Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский профессиональный рестлер
Mexican professional wrestler
Ранняя карьера (19751983)
Раймундо Мендоса-младший — сын Рэя Мендосы, известного мексиканского борца и тренера по рестлингу, а также брат Вильяно I (Хосе де Хесус Диас Мендоса), Вильяно II (Хосе Альфредо Диас Мендоса), Вильяно III (Артуро Диас Мендоса) и Вильяно IV (Томас Мендоса). Обученный отцом и старшим братом, ему не разрешалось использовать имя Вильяно до окончания образования. Поскольку его младший брат получил диплом быстрее, чем Раймундо Мендоса-младший, он известен как "V" или 5, хотя он четвёртый сын Рэя Мендосы.
Raymundo Mendoza Jr. is the son of Ray Mendoza, a well known Mexican wrestler and wrestling trainer and the brother of Villano I (José de Jesús Díaz Mendoza), Villano II (José Alfredo Díaz Mendoza), Villano III (Arturo Díaz Mendoza), and Villano IV (Thomas Mendoza). Trained by his father and oldest brother, he was not allowed to use the Villano name until he finished his education. Because his younger brother finished his degree faster than Raymundo Mendoza Jr., he is known as "V" or 5 even though he is the fourth son of Ray Mendoza.
Мексиканские продвижения по службе (1983-1996)
В сентябре 1983 года Раймундо Мендоса-младший наконец взял маску и имя своих братьев и стал Вильяно V. Он сразу же начал выступать в команде со своими братьями, особенно с Вильяно I и Вильяно IV, и вступил в ожесточенную и очень популярную вражду с командой Лос-Бразос (Бразо де Плата, Бразо де Оро и Эль Бразо). 21 октября 1988 года Вильяно I, IV и V победили Лос-Бразос в матче "маска против маски" и тем самым сорвали маски с Лос-Бразос.
In September 1983 Raymundo Mendoza Jr. finally took the mask and the name of his brothers and became Villano V. He immediately began teaming with his brothers, especially Villano I and Villano IV and engaged in a heated and very popular feud with the trios team of Los Brazos (Brazo de Plata, Brazo de Oro and El Brazo). On October 21, 1988, Villano I, IV, and V defeated Los Brazos in a Mask vs. Mask match and thus unmasked Los Brazos.
Чемпионат мира по борьбе (19962000)
Вильяно IV и V начали работать в World Championship Wrestling (WCW) в 1996 году, в период притока лучадоров. Вильяно V дебютировал на мероприятии "Третья мировая война" 1996 года в 60-участниковом батл-рояле "Три кольца". В дальнейшем Los Villanos выступали преимущественно на еженедельных шоу, таких как WCW World Wide и WCW Saturday Night. Братья играли роль хилов и иногда жульничали, меняясь местами, пока рефери был отвлечен (все Вильяно носили идентичную форму, за исключением римских цифр, их отличавших). Los Villanos несколько раз появлялись на основных шоу WCW и PPV, например, Вильяно IV объединился с Коннаном и Ла Паркой, чтобы победить Хувентуда Герреру, Сиклопа и Супер Кало на SuperBrawl VII. Они также участвовали в командном матче 8 на 8 на Clash of the Champions XXXV, вместе с Сайкосисом и Сильвер Кингом против Хувентуда Герреры, Супер Кало, Эктора Гарзы и Лизмарка-младшего. Во время работы в WCW Вильяно IV получил травму шеи из-за неудачного приема, выполненного Каньоном и Рейвеном. Травма могла вынудить Вильяно IV завершить карьеру, но он смог восстановиться и вновь объединился с Вильяно V в WCW в 2000 году.
