Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серджио Вольпи (Sergio Volpi; род. 2 февраля 1974 года) — итальянский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции полузащитника. Вольпи дважды был вызван в основную сборную Италии и провёл более десяти сезонов в Серии А за свою карьеру.
Italian footballer
Sergio Volpi (; born 2 February 1974) is an Italian former footballer who played as a midfielder. Volpi was capped twice for the Italy senior side at international level, and spent over ten seasons in Serie A throughout his career.
Клубная карьера
Вольпи начал свою карьеру в «Брешиа». Затем он играл в высшем итальянском дивизионе за «Бари», «Венецию», «Пьяченцу», «Сампдорию» и «Болонью». Летом 2009 года он перешел в «Реджину», подписав двухлетний контракт. В январе 2010 года он был отдан в аренду в испытывающую трудности в Серии А «Аталанту», но команда не смогла избежать понижения в классе. 2 июля 2010 года его контракт с «Реджиной» был расторгнут.
Volpi started his career at Brescia. He then spent his career in Italian top division, for Bari, Venezia, Piacenza, Sampdoria and Bologna. In summer 2009, he moved to Serie B side Reggina, signed a 2 year contract. In January 2010, he was loaned to Serie A struggler Atalanta but the team failed to avoid relegation. On 2 July 2010, his contract with Reggina was terminated.
Международная карьера
Вольпи дебютировал за основную сборную Италии под руководством Джованни Трапаттони в товарищеском матче в Палермо против Чехии 18 февраля 2004 года, в возрасте 30 лет. Вместе с Вольпи свой первый вызов и дебют в этом матче получили также Симоне Бароне и Стефано Беттарини, который завершился со счётом 2:2.
Volpi made his international debut with the Italy senior side under manager Giovanni Trapattoni, in a friendly match in Palermo against the Czech Republic on 18 February 2004, at the age of 30. Along with Volpi, Simone Barone and Stefano Bettarini also received their first call up and made their debut during the match, which ended in a 2–2 draw.
Тренерская карьера
В связи с завершением карьеры игрока, 18 июля 2011 года FIGC объявила, что он сдал итальянский экзамен на тренера второго класса (лицензия УЕФА А) и имеет право тренировать команды Lega Pro. Позже в том же месяце, в 2011 году, Вольпи был назначен вместе с Андреа Ди Синтио новым тренером «Пьяченцы», но уже 5 августа 2011 года техническое руководство первой командой перешло к тренеру молодежной команды «Примавера» Массимо Серри, а Вольпи возглавил команду «Берретти» этого клуба. 29 июня 2012 года он возглавил команду «Giovanissimi Nazionali» из «Брешии». В июле 2016 года он стал тренером юниорской команды ASD Adrense 1909. Однако в конце ноября 2016 года, после увольнения Марко Пиованелли, он был назначен тренером первой команды. В апреле 2018 года он привел клуб к первому в истории выходу в Серию D. В следующем году он был утвержден на посту тренера клуба, название которого изменилось с Adrense на Franciacorta FC. В декабре 2019 года Вольпи подал в отставку.
Co currently with retirement, on 18 July 2011 FIGC announced that he passed the Italian second class coach exam (UEFA A license) and eligible to coach Lega Pro teams. Later on the same month in 2011, Volpi was initially appointed together with Andrea Di Cintio as the new coach of Piacenza, but already on August 5, 2011 the technical guidance of the first team passed to the manager of Primavera, Massimo Cerri, with Volpi taking his place at the helm of the Berretti team of the club. On 29 June 2012 he moved to the leadership of the Giovanissimi Nazionali of Brescia. In July 2016 he became manager of ASD Adrense 1909's juniores team. However, he was promoted to first team manager after Marco Piovanelli was fired at the end of November 2016. In April 2018, he won the first historic Serie D promotion of the club. The following year he was confirmed on the club's bench, whose name changed from Adrense to Franciacorta FC. In December 2019, Volpi resigned.