Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский чистокровный скакун Dark Star (4 апреля 1950 года – 21 октября 1972 года) был американским чистокровным скакуном и производителем. За свою гоночную карьеру он выиграл шесть гонок, наиболее значимой из которых стала победа в Кентукки Дерби 1953 года, где он обошел Native Dancer.
American bred Thoroughbred racehorse
Dark Star (April 4, 1950 – October 21, 1972) was an American thoroughbred racehorse and sire. During his racing career he won six races, most notably the 1953 Kentucky Derby, in which he defeated Native Dancer.
Предыстория
Dark Star был жеребёнком от Royal Gem (также известного как Royal Gem II), австралийского жеребца, который был импортирован в Соединенные Штаты для работы в Hermitage Stud в Кентукки. Будучи годовалым, Dark Star был выставлен на продажу на аукционе Keeneland, где его приобрел Гарри Фрэнк Гуггенхайм за 6500 долларов. Он выступал в цветах конюшни Cain Hoy Stable, принадлежащей Гуггенхайму.
Dark Star was sired by Royal Gem (also known as Royal Gem II), an Australian stallion who was imported to the United States to stand at Hermitage Stud in Kentucky. As a yearling, Dark Star was consigned to the Keeneland sales, where he was bought for $6,500 by Harry Frank Guggenheim. He raced in the colors of Guggenheim's Cain Hoy Stable.
1952: сезон двухлетнего возраста
В возрасте двух лет Dark Star демонстрировал впечатляющие результаты в тренировках, но, казалось, не мог показать ту же форму на скачках. Он начал свою гоночную карьеру рано, выступив в Хиалеа в феврале и выиграв там гонку на три фурлонга в начале марта. В своем главном испытании он финишировал третьим после Native Dancer в Бельмонт Фьючерти в сентябре и не вошел в число призеров в Шампанских стейкс.
As a two year old, Dark Star worked impressively but seemed unable to reproduce his form on the track. He started his racing career early, running at Hialeah February and winning a three furlong race there in early March. In his biggest test, he finished third to Native Dancer in the Belmont Futurity in September and ran unplaced in the Champagne Stakes.
1953: сезон трехлетнего возраста
В феврале 1953 года «Темная звезда» выиграла спринт на ипподроме Хайалиа, а в марте проиграла «Money Broker» в «Флоридском дерби». Во вторник перед Дерби Кентукки «Темная звезда» изменила свою прежнюю форму, обыграв «Money Broker» на четыре длины в Дерби Триал на Черчилль Даунс. Он преодолел дистанцию в одну милю за время, близкое к рекордному – 1:36.00, подтвердив свое участие в Дерби. «Темная звезда» быстро вырвалась вперед из широкой дорожки и была выведена в лидеры на первом повороте двадцатитрехлетним жокеем Хэнком Морено, избежав «толкотни и давки» в середине пелотона, где фаворит сильно пострадал. Когда лошади вышли на прямую, «Темная звезда» оторвалась от ближайшего преследователя, «Корреспондента», управляемого Эдди Аркаро, и создала ощутимый перевес. «Native Dancer» продемонстрировал мощный финишный рывок, но «Темная звезда» удержалась и выиграла с преимуществом в голову. Победительское время составило 2:02.0. После гонки Морено признался, что был удивлен усилиями «Темной звезды», сказав, что надеялся занять третье место. В книге «100 лучших моментов в истории конных бегов» издательства Blood Horse Publications победа «Темной звезды» над «Native Dancer» заняла 21-е место. Перед «Preakness Stakes» «Темная звезда» участвовала в подготовительной гонке на ипподроме Пимлико 14 мая, где уступила «Royal Bay Gem», однако реванш с «Native Dancer» во втором этапе «Triple Crown» ожидался с большим нетерпением. В «Preakness Stakes» «Темная звезда» лидировала на начальном этапе и казалось, что она хорошо себя чувствует, пока за три восьмых мили до финиша не резко сбавила темп и финишировала пятой, уступив «Native Dancer». Впоследствии выяснилось, что «Темная звезда» получила серьезную травму сухожилия правой передней ноги, что положило конец ее гоночной карьере. Самым известным ее потомком была «Gazala», победительница «Prix de Diane», ставшая выдающейся маткой, произведшей «Youth» (победитель «Prix du Jockey Club», отец «Teenoso»), «Gonzales» (ирландский «St Leger») и «Mississippian» (Grand Critérium). «Темная звезда» также была отцом «My Dad George» и «Hidden Treasure», канадской лошади года 1961 года.
In February 1953, Dark Star won a sprint race at Hialeah, then lost to Money Broker in the Florida Derby in March. On the Tuesday before the Kentucky Derby, Dark Star reversed his earlier form by beating Money Broker by four lengths in the Derby Trial at Churchill Downs. He covered the one mile distance in a near record time of 1:36.00 to confirm his place in the Derby field. Dark Star broke quickly from a wide draw and was sent into the lead at the first turn by his twenty three year old jockey Hank Moreno, staying clear of the "bumping and pushing" further back in the field, in which the favorite was badly affected. As the field turned into the straight, Dark Star broke away from his nearest challenger, the Eddie Arcaro ridden Correspondent, to open a clear lead. Native Dancer produced a powerful late run, but Dark Star held on to win by a head. The winning time was 2:02.0. After the race, Moreno confessed to being surprised by Dark Star's effort, saying that he had "hoped to run third". In the book "Horse Racing's Top 100 Moments" by the staff of Blood Horse Publications, Dark Star's defeat of Native Dancer was ranked number 21. Before the Preakness Stakes, Dark Star ran in a prep race at Pimlico on May 14, in which he was beaten by Royal Bay Gem, but his rematch with Native Dancer in the second leg of the Triple Crown was nevertheless much anticipated. In the Preakness Stakes, Dark Star led in the early stages and appeared to be going well until three eighths of a mile from the finish, when he weakened abruptly and finished fifth in to Native Dancer. It was subsequently revealed that Dark Star had sustained a serious tendon injury to his right foreleg, which ended his racing career. His most notable offspring was the Prix de Diane winner Gazala, who became an outstanding broodmare, producing Youth (Prix du Jockey Club, sire of Teenoso), Gonzales (Irish St Leger) and Mississippian (Grand Critérium). Dark Star was also the sire of My Dad George and Hidden Treasure, the 1961 Canadian Horse of the Year.