Лёгмадр Гудродарсон: Король Островов и его загадочное правление.

Введение

Лгмадр Гудрёдарсон, также известный как Лагмадр и Лагман острова Мэн, был королем островов конца одиннадцатого века, чье возвышение, правление и падение от власти остаются неясными. Он был старшим сыном Гудрёдра Крована, короля Дублина и островов, норвежско-гэльского династа, который завоевал и правил королевствами островов и Дублина, прежде чем скончаться в 1095 году. Спустя три года после его смерти острова были завоеваны Магнусом Олафссоном, королем Норвегии, чье правление в регионе продолжалось до его смерти в 1103 году. Хронология правления Лгмадра неопределенна: он мог начать править либо до завоевания Магнуса, во время его правления, либо после его кончины. Будучи королем островов, Лгмадр столкнулся со значительной оппозицией со стороны группировок, поддерживающих его младших братьев, Харальдра и Олафра. В какой-то момент жители островов, как сообщается, обратились к Мюрчертаху Уа Бриайну, королю Мюнстера, с просьбой выбрать временного правителя в регионе. Этот шаг мог быть предпринят по инициативе сторонников Олафра. В любом случае, Уа Бриан ответил, возведя на престол родственника из рода Уи Бриан. Однако эти сторонники Уи Бриан, по-видимому, не были приняты благосклонно и, очевидно, были изгнаны жителями островов, возможно, под предводительством сторонников самого Лгмадра. Хронология и обстоятельства, связанные с окончанием правления Лгмадра, неясны. Согласно одному источнику, он добровольно отказался от престола и отправился в Иерусалим, где и умер. Этот рассказ может свидетельствовать о том, что он погиб в крестовом походе: одной из возможностей является участие в Первом крестовом походе, возможно, в свите Роберта II, герцога Нормандии; другой – так называемый норвежский крестовый поход в свите Сигурда Магнуссона, короля Норвегии. Хотя один источник утверждает, что поход Лгмадра в Святую Землю был предпринят в искупление жестокости, причиненной Харальду, существует и другая версия, согласно которой он был вынужден отправиться в изгнание. В любом случае, очевидно, что примерно через десять лет после смерти Магнуса династия Крованов была восстановлена на престоле в лице младшего брата Лгмадра.

Lǫgmaðr Guðrøðarson , also known as Lagmadr and Lagman of the Isle of Man, was a late eleventh century King of the Isles, whose rise, reign, and fall from power are obscure. He was the eldest son of Guðrøðr Crovan, King of Dublin and the Isles, a Norse Gaelic dynast who conquered and ruled the kingdoms of the Isles and Dublin, before dying in 1095. Three years after the latter's death, the Isles was conquered by Magnús Óláfsson, King of Norway, whose regime in the region lasted until his death in 1103. The chronology of Lǫgmaðr's reign is uncertain: he may have begun his reign either before Magnús' conquest, during his regime, or after his demise. As King of the Isles, Lǫgmaðr faced significant opposition from factions supporting his younger brothers, Haraldr and Óláfr. At some point, the Islesmen are reported to have petitioned Muirchertach Ua Briain, King of Munster to select a temporary ruler in the region. This act may have been initiated on behalf of a faction supporting Óláfr. Whatever the case, Ua Briain responded by placing an Uí Briain relative upon the throne. The Uí Briain interlopers, however, do not appear to have been well received; and were evidently ejected by the Islesmen, perhaps led by supporters of Lǫgmaðr himself. The chronology and circumstances surrounding the conclusion of Lǫgmaðr's reign are uncertain. According to one source, he voluntarily resigned the kingship and journeyed to Jerusalem where he died. This account could be evidence that he died on crusade: one possibility is the First Crusade, perhaps in the entourage of Robert II, Duke of Normandy; another possibility is the so called Norwegian Crusade, in the entourage of Sigurðr Magnússon, King of Norway. Although one source claims that Lǫgmaðr's trek to the Holy Land was undertaken in remorse for the cruelty he had inflicted upon Haraldr, another possibility is that he was forced into exile instead. Whatever the case, it is apparent that about a decade after Magnús' death, the Crovan dynasty was restored to the kingship in the person of Lǫgmaðr's youngest brother.

