Введение

1989 сингл Depeche Mode

"Personal Jesus" — песня английской электронной группы Depeche Mode. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с их седьмого студийного альбома Violator (1990) в 1989 году. Песня достигла 13-й позиции в британском чарте синглов и 28-й позиции в американском Billboard Hot 100. Этот сингл стал первым, вошедшим в топ-40 США с 1984 года, когда была выпущена песня "People Are People", и первым синглом группы, получившим золотой сертификат в США. В Германии "Personal Jesus" входит в число песен группы, дольше всего остававшихся в чартах, продержавшись 23 недели в западногерманском чарте синглов. В 2004 году "Personal Jesus" заняла 368-е место в списке "500 величайших песен всех времен" журнала Rolling Stone, а в сентябре 2006 года была признана одной из "100 величайших песен всех времен" журналом Q. "Personal Jesus" была переиздана в качестве сингла 30 мая 2011 года для ремикс-альбома Depeche Mode Remixes 2: 81–11, ведущим ремиксом которого стала работа команды продюсеров Stargate. Песня была перепета многими исполнителями, включая Джонни Кэша в 2002 году, Мэрилина Мэнсона в 2004 году и Игги Попа и Фиби Ланни в 2023 году.

Предыстория и состав

В середине 1989 года группа начала запись в Милане с продюсером Flood. Результатом этой сессии стал сингл "Personal Jesus", отличавшийся запоминающимся блюзовым риффом и звуком, основанным на ударных, что радикально отличалось от всего, что группа выпускала ранее. Хотя "Personal Jesus" не была первой песней Depeche Mode с гитарными партиями ("Behind the Wheel" и их кавер-версия "Route 66" содержали гитару; в песнях "Love, in Itself" и "And Then" с альбома Construction Time Again, а также "Here is the House" с альбома Black Celebration использовалась акустическая гитара), это был первый случай, когда гитара использовалась как доминирующий инструмент в песне Depeche Mode. Песня была вдохновлена книгой Присциллы Пресли "Элвис и я". По словам автора песен Мартина Гора:
"Это песня о том, чтобы быть чьим-то "личным Иисусом", кем-то, кто дарит надежду и заботу. Она о том, как Элвис Пресли был для неё и мужчиной, и наставником, и о том, как часто это происходит в любовных отношениях: сердце каждого человека в какой-то степени подобно божеству, и это не совсем здоровый взгляд на другого человека, не правда ли? "Personal Jesus" написана в фа-миноре в темпе 130 ударов в минуту."

Продвижение и выпуск

До его выхода в Великобритании в личных объявлениях региональных газет размещалась реклама со словами "Твой личный Иисус". Позже в объявлениях был указан номер телефона, по которому можно было позвонить и послушать песню. Последовавшая шумиха помогла синглу подняться до 13-й позиции в британских чартах, сделав его одним из самых продаваемых синглов Depeche Mode. Сингл добился особого коммерческого успеха благодаря тому, что был выпущен за шесть месяцев до альбома, в который впоследствии вошел. До этого момента это был самый продаваемый 12-дюймовый сингл в истории Warner Bros. Всего для "Personal Jesus" было создано 6 ремиксов во всех версиях. Франсуа Кеворкян (который занимался микшированием альбома Violator в целом) сделал микс сингловой версии, "Holier Than Thou Approach", "Pump Mix" и менее известного "Kazan Cathedral Mix" (который не входил ни в один из синглов), а продюсер Flood – "Acoustic" версию и "Telephone Stomp Mix", а также сингловую версию и "Sensual Mix" с B-сайда сингла "Dangerous". "Hazchemix" и "Hazchemix Edit" "Dangerous" были смиксованы Дэниелом Миллером. На задней обложке "Personal Jesus" изображен один из участников группы и обнаженная женщина, вид сзади. Кто из участников группы изображен с ней, зависит от формата: Мартин Гор – для 7-дюймового винила, Дэйв Гахан – для 12-дюймового винила, Энди Флетчер – для кассеты, а Алан Уайлдер – для оригинального CD. На некоторых экземплярах она отсутствует, например, на переиздании CD 2004 года и на промо-копиях. На некоторых лимитированных изданиях, таких как GBong17, представлены все четыре фотографии, а также одна фотография всей группы, где Мартин обнимает женщину.

