Новая демократическая партия Провинциальные выборы 1990 года Радисон Прогрессивные консерваторы 2 692 3/3 Марианна Серили, Новая демократическая партия
Thompson was listed as a schoolteacher. He previously ran for the House of Commons of Canada in the 1988 federal election, at age 35. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 federal Winnipeg—Transcona Progressive Conservative 10,815 25.62 3/6 Bill Blaikie, New Democratic Party 1990 provincial Radisson Progressive Conservative 2,692 3/3 Marianne Cerilli, New Democratic Party
Рэй Харгривз
Харгривз ранее баллотировался как независимый кандидат на провинциальных выборах 1988 года и добивался избрания в городской совет Виннипега. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голосов % Место Победитель 1988 провинциальные Транскона Независимый 121 4/4 Ричард Козак, Либеральная партия 1989 муниципальные Городской совет Виннипега, округ Транскона n/a 60 6/6 Рик Бойчук 1990 провинциальные Транскона Прогрессивные консерваторы 1732 19.64 3/4 Дэрил Рид, Новая демократическая партия
Hargreaves had previously campaigned as an independent candidate in the 1988 provincial election, and had sought election to the Winnipeg City Council. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 provincial Transcona Independent 121 4/4 Richard Kozak, Liberal 1989 municipal Winnipeg City Council, Transcona Ward n/a 60 6/6 Rick Boychuk 1990 provincial Transcona Progressive Conservative 1,732 19.64 3/4 Daryl Reid, New Democratic Party
Примечание: Результаты муниципальных выборов 1989 года основаны на неполных данных из газеты Winnipeg Free Press, охватывающих 57 из 59 избирательных участков. Окончательные результаты существенно не отличались.
Note: The 1989 municipal results are based on incomplete totals taken from the Winnipeg Free Press newspaper, with 57 out of 59 polls reporting. The final results were not significantly different.
Клайд Перри
Клайд Перри — бывший директор средней школы Tec Voc в Виннипеге. Он основал баскетбольный турнир WIT в 1975 году, чтобы предоставить возможность соревноваться местным командам и командам из других городов. В 1990 году он набрал 1534 голоса (20,26%), заняв третье место после Бекки Барретт, кандидата от Новой демократической партии.
Clyde Perry is a former principal at Winnipeg's Tec Voc High School. He started the WIT Basketball Tournament in 1975, to provide competition for local and out of town teams. He received 1,534 votes (20.26%) in 1990, finishing third against New Democratic Party candidate Becky Barrett.