Villano IV and V began working for World Championship Wrestling (WCW) as part of the influx of Luchadors in 1996. Villano V made his debut at the 1996 World War 3 event as part of the Three Ring, 60 man battle royal. Subsequently, Los Villanos worked mainly the weekend shows such as WCW World Wide and WCW Saturday Night. The brothers played the role of a heel and would occasionally cheat by switching places while the referee was distracted (all Villanos wore identical attire, aside from their Roman numeral distinctions). Los Villanos made a couple of appearances on WCW's main shows and PPVs such as Villano IV teaming with Konnan and La Parka to defeat Juventud Guerrera, Ciclope and Super Calo at SuperBrawl VII. They also worked an eight man tag match at Clash of the Champions XXXV, alongside Psychosis and Silver King against Juventud Guerrera, Super Calo, Héctor Garza and Lizmark Jr. While working in WCW Villano IV suffered a neck injury as a result of a failed move by Kanyon and Raven. The injury threatened to force Villano IV into retirement but he was able to recover and was back teaming with Villano V in WCW in 2000.
Мексиканские промоушены (20002017)
На шоу 75-летия CMLL 19 сентября 2008 года Вильяно V победил давнего соперника Blue Panther в матче «Маска против маски», сорвав маску с Пантеры после 30 лет её ношения. Концовка вызвала бурный восторг у публики на Арене Мексика, которая стала бросать деньги в ринг (традиция в Мексике после зрелищного поединка). 20 марта 2009 года Вильяно V проиграл матч «маска против маски» Ультимо Герреро на шоу Homenaje a Dos Leyendas и был вынужден снять маску и раскрыть своё настоящее имя, как того требуют традиции Lucha Libre. После потери маски Вильяно V регулярно выступает под именем «Рэй Мендоса-младший» в честь своего отца. Его брат Вильяно IV также недолго выступал под этим именем в WCW много лет назад. Он вместе со своими братьями Вильяно III и Вильяно IV присутствовал на шоу Homenaje a Dos Leyendas 2010 года, где CMLL чествовала их отца Рэя Мендосу церемонией на ринге. 20 сентября 2012 года Мендоса-младший дебютировал в японском промоушене Japanese Wrestling New Classic (WNC), где проиграл Дэйву Финлею в главном поединке в Токийском зале Коракуэн. Два дня спустя в Осаке Мендоса-младший победил Таджири в ещё одном главном поединке. Мендоса объявил о своём уходе из рестлинга в начале 2013 года, а шоу 16 марта 2013 года стало его последним выступлением. Главным событием шоу стал командный турнир Ruleta de la Muerta, где проигравшие команды проходили дальше, а команда, проигравшая в главном поединке, должна была сразиться друг с другом, чтобы определить, кто снимет маску. Команды для Ruleta de la Muerta были объявлены следующие: Рэй Мендоса-младший и Вильяно IV, Эль Месиас и Мил Маскарас, Маскара Аньо 2000 и Райо де Халиско-младший, Касандро и Ихо де Пирата Моргана, Сьен Карас и Доктор Вагнер-младший, L.A. Парк и Универсо 2000, а также Эль Солар и Тоскано. Дуэт Вильяно проиграл Милу Маскарасу и Эль Месиасу в первом раунде и Эль Тексано-младшему и Супер Нове во втором раунде, что позволило им выйти в финал, где проигравшая команда должна была либо снять маску (Вильяно IV), либо побриться налысо (Мендоса-младший). Команда столкнулась и победила команду Ихо де Пирата Моргана и Кассандро, что означало, что Ихо де Пирата Моргана должен был снять маску и раскрыть своё настоящее имя, Antheus Ortiz Chávez, а Кассандро пришлось побрить все волосы, как это принято при проигрышах в Luchas de Apuestas. 21 марта 2013 года, всего через 4 дня после своего официального прощального шоу, Рэй Мендоса-младший был объявлен участником шоу, посвящённого 70-летию Arena Coliseo CMLL 7 апреля, заявив, что из-за низкой посещаемости его прощального шоу он лично потерял 38 000 долларов на его организации и поэтому вынужден вернуться в рестлинг, чтобы вернуть эти деньги. 16 июня Мендоса вернулся в AAA на Triplemanía XXI, вызвав Эль Тексано-младшего на будущий матч за Мега Чемпионат AAA.
