Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Лоуренс Коэн (4 июня 1957 – 2 августа 2017) – австралийский музыкальный продюсер и звукоинженер. Он работал с группами Ника Кейва The Birthday Party, а затем с The Bad Seeds с 1979 по 2001 год. В середине 1986 года он последовал за Кейвом в Лондон, а затем в Берлин в январе 1987 года, чтобы продолжить работу над их материалом. На церемонии вручения премии ARIA в 1994 году Коэн получил награду «Продюсер года» за второй альбом The Cruel Sea – The Honeymoon Is Over (май 1993 года). В 1995 году он выиграл премии «Продюсер года» и «Инженер года» за альбом Three Legged Dog группы The Cruel Sea. Коэн долгое время злоупотреблял алкоголем и наркотиками, его здоровье ухудшилось в 2010-х годах, и он умер в 2017 году в больнице Данденонг в возрасте 60 лет. В ноябре 2017 года он был посмертно включен в Зал славы Музыки Виктории.
Anthony Lawrence Cohen (4 June 19572 August 2017) was an Australian music record producer and sound engineer. He worked with Nick Cave's groups the Birthday Party, and then the Bad Seeds from 1979 to 2001. In mid 1986 he had followed Cave to London and then onto Berlin, in January 1987, to continue to work on their material. At the ARIA Music Awards of 1994 Cohen won Producer of the Year for The Cruel Sea's second album, The Honeymoon Is Over (May 1993). At the 1995 ceremony he won Producer of the Year and Engineer of the Year for the Cruel Sea's Three Legged Dog. Cohen had been a long term alcohol and drug user, his health deteriorated in the 2010s and he died in 2017 at Dandenong Hospital, aged 60. In November 2017 he was posthumously inducted into the Music Victoria Hall of Fame.
Биография
Энтони Лоуренс Коэн родился 4 июня 1957 года в Мельбурне. Он вырос в пригороде Ист-Рингвуд, где учился в начальной школе Святого Франциска де Сейлса. Коэн спродюсировал одноименный альбом группы, вышедший в ноябре того же года, и последовавший за ним сингл "Too Hot to Touch" (сентябрь). Спустя год запись все еще не была завершена, поэтому к работе подключились The Ferrets, при содействии Коэна и Маккензи. Она была окончательно завершена в августе 1977 года и выпущена в октябре, при этом Мелдрум был указан как Willie Everfinish. В июне 1978 года Коэн начал сотрудничество с группой Boys Next Door (позже переименованной в The Birthday Party) в качестве звукоинженера на их дебютном альбоме Door, Door (1979) в Richmond Recorders. Затем он спродюсировал ранний мини-альбом The Birthday Party, Hee Haw (декабрь 1979). После этого он выступил инженером и продюсером их второго альбома The Birthday Party (ноябрь 1980). Он был инженером и продюсером их третьего альбома Junkyard (май 1982), который вошел в книгу "100 лучших австралийских альбомов" под номером 17. В январе 1988 года Коэн вернулся в Мельбурн, где его наркотическая зависимость "вышла из-под контроля". Долгосрочные рабочие отношения также сложились с Тексом Перкинсом, начиная с альбома 1984 года альтернативной рок-группы Beasts of Bourbon, The Axeman's Jazz. Коэн спродюсировал и записал его за одну восьмичасовую сессию в Paradise Studios в Сиднее в октябре предыдущего года, при участии главы лейбла Роджера Гриерсона в качестве исполнительного продюсера. Услуги Коэна были использованы для следующей группы Перкинса, The Cruel Sea, на их втором студийном альбоме This Is Not the Way Home (октябрь 1991). Он был номинирован на премию ARIA Music Awards 1993 года в категории "Продюсер года" за этот альбом и за трек "Get Thee to a Nunnery" с EP TISM The Beasts of Suburban (20 июля 1992). You Wanna Be There But You Don't Wanna Travel (Dave Graney 'n' the Coral Snakes, июнь 1994), Parables for Wooden Ears (Powderfinger, 18 июля 1994), Livin' Lazy (Maurice Frawley and Working Class Ringos, 1994), Three Legged Dog (The Cruel Sea, апрель 1995), Kim Salmon and the Surrealists (Kim Salmon and the Surrealists, апрель 1995) и Mouth to Mouth (The Blackeyed Susans, июль 1995). В 2000-х годах имя Коэна стало реже появляться в титрах альбомов. В 2003 году он работал инженером по ремиксу старых мастер-записей Nick Cave and the Bad Seeds для современной танцевальной постановки Стивена Петронио Underland. В ноябре 2017 года Коэн был посмертно введен в Зал славы музыки Виктории. Мемуары о его жизни, Half Deaf, Completely Mad, были опубликованы Джоном Олсоном в ноябре 2023 года.