Критический прием

Дэвид Джайлс из Music Week написал: "Их первый релиз за более чем два года, и вряд ли это радикальное изменение стиля. Суровый и мрачный, и по-прежнему использующий характерную технику вокальных гармоний, разделенных октавой. Достаточно сильный, чтобы войти в топ-5, но быстро уступает бельгийским экспериментаторам в области бита".

Влияние и наследие

В 2011 году журнал Slant Magazine поместил песню на 81-е место в своем рейтинге "100 лучших синглов 1990-х годов", написав: "Фишка Depeche Mode – это то, что после многих лет повторений кажется удивительно хрупкой, объединяя тревогу и духовное разочарование с сексом и мрачной меланхолией. 'Personal Jesus' избежал затхлости, окутавшей большую часть творчества группы, не отвергая эти приемы, а воплощая их в совершенстве. Подкрепляемый неоднократным призывом Дэйва Гаана 'протяни руку и прикоснись к вере', вокал балансирует на нейтральной точке между искренностью и горькой сарказмом, превращая то, что могло бы стать очередной банальной религиозной проповедью, в тонкую двойственную оценку преданности и самопоглощения". В 2017 году Billboard поставил "Personal Jesus" на второе место после "Enjoy the Silence" в списке "20 лучших песен Depeche Mode". Роберт Смит из The Cure назвал "Personal Jesus" одной из 30 своих любимых песен 1980-х годов. Вокалист Sex Pistols и Public Image Ltd Джон Лайдон прокомментировал трек: "Для меня это серьезная проблема – все эти технологии. Depeche Mode лучше всех их использовали. 'Твой личный Иисус!' Вот это да, ребята поняли! Они использовали эффект Casiotone и создали вокруг него песню, но не позволили технологии диктовать ей условия. Это еще одна мелодия, которую я просто обожаю. Я был поражен смелостью попытки раскрыть такую тему".

Музыкальное видео

Антон Корбин снял музыкальный видеоклип на песню "Personal Jesus", и это его первый цветной клип Depeche Mode. В клипе группа изображена на ранчо (которое выглядит как бордель), съемки проходили в пустыне Табернас в Альмерии, Испания. MTV вырезало некоторые откровенные движения губ Мартина Гора во время бриджа и заменило их другими кадрами из видео.

"Личный Иисус 2011"

"Personal Jesus 2011" – это сингл, предшествующий ремиксному сборнику Remixes 2: 81–11. Цифровой сингл был выпущен в Великобритании 18 апреля 2011 года, а в США – на следующий день. Выпуск на CD и виниле состоялся 30 мая 2011 года.

Другие версии

Британская певица Джамелия использовала сэмпл из песни для своего сингла "Beware of the Dog" 2006 года. Также американская певица и актриса Хилари Дафф использовала сэмпл "Personal Jesus" в качестве основы для своего сингла "Reach Out" 2008 года. В 2013 году бывший фронтмен Van Halen Сэмми Хагар сделал кавер на песню в своем двенадцатом студийном альбоме Sammy Hagar & Friends. Хагар тогда прокомментировал: "Должен вам сказать, когда я изучал этот рифф, я подумал: 'Это чертовски блюзовый рифф!' Для электронной группы, какой-то странной альтернативной электронной группы, это крутой блюз. Я сыграл его на гитаре и сказал: 'Это то, что нужно'. И Нил Шон, вступление там, лики, которые играет Нил – это на пределе. Не могу дождаться, когда ребята из Depeche Mode это услышат. Думаю, когда они это услышат, они скажут: 'Сэмми Хагар, этот (чёрт возьми) рок-н-ролльный фрик?' Ха-ха. Им должно понравиться. Это блюзовая песня с прекрасным текстом, глубоким, тёмным текстом. Я не могу писать такие тексты. Для меня это слишком мрачно". В 2018 году британская рок-группа Def Leppard выпустила свою версию песни. Гитарист Фил Коллен сказал: "Depeche Mode [начинали] действительно поп-музыкой, как и многие группы, которые исчезли, а потом вдруг они начали делать такие вещи, как 'Personal Jesus', и это было как 'вау'. Я считаю это очень вдохновляющим, особенно учитывая статью, в которой говорилось, что Depeche Mode продали больше, чем Бибер или Тейлор Свифт. Мы [испытали] чувство гордости и радости за них, за то, что они продолжали двигаться вперёд, никогда не останавливались, и это своего рода то, как мы видим себя".