At the CMLL 75th Anniversary Show on September 19, 2008, Villano V defeated longtime rival Blue Panther in a Mask vs. Mask match to unmask Panther after 30 years of wearing the mask. The ending was very popular with the vocal crowd at Arena Mexico prompting them to throw cash into the ring (a tradition in Mexico after a great match). On March 20, 2009, Villano V lost a mask vs. mask match against Último Guerrero on the Homenaje a Dos Leyendas show and was forced to unmask and reveal his real name as per Lucha Libre traditions. Since losing his mask Villano V regularly wrestles under the ring name "Ray Mendoza Jr." in honor of his father. His brother Villano IV had also wrestled under the name Ray Mendoza Jr. briefly in WCW many years before. He, along with his brothers Villano III and Villano IV were on hand for the 2010 Homenaje a Dos Leyendas show where CMLL honored their father Ray Mendoza with an in ring ceremony. On September 20, 2012, Mendoza Jr. made his debut for the Japanese Wrestling New Classic (WNC) promotion, when he was defeated by Dave Finlay in the main event at Tokyo's Korakuen Hall. Two days later in Osaka, Mendoza Jr. defeated Tajiri in another main event. Mendoza announced that he would be retiring in early 2013, with a show on March 16, 2013, as his last wrestling appearance. The main event of the show was a Ruleta de la Muerta tag team tournament, where the losing teams advance instead of the winners and the team that loses in the main event would have to wrestle against each other to determine who would unmask. The teams for the Ruleta de la Muerta were announced as Ray Mendoza Jr. and Villano IV, El Mesias and Mil Mascaras, Máscara Año 2000 and Rayo de Jalisco Jr., Casandro and Hijo de Pirata Morgan, Cien Caras and Dr. Wagner Jr., L. A. Park and Universo 2000, and El Solar and Toscano. The Villano duo lost to Mil Máscaras and El Mesias in the first round and lost to El Texano Jr. and Super Nova in the second round qualifying them for the finals where the losing team would be forced to either unmask (Villano IV) or have their hair shaved off (Mendoza Jr.). The team faced, and defeated the team of Hijo de Pirata Morgan and Cassandro which meant Hijo de Pirata Morgan had to unmask and reveal his birthname, Antheus Ortiz Chávez, while Cassandro had all his hair shaved off as is traditional with Luchas de Apuestas losses. On March 21, 2013, only 4 days after his official retirement show Ray Mendoza Jr. was announced as working on CMLL's Arena Coliseo 70th Anniversary Show on April 7, claiming that due to poor attendance for his retirement show he personally lost $38,000 promoting the show and thus was forced to return to wrestling to make that money back. On June 16, Mendoza returned to AAA at Triplemanía XXI, challenging El Texano Jr. to a future match for the AAA Mega Championship.
Личная жизнь
Раймундо Мендоса-младший — четвёртый сын и седьмой ребёнок Хосе Диаса Веласкеса и Лупиты Мендосы. Его братья, как и он сам, стали борцами: Хосе де Хесус (Вильяно I), Хосе Альфредо (Вильяно II), Артуро (Вильяно III), Раймундо-младший и Томас (Вильяно IV). 6 июня 2017 года Мендоса представил публике Вильяно V-младшего, своего старшего сына, который до этого выступал под именем "Кавинг", после того как молодой лучадор был официально лицензирован под этим именем и получил традиционную маску Вильяно.
Raymundo Mendoza Jr. is the fourth son and seventh child over all of José Díaz Velazquez and Lupita Mendoza. His brothers, like himself all became wrestlers: José de Jesús (Villano I), José Alfredo (Villano II), Arturo (Villano III), Raymundo Jr., and Tomás (Villano IV). On June 6, 2017 Mendoza introduced Villano V Jr., his oldest son who had worked as "Kaving" up until that point, to the public after the young luchador was officially licensed under the name and presented him with the distinctive Villano mask.
