Кіріспе
1989 жылы Depeche Mode тобы "Personal Jesus" әнін шығарды. Бұл ән 1989 жылы олардың жетінші студиялық альбомы – Violator (1990) альбомынан жетекші сингл ретінде жарық көрді. Ұлыбританиядағы синглдер тізімінде 13-орынға (No. 13), ал АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 28-орынға ие болды. Бұл 1984 жылғы "People Are People" әнінен кейін АҚШ-тың үздік 40 әнінің қатарына енген алғашқы сингл және АҚШ-та алтын сертификат алған тұңғыш сингл болды. Германияда "Personal Jesus" әні – топтың ең ұзақ уақыт чарттарда сақталған әндерінің бірі, ол Батыс Германия синглдер чартында 23 апта бойы тұрды. 2004 жылы "Personal Jesus" Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізімінде 368-орынды иеленді, ал 2006 жылдың қыркүйек айында Q журналы оны "Барлық уақыттың 100 ең ұлы әні" тізіміне енгізді. "Personal Jesus" әні 2011 жылдың 30 мамырында Depeche Mode тобының Remixes 2: 81–11 ремикс-альбомы үшін қайта жарық көрді, ал ремиксті Stargate продюсерлік тобы жасады. Бұл әнді көптеген орындаушылар каверледі, олардың ішінде 2002 жылы Джонни Кэш, 2004 жылы Мэрилин Мэнсон және 2023 жылы Игги Поп пен Фиби Ланни бар.
"Personal Jesus" is a song by English electronic music band Depeche Mode. It was released as the lead single from their seventh studio album, Violator (1990), in 1989. It reached No. (Number) 13 on the UK Singles Chart and No. 28 on the US Billboard Hot 100. The single was their first to enter the US top 40 since 1984's "People Are People" and was their first gold certified single in the US. In Germany, "Personal Jesus" is one of the band's longest charting songs, staying on the West German Singles Chart for 23 weeks. In 2004, "Personal Jesus" was ranked No. 368 in Rolling Stones list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and in September 2006 it was voted as one of the "100 Greatest Songs Ever" in Q magazine. "Personal Jesus" was rereleased as a single on 30 May 2011 for the Depeche Mode remix album Remixes 2: 81–11, with the leading remix by the production team Stargate. The song has been covered by numerous artists, including Johnny Cash in 2002, Marilyn Manson in 2004 and Iggy Pop and Phoebe Lunny in 2023.
Өмірбаян және құрамы
1989 жылдың ортасында топ Миланда Flood продюсерімен жазуды бастады. Бұл сессияның нәтижесі "Personal Jesus" синглы болды, онда тартымды блюздік риф пен барабанға негізделген дыбыс бар, бұл топтың осы уақытқа дейін шығарған барлық әндерінен түбегейлі ерекшеленеді. "Behind the Wheel" және "Route 66" әндерінің кавер-нұсқасында гитара болғанымен, "Love, in Itself" және "And Then" (Construction Time Again альбомынан) мен "Here is the House" (Black Celebration альбомынан) әндерінде акустикалық гитара қолданылса да, Depeche Mode әнінде гитара басты аспап ретінде алғаш рет осы әнде пайда болды. Ән Присцилла Преслидің "Эльвис және мен" кітабынан шабыттанды. Ән авторы Мартин Гордың айтуынша:
Бұл ән біреу үшін Иса болу туралы, яғни біреуге үміт пен қамқорлық сыйлайтын адам туралы. Бұл Елвис Преслидің оның күйеуі және ұстазы болғаны, мұндай жағдайлар махаббат қарым-қатынастарында жиі кездесетіні туралы. Әркімнің жүрегі бір жағынан құдай сияқты, бірақ бұл адамды дұрыс бағалау емес, солай деуге болады ма? "Personal Jesus" әні F минор тонында, минутына 130 соққымен 4/4 өлшемінде жазылған.