Предыстория, вступление и восстание

Лёгмаðр был одним из трёх сыновей Гудрёðра Крована, короля Дублина и островов. Гудрёðр впервые упоминается в истории в середине одиннадцатого века. Хотя его точное происхождение неизвестно, он, по-видимому, являлся потомком Олафра Кварана, короля Нортумбрии и Дублина. Видимо, происхождение Гудрёðра из рода Уи Имаир наделило его наследственными правами на норвежско-гэльские королевства Дублина и островов. В 1070-х годах он укрепил своё положение как короля островов, завоевав Мэн, и насильственно присоединил Дублин к своим владениям в 1091 году. Падение Гудрёðра наступило в 1094 году, когда он был изгнан из Ирландии родом Уи Бриан, и умер в следующем году на Гебридских островах. Политическая ситуация на островах в последнее десятилетие одиннадцатого века остаётся неопределённой. Известно точно, что до конца века Магнус Олафссон, король Норвегии, привёл из Скандинавии флот на острова, захватил контроль над королевством и удерживал власть в регионе Ирландского моря до своей смерти в 1103 году. Согласно Хронике Мэна, когда Гудрёðр умер в 1095 году, Лёгмаðр, как его старший сын, унаследовал престол и правил семь лет. Численные данные и хронология этого источника вызывают сомнения, и неясно, началось ли правление Лёгмаðра до прибытия Магнуса, во время его господства или даже после его смерти. Возможно, Лёгмаðр начал своё правление на островах сразу после того, как его отец взошёл на престол в Дублине в 1091 году. Если это так, то эта передача власти, по-видимому, свидетельствует о высоком статусе дублинского родства среди норвежско-гэльской элиты. Несмотря на неопределённость, окружающую начало его правления, летопись сообщает, что Лёгмаðр столкнулся с постоянной оппозицией внутри своей семьи в виде продолжающегося восстания своего брата Харальðра. В конечном итоге Лёгмаðр одержал победу над Харальðром и, как утверждается, ослепил и лишил его возможности иметь потомство. После этого, если верить летописи, Лёгмаðр раскаялся в жестокости, которую причинил Харальðру, с сожалением отказался от своего королевства и отправился в Иерусалим, где и умер.

Lǫgmaðr was one of three sons of Guðrøðr Crovan, King of Dublin and the Isles. Guðrøðr first emerges into history in the mid eleventh century. Although his precise parentage is uncertain, he appears to have been a descendant of Óláfr kváran, King of Northumbria and Dublin. Guðrøðr's apparent Uí Ímair antecedents appear to have endowed him with ancestral claims to the Norse Gaelic kingdoms to Dublin and the Isles. In the 1070s, he secured the kingship of the Isles through his conquest of Mann, and forcefully added Dublin to his realm in 1091. Guðrøðr's downfall came in 1094, when he was driven out of Ireland by the Uí Briain, and died the following year in the Hebrides. There is uncertainty concerning the political situation in the Isles in the last decade of the eleventh century. What is known for sure is that, before the end of the century, Magnús Óláfsson, King of Norway led a marauding fleet from Scandinavia into the Isles, seized control of the kingdom, and held onto power in the Irish Sea region until his death in 1103. According to the Chronicle of Mann, when Guðrøðr died in 1095, Lǫgmaðr succeeded him as his eldest son, and went on to reign for seven years. The numerical calculations and chronology of this source are suspect, and it is uncertain if Lǫgmaðr's reign began before Magnús' arrival, during Magnús' overlordship, or even after Magnús' death. One possibility is that Lǫgmaðr commenced his reign in the Isles immediately after his father assumed the kingship of Dublin in 1091. If so, this transfer of power would seem to evidence the eminent status of Dublin's kinship amongst the Norse Gaelic elite. Despite the uncertainty surrounding the inception of his reign, the chronicle reveals that Lǫgmaðr faced continued opposition from within his own family in the form of an ongoing rebellion by his brother, Haraldr. Lǫgmaðr eventually overcame Haraldr, however, and is stated to have had the latter blinded and emasculated. Afterwards, if the chronicle is to be believed, Lǫgmaðr repented the cruelty that he had inflicted upon Haraldr, and remorsefully resigned his kingdom, before setting off to Jerusalem, where he died.