Anthony Lawrence Cohen was born on 4 June 1957 in Melbourne. He grew up in suburban East Ringwood where he attended St Francis de Sales Primary School. Cohen produced the group's associated self titled album, which appeared in November of that year, and its follow up single, "Too Hot to Touch" (September). After a year production was still incomplete so the Ferrets took over, together with Cohen and MacKenzie assisting. It was finalised in August 1977 and released in October with Meldrum credited as Willie Everfinish. In June 1978 Cohen started working with the Boys Next Door (later renamed the Birthday Party), as engineer at Richmond Recorders on their debut album, Door, Door (1979). He then engineered the Birthday Party's early extended play, Hee Haw (December 1979). Next he was the engineer and producer, on their second album, The Birthday Party (November 1980). He was engineer and producer for their third album, Junkyard (May 1982), which was listed in the book, 100 Best Australian Albums at number 17. He returned to Melbourne in January 1988 with his drug habit "spiraling out of control." A long term working relationship had also been established with Tex Perkins, starting with the singer's alternative rock group, Beasts of Bourbon's 1984 album, The Axeman's Jazz. Cohen had engineered and produced it during a single eight hour session at Paradise Studios in Sydney, in October of the previous year, with label boss Roger Grierson as executive producer. Cohen's services were used for Perkins' next band the Cruel Sea on their second studio album, This Is Not the Way Home (October 1991). He was nominated at the ARIA Music Awards of 1993 for Producer of the Year for that album and for "Get Thee to a Nunnery", a track on TISM's EP, The Beasts of Suburban (20 July 1992). You Wanna Be There But You Don't Wanna Travel (Dave Graney 'n' the Coral Snakes, June 1994), Parables for Wooden Ears (Powderfinger, 18 July 1994), Livin' Lazy (Maurice Frawley and Working Class Ringos, 1994), Three Legged Dog (the Cruel Sea, April 1995), Kim Salmon and the Surrealists (Kim Salmon and the Surrealists, April 1995) and Mouth to Mouth (the Blackeyed Susans, July 1995). In the 2000s Cohen's name started appearing less regularly on album credits. During 2003 he worked as a remix engineer on Nick Cave and the Bad Seeds' old master tapes for Stephen Petronio's contemporary dance work, Underland. In November 2017 Cohen was posthumously inducted into the Music Victoria Hall of Fame. A memoir of his life, Half Deaf, Completely Mad, was published by John Olson in November 2023.
Личная жизнь
У Тони Коэна были прерывистые отношения с Джоанной с середины 1981 года – она была девушкой Криса Томпсона, когда они познакомились. Поначалу они жили вместе в Элстернуике, затем в Сиднее и снова вернулись. Хотя причина смерти не была объявлена, его сестра вспоминала: "Тони прожил трудную жизнь, в которой наркотики и алкоголь играли значительную роль в его профессиональной карьере. Он бросил их много лет назад, но всегда знал, что рано или поздно ему придется расплачиваться за свои 'грехи'". В то же время, "мы были совершенно разными людьми. Но я любила его и полностью уважаю его достижения в карьере. Он был технически гениален, но при этом заботливым и великодушным человеком".
Tony Cohen had an on again off again relationship with Joanne from mid 1981, she had been Chris Thompson's girlfriend when they met. They lived together initially in Elsternwick, then Sydney and back, again. Although no cause of death was reported, his sibling recalled, "Tony lived a hard life with drugs and alcohol playing a big part of his professional career. He did give them up many years ago but always knew that he would eventually pay for his 'sins'." Conversely, "we were like chalk and cheese. But, I loved him and fully respect what he achieved in his career. He was technically brilliant, but also a caring, big hearted man."