It's a song about being a Jesus for somebody else, someone to give you hope and care. It's about how Elvis Presley was her man and her mentor and how often that happens in love relationships; how everybody's heart is like a god in some way, and that's not a very balanced view of someone, is it? "Personal Jesus" is written in the key of F minor with a tempo of 130 beats per minute in time.
Жарнама және релиз
Ол жарыққа шықпас бұрын, Ұлыбританиядағы аймақтық газеттердің жеке жарнамалар бөліміне «Өзіңнің жеке Исаң» деген сөздермен жарнамалар орналастырылды. Кейіннен жарнамаға әнді тыңдау үшін қоңырау шалатын телефон нөмірі қосылды. Осыдан туындаған дау-дамай синглдың Ұлыбритания чарттарында 13-орынға көтерілуіне көмектесті, бұл Depeche Mode-тің ең көп сатылған әндерінің біріне айналды. Сингл коммерциялық жағынан табысты болды, себебі ол кейін шығатын альбомнан алты ай бұрын жарық көрді. Сол кезге дейін ол Warner Bros. тарихындағы ең көп сатылған 12 дюймдік сингл болды. «Personal Jesus» әнінің барлық нұсқаларында 6 ремикс болды. Франсуа Кеворкян (Violator альбомының миксін жасаған) синглдің нұсқасын, «Holier Than Thou Approach», «Pump Mix» және сирек таралған «Kazan Cathedral Mix» (ол ешбір синглде қолданылмаған) ремикстерін жасады, ал продюсер Flood «Акустикалық» нұсқасын, «Telephone Stomp Mix» пен синглдің B жағындағы «Dangerous» әнінің «Sensual Mix» ремиксін жасады. «Dangerous» әнінің «Hazchemix» және «Hazchemix Edit» ремикстерін Даниел Миллер жасады. «Personal Jesus» синглының артқы жағында топ мүшелерінің бірі мен жалаңаш әйелдің бейнесі бейнеленген. Ол топ мүшесі 7 дюймдік винилде (Мартин Гор), 12 дюймдік винилде (Дэйв Гахан), кассетада (Энди Флетчер) немесе түпнұсқа CD-де (Алан Уайлдер) кімге байланысты екеніне қарай өзгереді. Кейбір түсірілімдерде ол мүлдем жоқ, мысалы 2004 жылғы CD қайта шығарылымында және промо-нұсқаларда. GBong17 сияқты кейбір шектеулі шығарылымдарда барлық төрт сурет пен Мартин әйелді құшақтап тұрған топтың суреті де бар.
Сыни қабылдау
Music Week журналынан Дэвид Джайлс мынадай деп жазды: "Екі жылдан астам уақыттан кейін шыққан тұңғыш жұмысы, бірақ стиль жағынан күрт өзгеріс емес. Қысымды және алаңдатарлық, әлі де октава аралығындағы әуенді үйлесімдердің ерекше әдісін қолданып жатыр. Топ-беске енуге лайық, бірақ Бельгиялық экспериментаторларға қарсы жылдамдықпен қалып қоюда".
Тиімділігі мен мұрасы
2011 жылы Slant Magazine журналы бұл әнді "1990-шы жылдардың 100 үздік синглы" тізімінде 81-ші орынға қойды, осылай деп жазды: "Depeche Mode тобының айрықшалығы, жылдар бойы қайталануына қарамастан, кереметтей әлсіз көрінеді, қайғы-мұң мен рухани мазасыздықты сексуалдық құштарлық пен көңілсіздікпен байланыстырады. 'Personal Jesus' әні, топтың көптеген туындыларын жапқан ескілікке ұшырамады, себебі олар бұл тактиканы жоққа шығармай, керісінше, оны өте жақсы бейнеледі. Дейв Гаханның 'сенімге жете қолыңды соз' деген қайта-қайта айтқан сөздерімен күшейтілген вокал, шынайы және ащы сарказм арасындағы бейтарап нүктеде тұрғандай сезіледі, бұл діни уағыз болуы мүмкін еді, бірақ оның орнына, адалдық пен өзіне деген құштарлықты бағалайтын екі деңгейлі бағалауға айналды. 2017 жылы Billboard журналы "Personal Jesus" әнін "Enjoy the Silence" әнінен кейін "Depeche Mode тобының 20 үздік әні" тізімінде екінші орынға қойды. The Cure тобының вокалисі Роберт Смит "Personal Jesus" әнін 1980-ші жылдардағы өзінің 30 сүйікті әнінің бірі деп атады. Sex Pistols және Public Image Ltd тобының әншісі Джон Лайдон бұл трек туралы былай деді: "Бұл технология мен үшін үлкен мәселе. Оны ең жақсы пайдаланғандар – Depeche Mode. 'Сенің жеке Исаң!' Әй, жігіттер, олар түсінді! Олар Casiotone эффектін пайдаланып, әнді оның айналасына орады, бірақ әнді оған бағынуға жібермеді. Бұл менің өте жақсы көретін әнім. Мұндай тақырыпты таңдаудың батылдығына қатты таң қалдым."
