Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индо-канадский профессиональный рестлер
Indo Canadian professional wrestler
Джагджит Сингх Ханс (родился 3 апреля 1944 года) – индо-канадский профессиональный рестлер, более известный под именем Тигр Джит Сингх. Он был известен своими зрелищными появлениями на ринге и обычно выступал в роли хила. Он выступал в Японии и стал первым профессиональным рестлером в Японии, победившим борца сумо Вадзима Хироси. Он завоевал титул чемпиона мира в тяжелом весе по боевым искусствам Frontier Martial Arts Wrestling и возглавил главное событие юбилейного шоу компании в 1992 году.
Jagjeet Singh Hans (born April 3, 1944) is an Indo Canadian retired professional wrestler, known better by his ring name Tiger Jeet Singh. He was known for his elaborate ring entrances, and generally performed as a heel. He wrestled in Japan and was the first professional wrestler in Japan to defeat sumo wrestler Wajima Hiroshi. He held Frontier Martial Arts Wrestling's World Martial Arts Heavyweight Championship and headlined the company's flagship event Anniversary Show in 1992.
Ранняя карьера (1965-1972)
В 1960-х годах Ханс начал заниматься борьбой и эмигрировал из своего родного города в Пенджабе в Канаду, прибыв с 6 долларами в кармане. Тайгер дебютировал в Maple Leaf Gardens в 1965 году, выступая в роли хила. Его первым главным событием в Торонто стал командный матч в конце того же года, где он объединился с профессором Хиро против команды Джонни Пауэрса и Сладкого Папочки Сики. Он начал выступать в паре с Фредом Аткинсом в 1966 году. Они стали лучшей командой в Торонто, победив Уиппера Билли Уотсона и Булдога Брауэра за международный командный титул в июле 1966 года. Сингх и Аткинс выступали в верхней части или около верхней части карда в 1966 и 1967 годах. Сингх также участвовал в соревнованиях по борьбе в США, сражаясь с такими противниками, как Сладкий Папочка Сики, Андре Гигант, Ханс Шмидт, Уиппер Билли Уотсон и "Бульдог" Дик Брауэр. Летом 1967 года он победил Джонни Валентина за титул США в Торонто и боролся с Джином Киниски за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA, а осенью дважды вызвал Бруно Саммартино на титул чемпиона WWWF. Вместе с Уайлд Буллом Карри он снова победил Уотсона и Брауэра, чтобы завоевать международный командный титул в 1968 году. В феврале 1971 года Сингх боролся с Шейком в главном событии первого шоу борьбы в истории Maple Leaf Gardens, собравшем аншлаг более чем в 18 000 зрителей.
In the 1960s, Hans began wrestling and emigrated from his hometown in Punjab to Canada, arriving with $6 in his pocket. Tiger made his Maple Leaf Gardens debut in 1965, wrestling as a heel. His first main event in Toronto was a tag team match late that year, teaming with Professor Hiro to take on the team of Johnny Powers and Sweet Daddy Siki. He began teaming with Fred Atkins in 1966. They became the top team in Toronto by defeating Whipper Billy Watson and Bulldog Brower for the international tag title in July 1966. Singh and Atkins wrestled at or near the top of the card through 1966 and 1967. Singh also competed on the US wrestling circuits, grappling with opponents like Sweet Daddy Siki, André the Giant, Hans Schmidt, Whipper Billy Watson and "Bulldog" Dick Brower. He defeated Johnny Valentine for the Toronto version of the US title and wrestled Gene Kiniski for the NWA World Heavyweight Championship in the summer of 1967 and, in the fall, twice challenged Bruno Sammartino for the WWWF Championship. With Wild Bull Curry, again defeated Watson and Brower to win the international tag title in 1968. In February 1971, Singh wrestled The Sheik in the main event of the first wrestling show in Maple Leaf Gardens history to attract a sell out crowd of over 18,000.
Новая японская профессиональная борьба (1973-1981)
Во время посещения Японии в 1972 году Сингх подрался с Антонио Иноки в торговом центре. В 2012 году Сингх был удостоен одной из наград "Топ-25 канадских иммигрантов", вручаемых журналом Canadian Immigrant Magazine.
While visiting Japan in 1972, Singh got into a brawl with Antonio Inoki in a shopping center. In 2012, Singh was one of the recipients of the Top 25 Canadian Immigrant Awards presented by Canadian Immigrant Magazine.