Джесси Натаниэль Смит: Пионер, церковный деятель и политик мормонов.
Jesse N. Smith
Джесси Натаниэль Смит (1834-1906) – мормонский пионер, лидер церкви, политик и первопроходец. Двоюродный брат Джозефа Смита, основателя движения Святых последних дней.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1834–1906)
American politician (1934–1906)
Джесси Натаниэль Смит (2 декабря 1834 – 5 июня 1906) был мормонским пионером, церковным деятелем, колонизатором, политиком и первопроходцем. Он был членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Он приходился двоюродным братом Джозефу Смиту, основателю движения Святых последних дней.
Jesse Nathaniel Smith (December 2, 1834 – June 5, 1906) was a Mormon pioneer, church leader, colonizer, politician and frontiersman. He was a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). He was a first cousin to Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement.
Ранние годы
Джесси Н. Смит родился младшим из трех сыновей Сайласа Смита (1779–1839) и его второй жены Мэри Айкенс (1797–1877) в Стокгольме, штат Нью-Йорк. Оба деда Смита, Асаэль Смит (1744–1830) и Натаниэль Айкенс (1757–1836), служили в Войне за независимость США. По словам Смита, его дед Айкенс служил под командованием генерала Джорджа Вашингтона. Отец Смита, Сайлас, женился на своей первой жене, Рут Стивенс, в 1806 году. У них было семеро детей: Чарльз, Чэрити, Кертис Стивенс, Сэмюэл, Стивен, Сьюзан и Асахель. После смерти первой жены Сайлас ухаживал за Мэри Айкенс, когда она преподавала в школе в Стокгольме, и они поженились в 1828 году. Старшим ребенком от этого брака был Сайлас Санфорд Смит (1830–1910), за ним последовал Джон Айкенс Смит (1832–1838). К сожалению, Джон умер от последствий воздействия стихии и неблагоприятных условий, вызванных преследованиями толпы. Отец Джесси был младшим братом Джозефа Смита-старшего, что делало Джесси Н. двоюродным братом Джозефа Смита-младшего. Сайлас принял веру, когда Джозеф-старший и его младший сын Дон Карлос Смит посетили его в 1830 году, но крестился в церкви лишь в 1835 году, благодаря своему племяннику Хайруму Смиту. Мэри присоединилась к церкви через пару лет после переезда в Киртленд, штат Огайо. Преследования толпы вынудили семью Смитов сначала отправиться в Фар-Уэст, штат Миссури, а узнав об исполнительном указе № 44 Лилберна В. Боггса, прозванном «указом об истреблении», они вернулись в Иллинойс. Джон Айкенс умер недалеко от Луизианы, штат Миссури, а затем Сайлас умер, живя недалеко от Питтсфилда, штат Иллинойс. Мэри осталась вдовой с двумя маленькими сыновьями. Кузен Смита Уильям пытался убедить Мэри Айкенс Смит не следовать за Бригамом Янгом, но она присоединилась к основной группе Святых последних дней и отправилась на запад, в территорию Юты. В возрасте двенадцати лет Джесси Н. вел две пары волов своего дяди Джона во время этого путешествия.
Jesse N. Smith was born the youngest of three sons to Silas Smith (1779–1839) and his second wife Mary Aikens (1797–1877) in Stockholm, New York. Both of Smith's grandfathers, Asael Smith (1744–1830) and Nathaniel Aikens (1757–1836), served in the American Revolutionary War. According to Smith, his grandfather Aikens served under General George Washington. Smith's father, Silas, married his first wife, Ruth Stevens, in 1806. Together they had seven children: Charles, Charity, Curtis Stevens, Samuel, Stephen, Susan and Asahel. After the death of his first wife, Silas courted Mary Aikens while she was teaching school in Stockholm and they married in 1828. The oldest child of this union was Silas Sanford Smith (1830–1910) followed by John Aikens Smith (1832–1838). Unfortunately John died due to exposure and unfit conditions from mob persecutions. Jesse's father was a younger brother of Joseph Smith Sr., making Jesse N. a first cousin of Joseph Smith Jr. Silas was converted when Joseph Sr. and his youngest son Don Carlos Smith visited him in 1830, but was not baptized into the church until 1835 by his nephew Hyrum Smith. Mary joined the church a couple of years later after they moved to Kirtland, Ohio. Mob persecutions sent this Smith family first towards Far West, Missouri and when they learned about Lilburn W. Boggs' Missouri Executive Order 44, nicknamed the "extermination order", they turned back to Illinois. John Aikens died near Louisiana, Missouri and then Silas died while living near Pittsfield, Illinois. Mary was left a widow to raise her two young boys. Smith's cousin William tried to persuade Mary Aikens Smith against following Brigham Young, but she followed the main body of Latter Day Saints west to the Utah Territory. At the age of twelve, Jesse N. drove his Uncle John's two yokes of oxen on the journey.