Музыкалық бейне
Антон Корбин "Personal Jesus" музыкалық видеосын түсірді, және ол Depeche Mode тобының түсті түсірілген алғашқы видеосы болып табылады. Видеода топ Испанияның Альмерия қаласындағы Табернас шөлінде түсірілген ранчода (құрделеске ұқсас көрінеді) бейнеленген. MTV көпір бөлімінде Мартин Гордың ым-сипатты ауыз қозғалыстарын монтаждап, оларды видеодан басқа кадрлармен алмастырды.
"Жеке Иса 2011"
"Personal Jesus 2011" – Remixes 2: 81–11 ремикстер жинақ альбомының алдын-ала шығарылған синглы. Цифрлық сингл Ұлыбританияда 2011 жылдың 18 сәуірінде, ал АҚШ-та бір күннен кейін жарық көрді. Бұл сингл 2011 жылдың 30 мамырында CD және винил форматтарында шығарылды.
Басқа нұсқалар
Британдық әнші Джамелия 2006 жылы "Beware of the Dog" әнінде осы әннің үлгісін пайдаланды. Сондай-ақ, американдық әнші және актриса Хилари Дафф өзінің 2008 жылғы "Reach Out" синглінің негізі ретінде "Personal Jesus" үлгісін қолданды. 2013 жылы Van Halen тобының бұрынғы вокалисі Сэмми Хагар әнді өзінің он екінші студиялық альбомы "Sammy Hagar & Friends" альбомында орындады. Хагар сол кезде былай деп мәлімдеді: "Шындығын айтсам, осы рифті зерттегенде: "Бұл нағыз блюз рифі екен!" дедім. Электронды топ үшін, тіпті эксцентрикті электронды топ үшін де, бұл керемет блюз рифі. Мен оны гитарада ойнап, "Осы!" дедім. Ал Нил Шонның кіріспесі, Нил орындайтын ликтер – жоғары деңгейде. Депеш Мод жігіттері оны естігенше күте алмаймын. Олар мұны естігенде: "Сэмми Хагар, ол (қатыгез) рок-н-ролл фрик?" дейтін шығар. Хаха. Олар ұнатуы керек. Бұл блюз әні, керемет, терең, қараңғы мәтіні бар. Мен мұндай мәтін жаза алмаймын. Мен үшін тым қараңғы." 2018 жылы британдық рок-тобы Def Leppard әннің өзіндік нұсқасын шығарды. Гитарист Фил Коллен: "Depeche Mode [бастапқыда] көптеген жоғалып кеткен топтар сияқты өте поп музыкамен айналысты, содан кейін кенеттен 'Personal Jesus' сияқты әңгімелерді жасады, бұл 'уау' дегізді. Оларда бұрынғы Depeche Mode-тан өзгеше, ерекше тартымдылық болды. Мен олардың Бибер мен Тейлор Свифтке қарағанда көбірек сатылғаны туралы мақаладан шынымен шабыттандым. Олар ешқашан тоқтамай, алға жылжыды, осыған қуанып, көз жасымызға толып, мақтан тұттық. Олардың өзімізге ұқсас екенін сезіндік."