Ирландская интервенция

Хотя «Хроника островов» утверждает, что Лёгмадр добровольно отказался от трона, есть основания полагать, что он был вынужден уйти в отставку. Около 1096 года в хронике говорится, что влиятельные островные вожди обратились за помощью к Мюрчертаху Уа Бриану, королю Мюнстера, и попросили его предоставить регента из своего рода для управления королевством, пока младший брат Лёгмадра, Олафр, не достигнет возраста, необходимого для принятия власти. Этот рассказ в хронике может свидетельствовать о том, что к 1096 году Лёгмадр столкнулся с группировкой, сформированной вокруг его младшего брата; и что, когда этой группировке не удалось самостоятельно свергнуть Лёгмадра, она обратилась к Уа Бриану за помощью в возведении Олафра на трон. Уа Бриан, несомненно, был грозным потенциальным союзником, недавно утвердившим свою власть над королевствами Коннахта, Ленстера, Миде и Дублина. Фактически, именно благодаря завоеванию последнего Уа Бриан навсегда изгнал отца Лёгмадра из Ирландии и тем самым обеспечил контроль над мощным флотом Дублина. В силу этого преобладания, условие, указанное в хронике, – предоставление Уа Брианом островам регента из своего рода – вполне могло быть условием его вмешательства, а не просьбой самих островитян. Как бы то ни было, хроника сообщает, что Уа Бриан затем возвел на трон Домналла мак Тайдка. Хотя Домналл ранее выступал против Уа Бриана в борьбе за королевство Мюнстера, он был сыном брата Уа Бриана и, кроме того, имел тесные родственные связи с островами благодаря своему происхождению по материнской линии от Эхмаркаха мак Рагналя, короля Дублина и островов. Действительно, «Анналы Ульстера» указывают на то, что по крайней мере два члена семьи Эхмаркаха были убиты менее чем за десятилетие до этого во время отраженного вторжения на Мэн. В результате Домналл, возможно, был главным представителем мужского пола семьи Эхмаркаха. Потомки Тайдка известны как Мейк Тайдк. Убийство брата Домналла, Амлаиба, зафиксированное в «Анналах четырех мастеров» в 1096 году, позволяет предположить, что Домналл и остальные Мейк столкнулись со значительным сопротивлением на островах, возможно, со стороны сторонников Лёгмадра. Хроника приписывает Домналлу угнетающее трехлетнее правление, которое закончилось, когда влиятельные островные вожди восстали против него и изгнали его из королевства обратно в Ирландию.

Although the Chronicle of Man maintains that Lǫgmaðr voluntarily vacated his throne, there is reason to suspect that he was forced from power. In about 1096, the chronicle claims that the leading Islesmen sought assistance of Muirchertach Ua Briain, King of Munster, and petitioned him to provide a regent from his own kin to govern the kingdom until Lǫgmaðr's younger brother, Óláfr, was old enough to assume control. The chronicle's account could be evidence that, by about 1096, Lǫgmaðr faced a faction formed around his younger brother; and that, when this faction was unable to topple Lǫgmaðr by itself, it approached Ua Briain for assistance in placing Óláfr upon the throne. Ua Briain was certainly a formidable potential ally, having recently imposed his dominance over the kingdoms of Connacht, Leinster, Mide, and Dublin as well. In fact, it was through his conquest of the latter that Ua Briain had banished Lǫgmaðr's father from Ireland once and for all, and thereby secured control of Dublin's awesome naval power. In consequence of this predominance, the clause as stated by the chronicle—that Ua Briain was to provide the Isles with a regent from his own kin—may well have been a condition on his intervention, rather than a request of the Islesmen themselves. Whatever the case, the chronicle reveals that Ua Briain then installed Domnall mac Taidc upon the throne. Although Domnall had previously opposed Ua Briain over the kingship of Munster, he was the son of Ua Briain's brother, and further possessed strong familial connections with the Isles through his maternal descent from Echmarcach mac Ragnaill, King of Dublin and the Isles. In fact, the Annals of Ulster appears to indicate that at least two apparent members of Echmarcach's family were killed less than a decade before in a repulsed invasion of Mann. As a result, Domnall may have been the leading male representative of Echmarcach's family. The descendants of Tadc are known as the Meic Taidc.|group=note The slaying of Domnall's brother, Amlaíb, as recorded by the Annals of the Four Masters in 1096, suggests that Domnall and the rest of the Meic Taidc faced significant opposition in the Isles, possibly in the form of Lǫgmaðr's adherents. The chronicle credits Domnall with an oppressive three year reign that ended when the leading Islesmen revolted against him, and drove him from the kingdom back to Ireland.

