Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий канадский розничный продавец компьютеров
Несуществующая канадская компания
Defunct Canadian computer retailer
the defunct Canadian company
NCIX Computer Inc. (ранее известная как Netlink Computer Inc.) была онлайн-магазином компьютерного оборудования и программного обеспечения, базирующимся в Ричмонде, Британская Колумбия, Канада, основанным в 1996 году Стивом Ву (伍啟儀).
NCIX Computer Inc. (formerly known as Netlink Computer Inc.) was an online computer hardware and software retailer based in Richmond, British Columbia, Canada, founded in 1996 by Steve Wu (伍啟儀).
Выходы
У него были розничные магазины в Ванкувере, Бернаби, Кокитламе, Ричмонде и Лэнгли, Британская Колумбия, а также в Маркхэме, Миссиссоге, Скарборо, Торонто и Оттаве, Онтарио. В какой-то момент у NCIX было 3 логистических центра, один в Ричмонде, Британская Колумбия, другой в Маркхэме, Онтарио, и один в Сити-оф-Индустри, Калифорния. К 17 июля 2017 года NCIX закрыла розничные магазины в Миссиссоге, Торонто и Оттаве. NCIX объявила о банкротстве в Верховном суде Британской Колумбии 1 декабря 2017 года и прекратила обработку заказов.
It had retail outlets in Vancouver, Burnaby, Coquitlam, Richmond and Langley, British Columbia, as well as Markham, Mississauga, Scarborough, Toronto and Ottawa, Ontario. At one point, NCIX had 3 shipping facilities, one in Richmond, British Columbia, another in Markham, Ontario, and one in City of Industry, California. By July 17, 2017, NCIX had closed the Mississauga, Toronto, and Ottawa retail locations. NCIX declared bankruptcy with the Supreme Court of British Columbia on December 1, 2017, and stopped processing orders.
Кончина
Будучи одной из немногих сохранившихся сетей розничной торговли ПК в Канаде, компания "значительно инвестировала в крупные магазины, которые были дороги в эксплуатации", вместо дальнейшего развития онлайн-продаж для более эффективной конкуренции с Amazon и Newegg. Кроме того, компания отдавала приоритет "продаже отдельных компьютерных деталей над полными системами" в то время, когда потребители и "игроки-миллениалы с относительно высоким располагаемым доходом" предпочитали готовые системы от проверенных брендов, в то время как "число энтузиастов, желающих самостоятельно собирать компьютеры, сокращается". В июле 2017 года NCIX закрыла все свои розничные магазины в Онтарио – в Оттаве, Миссиссауге и Торонто, а вскоре после этого и штаб-квартиру в Маркхэме. В ноябре 2017 года NCIX закрыла свои магазины в Ванкувере, Бернаби и Кокитламе. Компания Canada Computers объявила о выкупе аренды этих помещений. 30 ноября 2017 года был закрыт последний розничный магазин, расположенный в торговом центре Lansdowne Mall в Ричмонде, осталась только штаб-квартира в Ричмонде. 1 декабря 2017 года NCIX подала заявление о банкротстве в Верховный суд Британской Колумбии под номером 170816.
As one of the few surviving PC retail chains in Canada, the company "invested heavily in large walk in retail outlets all of which were expensive to run", rather than further online sales assets to compete more effectively against Amazon and Newegg. Furthermore, the company prioritized "sales of individual computer parts over complete systems" at a time when consumers and "millennial gamers with relatively high disposable incomes" opted for built systems from trusted brands while "the number of hobbyists who want to build their own hardware is dwindling". In July 2017, NCIX closed all their Ontario retail outlets in Ottawa, Mississauga, and Toronto and shortly after its Markham headquarters office. In November 2017, NCIX closed its Vancouver, Burnaby, and Coquitlam stores. Canada Computers then announced they had taken over the leases on these locations. On November 30, 2017, the last retail store located in Lansdowne Mall, Richmond closed, with only their headquarters in Richmond left. On December 1, 2017, NCIX filed for bankruptcy with the Supreme Court of British Columbia, under File Number 170816.
Взлом сервера
1 августа 2018 года Трэвис Доринг из Privacy Fly обнаружил на Craigslist объявление под названием “NCIX Database Servers $8500 (Richmond BC)”, указывающее на то, что нестираемые серверы и данные, оставшиеся от деятельности NCIX, были выставлены на продажу и содержали данные пользователей за последние 15 лет. Также произошла утечка данных о сотрудниках, включая номера социального страхования. Доринг заявил, что только в одной базе данных содержалась информация о 3,8 миллионах канадцев. Данные были получены из заброшенного склада, где NCIX хранила серверы до банкротства, после чего серверы были проданы для погашения задолженности по арендной плате в размере 150 000 долларов владельцу склада. Это послужило основанием для расследования, проведенного Королевской канадской конной полицией (RCMP) и Управлением комиссара по информации и конфиденциальности Британской Колумбии, в результате которого серверы были изъяты полицией. Однако, данные на серверах были скопированы и проданы несколько раз до их изъятия.
On August 1, 2018, a Craigslist ad listed as “NCIX Database Servers $8500 (Richmond BC)” was found by Travis Doering of Privacy Fly, indicating unerased servers and data from NCIX operations were available for sale containing user data dating back 15 years. Employee data, including social insurance numbers, was also leaked. Doering stated that in one database alone there were 3.8 million Canadians information. The data was obtained from an abandoned warehouse where NCIX stored servers before their bankruptcy after the servers were sold to make up for the $150,000 rent fees owed to the owner of the warehouse. This prompted an investigation by the RCMP and Office of the Information and Privacy Commissioner of British Columbia, and the police seized the servers. Despite this, the data on the servers had been copied and sold multiple times before the servers were seized.