Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бедарё (bedaʁjø) — город и коммуна в департаменте Эро в регионе Окситания на юге Франции. Город окружён горой Эспинуз и рекой Орб, и расположен в региональном природном парке Верхнего Лангедока. Жителей называют бедарисьянами.
Bédarieux (bedaʁjø; ) is a town and commune in the Hérault department in the region of Occitanie in southern France. The town is surrounded by the Espinouse mountain and Orb river, and is in the Haut Languedoc Regional Nature Park. The inhabitants are called Bédariciens.
География
Бедарие находится к западу от Монпелье и к северу от Безие. Коммуна расположена в долине реки Орб, которая течет с севера на юг, впадая в Бедарие, и с востока на запад ниже по течению.
Bédarieux is west of Montpellier and north of Béziers. The commune is in the Orb valley, the river flowing north–south into Bédarieux and east–west downstream.
Климат
В Бедарие средиземноморский климат (климатическая классификация Кёппена Csa). Среднегодовая температура в Бедарие составляет [insert temperature here]. Среднегодовое количество осадков составляет [insert rainfall amount here], при этом октябрь – самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в июле, около [insert July temperature here], а самые низкие – в январе, около [insert January temperature here]. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Бедарие, составила [insert highest temperature here] 12 августа 2003 года, а самая низкая – [insert lowest temperature here] 8 февраля 2012 года.
Bédarieux has a mediterranean climate (Köppen climate classification Csa). The average annual temperature in Bédarieux is The average annual rainfall is with October as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Bédarieux was on 12 August 2003; the coldest temperature ever recorded was on 8 February 2012.
История
Археологические раскопки, проведенные в районе ‘rues Basses’ в 1910-х годах, обнаружили римские монеты, датируемые IV веком нашей эры, что свидетельствует о возможном существовании галло-римской виллы. Самое раннее упоминание о городе относится к XII веку. Часовня Сен-Назер де Лодерана (в настоящее время не существует) упоминается в 1153 году. С конца XII века в Бедарие наблюдалось быстрое развитие производства. Его ткацкая промышленность, осуществлявшаяся под особым королевским привилегием с конца XVII века до Французской революции, в 1789 году давала работу до 5000 рабочих, а еще около тысячи были заняты прядением шерсти и хлопка и т.д. В связи с внедрением современного оборудования из Англии и утратой торговых связей с Левантом, промышленность Бедарие пришла в упадок. Однако в конце XIX века она несколько оживилась, отчасти благодаря открытию бокситовых и угольных шахт в окрестностях. Первый муниципальный совет Бедарие датируется 1790 годом. Примерно в то же время город стал центром кантона. Во время Французской революции жители коммуны Бедарие образовали революционный клуб под названием «Общество друзей Конституции», насчитывавший 250 членов. После государственного переворота Луи-Наполеона 2 декабря 1851 года республиканцам Бедарие удалось удержать город в течение нескольких часов. Пресса утверждала, что эти повстанцы съели труп маршала де логис Леотара, сражавшегося на стороне Наполеона III. Это утверждение, по всей видимости, ложно, однако, вероятно, они осквернили его тело, обмочив и сожгли усы. Железная дорога пришла в Бедарие в 1850-х годах. Был построен 710-метровый виадук через долину Орб, обеспечивший железнодорожный доступ к угольным шахтам в Грайсэссаке. Железная дорога облегчила сообщение с Безье, Сетом и Марселем, что способствовало развитию торговли шерстью и кожей в Бедарие. В течение XX века Бедарие сильно пострадал от двух мировых войн и промышленного спада. В ответ Бедарие сосредоточился на развитии туризма и культурной индустрии, а также на привлечении новых предприятий. Недавние улучшения включают в себя новую станцию очистки сточных вод, несколько промышленных зон и многофункциональный общественный центр «La Tuilerie», который может принимать конференции, концерты, театральные постановки и выставки.
Archaeological digs conducted in the 'rues Basses' district during the 1910s found roman coins dating from the 4th century AD, suggesting the presence of a gallo roman villa. The earliest mention of the town dates back to the 12th century. The Saint Nazaire de Lodéran chapel (now disappeared) was mentioned in 1153. From the end of the 12th century, Bédarieux saw a rapid development of manufacturing activity. Its cloth weaving industry, carried on under a special royal privilege from the end of the 17th century to the French Revolution, employed in 1789 as many as 5,000 workmen, while some thousand more were employed in wool and cotton spinning, etc. Because of the introduction of modern machinery from England and loss of trade with the Levant, Bédarieux's industries declined. However, they somewhat revived in the late 19th century owing partly to the opening up of Bauxite and coal mines in the neighbourhood. Bédarieux's first municipal council dates back to 1790. At around the same time the town became the cantonal capital. During the French Revolution, the citizens of the commune of Bédarieux formed a revolutionary club called 'Société des Amis de la Constitution' (the society of the friends of the constitution). It had 250 members. After Louis Napoleon's coup d'état on 2 December 1851, Bédarieux's republicans managed to hold the town for a few hours. The press claimed that these insurgents had devoured the corpse of the maréchal des logis, Léotard, who had been fighting for Napoléon III. This claim appears to be untrue, but it seems that they may have urinated on his corpse and burnt his mustaches. The railway came to Bédarieux in the 1850s. A 710 metre long viaduct was constructed across the Orb valley, giving rail access to the coal mines at Graissessac. The railway facilitated communications with Béziers, Sète and Marseille, benefiting Bédarieux's wool and leather trade. During the twentieth century Bédarieux was badly affected by the two world wars and industrial decline. In response, Bédarieux has focused on developing tourism and its cultural industries, as well as seeking to attract new enterprises. Recent improvements include a new sewage treatment plant, several enterprise zones and 'La Tuilerie' a multipurpose community center that can host conferences, concerts, theatricals and exhibitions.