Норвежское господство и уменьшение

Степень правления Домналла в королевстве неизвестна, и вызывает сомнение, обладал ли он реальной властью на северных Гебридах, наиболее удаленных от Мэн. Причина, по которой Ингимундр обосновался на острове (Льюис и Харрис) на краю королевства, могла заключаться в том, что он не смог добиться влияния на самом Мэне. Хроника свидетельствует, что в следующем году там вспыхнула гражданская война, а хронист Ордерик Виталис указывает, что к моменту появления Магнуса Мэн был опустошен настолько, что превратился практически в пустыню. Эта война, возможно, была связана с упомянувшимися междоусобицами между сыновьями Гудрёдра. Хотя возможно, что именно Магнус вынудил Домналла покинуть острова, отсутствие упоминаний о Домналле в хронике во время конфликта на Мэне может свидетельствовать о том, что к тому времени он утратил контроль над островом. Захват островов Магнусом красочно описан в летописи, а также в нескольких средневековых скандинавских источниках, таких как «Моркинскинна», «Фагрскинна», «Оркнейинга сага» и «Магнусса сага берфёттс» из саги «Хеймскрингла», датируемых началом XIII века. Когда норвежский флот высадился на островах, последний источник уточняет, что Лёгмадр приступил к защите Нордрейю («Северных островов»), что, вероятно, относится к Внешним Гебридам. В одном из стихотворений «Моркинскинны», приписываемом современному скальду Гислу Иллугасону, Лёгмадр описывается как «Ívistar gram» («Принц Уиста» или «Господин Уиста»). Этот титул не только подтверждает власть Лёгмадра на северных островах, но и может указывать на то, что его основной опорный пункт находился именно на Уисте. В истории островов неоднократно возникали периоды раздробленности между соперничающими группировками. Неизвестно, свидетельствуют ли упоминания о Лёгмадре на севере о подобном разделенном королевстве. Норвежское подчинение островов и последующий захват Лёгмадра описаны в нескольких источниках. Например, в «Оркнейинга сага» говорится следующее:

The extent of Domnall's rule in the kingdom is unknown, and it is questionable whether he had any real authority in the northern Hebrides, furthest from Mann. Ingimundr's rationale for seating himself upon an island (Lewis and Harris) on the edge of the kingdom may have been due to the fact that he was unable to gain any authority on Mann itself. In fact, the chronicle reveals that civil war erupted there the following year, and the chronicler Orderic Vitalis indicates that Mann was devastated to point of being a virtual desert by the time Magnús appeared on the scene. The warring itself may have been related to the aforesaid factional struggles between Guðrøðr's sons. Although it is possible that it was Magnús who actually forced Domnall from the Isles, the fact the chronicle makes no mention of Domnall during the recorded conflict on Mann may be evidence that he had lost control of the island by then. Magnús' takeover of the Isles is colourfully depicted in the chronicle, and several mediaeval Scandinavian sources, such as the early thirteenth century Morkinskinna, Fagrskinna, Orkneyinga saga, and Magnúss saga berfœtts within the early thirteenth century saga compilation Heimskringla. As the Norwegian fleet descended upon the Isles, the latter source specifies that Lǫgmaðr set himself to defend the Norðreyjum ("Northern Islands"), a term that likely refers to the Outer Hebrides. A particular verse of poetry in Morkinskinna, attributed to the contemporary skald Gísl Illugason, describes Lǫgmaðr as "Ívistar gram" ("Prince of Uist", or "Lord of Uist"). This title not only appears to corroborate Lǫgmaðr's authority in the northern Isles, but could also indicate that he was primarily based on Uist as well. At several points in the history of the Isles, the realm endured periods of fragmentation between rival factions. Whether the references to Lǫgmaðr in the north are evidence of a similarly partitioned kingdom is unknown. The Norwegian subjugation of the Isles, and subsequent capture of Lǫgmaðr, are recounted by several sources. For instance, Orkneyinga saga states as much;