Церковная служба
Смит занимал множество руководящих должностей в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Его двоюродный брат Джордж А. Смит, будучи членом Кворума Двенадцати Апостолов, прислал ему письмо, сообщающее о призыве на миссию в Европу. По прибытии в Солт-Лейк-Сити для отъезда ему сообщили, что он будет служить в Скандинавской миссии. Весной 1862 года, в возрасте 27 лет, Бригам Янг попросил его стать президентом этой миссии. Он ненадолго вернулся домой, но в 1868 году вновь отправился в Скандинавскую миссию, чтобы во второй раз служить ее президентом. Он помог почти 3000 членам Церкви эмигрировать в Америку. Во время своих миссий Смит научился читать и говорить на датском языке. С 1879 по 1887 год Смит служил первым президентом Стака Восточной Аризоны, а затем, с 1887 года до своей смерти, – Стака Снежинки. В 1882 году он предсказал, что в Пиме, штат Аризона, будет построен храм. Храм Гила-Вэлли в Аризоне расположен между городами Пима и Тэтчер.
Smith served in many leadership positions for the LDS Church. His cousin George A. Smith, serving as a member of the Quorum of the Twelve Apostles, sent a letter informing him he was to serve as a missionary in Europe. When he arrived in Salt Lake City for departure he was told he would serve in the Scandinavia Mission. In the spring of 1862, at the age of 27, he was asked by Brigham Young to serve as Mission president of that mission. He went home for a brief period, but returned to the Scandinavian Mission again in 1868 to serve as mission president for a second time. He assisted almost 3,000 members of the church in emigrating to America. Smith learned to read and speak Danish on his missions. Smith served as the first Stake President of the Eastern Arizona Stake from 1879 to 1887 followed by the Snowflake Stake from 1887 until his death. In 1882, he predicted that a temple would be built in Pima, Arizona. The Gila Valley Arizona Temple is between Pima and Thatcher.
Колонизатор
Смит помогал в колонизации различных мормонских поселений. Руководство церкви попросило его, его мать и брата помочь основать поселение Паруан, штат Юта, в 1851 году. Он также участвовал в создании поселения Миннерсвилль. В 1878 году он отправился на разведку территории Аризоны, где создавались мормонские поселения. Смит вернулся, чтобы доложить о своих наблюдениях Джону Тейлору, сменившему Янга. Тейлор попросил Смита переехать туда в качестве церковного руководителя. Он поселил свою семью в том месте, которое сейчас известно как Сноуфлейк, штат Аризона. В 1884 году он был назначен в церковный комитет по закупке земли в Мексике для мормонской колонизации.
Smith helped colonize different Mormon settlements. The church leadership asked him, his mother and brother to help settle Parowan, Utah in 1851. He also helped in creating the settlement of Minersville. In 1878 he went to explore an area in the Arizona Territory where Mormon settlements were being established. Smith returned to report his findings to John Taylor, who had succeeded Young. Taylor asked Smith to relocate there as a church leader. He settled his family in what is now Snowflake, Arizona. In 1884, he was assigned to a committee for the church to purchase land in Mexico for Mormon colonization.
Государь
Смит был вовлечен в местную политику на протяжении всей своей взрослой жизни. Он был мэром Паруана с 1859 по 1861 год, членом 5-го Законодательного собрания территории Юта в 1855–1856 годах, 22-го Законодательного собрания территории Юта в 1876 году и 24-го Законодательного собрания территории Юта в 1880 году, а также 19-го Законодательного собрания территории Аризона в 1897 году. В 1866 году он был избран судьей по делам опеки округа Айрон законодателями территории Юта и вновь назначен губернатором территории Аризона. На территории Юты он служил капитаном в местном ополчении. Он также занимал должности заместителя федерального маршала, окружного прокурора округа Айрон, землемера, секретаря городского совета, городского судьи, скотовода и основал кооперативные магазины как в Юте, так и в Аризоне.
Smith was involved in local politics throughout his adult life. He served as Mayor of Parowan from 1859 to 1861, as a member of the 5th Utah Territorial Legislature in 1855–56, the 22nd Utah Territorial Legislature in 1876 and the 24th Utah Territorial Legislature in 1880, and in the 19th Arizona Territorial Legislature in 1897. He was elected probate judge of Iron County in 1866 by Utah Territory Legislators and again appointed by the Arizona territorial governor. He served as a captain in the local militia while in Utah Territory. He also held the positions of Deputy U. S. Marshal, Iron County District Attorney, surveyor, city clerk, town councilman, city magistrate, stockman and established cooperative mercantiles in both Utah and Arizona.
Жены и дети
Смит практиковал многоженство. У него было пять жен и сорок четыре ребенка. Смиту было восемнадцать лет, когда родился его старший ребенок, и семьдесят лет, когда родился его младший. Из сорока четырех детей сорок два дожили до зрелости, сорок вступили в брак, а тридцать восемь имели детей.
Smith practiced plural marriage. He had five wives and forty four children. Smith was eighteen years old when his oldest child was born and seventy when his youngest was born. Of the forty four children, forty two lived to adulthood, forty were married and thirty eight had children.
Смерть
Джесси Н. Смит неожиданно скончался дома в Сноуфлейке, после продолжительной болезни. Четыре из его пяти жен остались в живых.
Jesse N. Smith died unexpectedly at his home in Snowflake after battling an illness. Four of his five wives survived him at his death.