Рекорд "Лухас де Апуэстас"
Победитель (ставка) Проигравший (ставка) Место проведения Событие Дата ПримечанияРокамболе (маска) Перро Соса (волосы) Мехико Живое выступление 1977Рокамболе (маска) Бронко (волосы) Толука, штат Мексика Живое выступление 1977Рокамболе (маска) Куэрво Бланко (волосы) Моктесума, штат Мексика Живое выступление 1977Рокамболе (маска) Перро Соса (волосы) Мехико Живое выступление 1977Рокамболе (маска) Супер Либре (маска) Пуэбла, Пуэбла Живое выступление 1978Рокамболе (маска) Команче (волосы) Мехико Живое выступление 1978Рокамболе (маска) Аскасгари (волосы) Тустла Гутиеррес, Чьяпас Живое выступление 1978Рокамболе (маска) Кабайе́ро Негро (волосы) Халапа, Вера́крус Живое выступление 1978Рокамболе (маска) Сосио (маска) Акапулько, Герреро Живое выступление 1980Рокамболе (маска) Хосе Луис Менди́ета (волосы) Мехико Живое выступление 1980Рокамболе (маска) Уичоль Тапати́о (волосы) Ке́ретаро, Ке́ретаро Живое выступление 1980Рокамболе (маска) Касторси́то (волосы) Мехико Живое выступление 1980Рокамболе (маска) Герре́ро Негро (волосы) Села́йя, Гуанахуа́то Живое выступление 1980Ло́с Вилья́нос (маска) Ло́с Бра́сос (маска) Монтерре́й, Нуэ́во-Лео́н Живое выступление 1988Ло́с Вилья́нос (маска) Мерсена́риос Америка́нос (маска) Тихуа́на, Ба́ха Калифо́рния Живое выступление 1991Вилья́но V (маска) Блу́ Панте́р (маска) Мехико Шоу в честь 75-летия CMLL 2008Ре́й Мендо́са Младший (волосы), Кавинг (маска) и Корти́с (маска) То́ни Риве́ра, До́ктор Ки́ллер Младший и Сикло́н Блэк (волосы) Ло́с Ре́йес ла Па́с Живое выступление 28 ноября 2014Ра́й Мендо́са Младший (волосы) Ми́стер Электро (волосы) Наукальпа́н, штат Мексика 55-летие Луча Либре в штате Мексика 2017
Winner (wager)Loser (wager)LocationEventDateNotesRokambole (mask) Perro Sosa (hair) Mexico City Live event 1977 Rokambole (mask) Bronco (hair) Toluca, Mexico State Live event 1977 Rokambole (mask) Cuervo Blanco (hair) Moctezuma, Mexico State Live event 1977 Rokambole (mask) Perro Sosa (hair) Mexico City Live event 1977 Rokambole (mask) Super Libre (mask) Puebla, Puebla Live event 1978 Rokambole (mask) Comanche (hair) Mexico City Live event 1978 Rokambole (mask) Azcasgary (hair) Tuxtla Gutierrez, Chiapas Live event 1978 Rokambole (mask) Caballero Negro (hair) Xalapa, Veracruz Live event 1978 Rokambole (mask) Socio (mask) Acapulco, Guerrero Live event 1980 Rokambole (mask) Jose Luis Mendieta (hair) Mexico City Live event 1980 Rokambole (mask) Huichol Tapatío (hair) Querétaro, Querétaro Live event 1980 Rokambole (mask) Castorcito (hair) Mexico City Live event 1980 Rokambole (mask) Guerrero Negro (hair) Celaya, Guanajuato Live event 1980 Los Villanos (mask) Los Brazos (mask) Monterrey, Nuevo Leon Live event 1988 Los Villanos (mask) Mercenarios Americanos (mask) Tijuana, Baja California Live event 1991 Villano V (mask) Blue Panther (mask) Mexico City CMLL 75th Anniversary Show 2008 Rey Mendoza Jr. (hair), Kaving (mask) and Kortiz (mask) Tony Rivera, Dr. Killer Jr. and Ciclon Black (hair) Los Reyes la Paz live event November 28, 2014 Ray Mendoza Jr. (hair) Mr. Elektro (hair) Naucalpan, Mexico State 55th Anniversary of Lucha Libre in Estado de México 2017