Прозимовав на островах, Магнус отправился в Норвегию летом, а вернулся почти через четыре года, в 1102 или 1103 году. Восстановив власть на Мэне, Магнус заключил союз с Уа Бриайном, скрепив его браком между своим юным сыном Сигурдом и дочерью Уа Бриайна, Бьядмунйо. Таким образом, Магнус, по-видимому, намеревался, чтобы Сигурд правил его недавно завоеванными территориями. К несчастью для Уа Бриайна и его долгосрочных амбиций в Ирландии и на островах, Магнус был убит в Ольстере в 1103 году, после чего Сигурд немедленно отказался от своей невесты и вернулся в Норвегию. Хотя Уа Бриайну удалось вернуть контроль над Дублином и он по-прежнему оказывал значительное влияние на островах, смерть Магнуса, по-видимому, создала вакуум власти в регионе, который он не смог заполнить. В 1111 году Домналл мак Тайдк, по-видимому, силой захватил королевство островов. Возможно, он пользовался поддержкой самого Уа Бриайна, но есть основания полагать, что он предпринял этот шаг без согласия Уа Бриайна. Вскоре после этого Домналл, по-видимому, был вынужден покинуть острова. Вторжение конкурирующих ирландских группировок на острова, вероятно, было столь же нежелательно для англичан и шотландцев, как и вакуум власти, образовавшийся после смерти Магнуса. Поскольку в летописи говорится, что последующее правление Олафра длилось сорок лет, его восшествие на престол, по-видимому, датируется примерно 1112 или 1113 годом, вскоре после того, как Домналл предпринял попытку захватить трон. Фактически, летопись указывает, что Олафр провел свою юность при дворе Генриха I, короля Англии, и, по-видимому, восстановление династии Крованов в лице младшего брата Лёгмадра было делом английского короля.

Отъезд и смерть

В конце 1095 года папа Урбан II впервые провозгласил вооружённое паломничество, или покаянную священную войну, что привело к Первому крестовому походу 1096–1102 годов. До конца года десятки тысяч мужчин, женщин и детей откликнулись на его призыв восстановить христианский контроль над Иерусалимом. Специфическая терминология, используемая в «Хронике Манна» – упоминание о том, что Лёгмаðр покинул королевство «обозначенный знаком креста Господня» – позволяет предположить, что он участвовал в крестовом походе. С другой стороны, поскольку хроника была составлена в тринадцатом веке, в период, когда идея паломника, несущего крест, была хорошо устоявшейся, возможно, что это изображение Лёгмаðра подверглось искажению анахронистическими представлениями. Существует множество причин, по которым крестоносцы добровольно «принимали крест». Одной из таких причин было стремление к покаянию. Сожаление о жестокости, которую он причинил своему брату, вполне могло повлиять на решение Лёгмаðра. С другой стороны, не исключено, что вместо вооружённого крестового похода Лёгмаðр намеревался лишь заслужить прощение посредством покаянного паломничества в Иерусалим. Отправка в крестовый поход также могла стать способом избежать политических потрясений и давления на родине, как в случае с оказавшимся в затруднительном положении Робертом II, герцогом Нормандии. В случае Лёгмаðра его участие могло быть прямым следствием завоевания островов Магнусом в 1098 году или вышеупомянутого последующего возобновления набегов Уи Бриан в Дублине и на островах. Если Лёгмаðр действительно был крестоносцем, то неизвестно, в каком именно крестовом походе он принял участие. Возможно, он участвовал в Первом крестовом походе, который достиг своего пика с успешной осадой и захватом Иерусалима в середине 1099 года. В качестве альтернативы, учитывая захват Лёгмаðра норвежцами в 1098 году, можно предположить, что его освобождение из-под стражи было обусловлено его изгнанием и участием в Первом крестовом походе. С другой стороны, не исключено, что Лёгмаðр первоначально совершил паломничество, прежде чем узнать о крестовом походе в пути. Как бы то ни было, если Лёгмаðр действительно участвовал и погиб в Первом крестовом походе, он, возможно, встретил свою смерть в кампании в Сирии или Анатолии. Другая возможность заключается в том, что Лёгмаðр восстановил контроль над островами после смерти Магнуса, а затем присоединился к экспедиции Сигурдра в Святую Землю в первое десятилетие двенадцатого века. Дискуссионным является вопрос о том, была ли экспедиция Сигурдра запланированным крестовым походом как таковым или же просто масштабным и жестоким паломничеством. Точная хронология этого предприятия также неясна, хотя норвежский флот, безусловно, достиг Англии до конца первого десятилетия двенадцатого века. Возможно, именно в этот момент, когда Сигурдр зимовал при английском королевском дворе, Лёгмаðр присоединился к нему. Если Лёгмаðр и Сигурдр действительно встретились в Англии, то это могло быть время, когда Олафру, будущему королю островов, было поручено находиться под защитой английского короля.

Late in 1095, Pope Urban II first proclaimed an armed pilgrimage, or penitential holy war, that led to the First Crusade of 1096–1102. Before the end of the year, tens of thousands of men, women, and children answered his call to re establish Christian control of Jerusalem. The particular terminology employed by the Chronicle of Mann—that Lǫgmaðr departed the kingdom "marked with the sign of the Lord's cross"—suggests that he participated in a crusade. On the other hand, since the chronicle was compiled in the thirteenth century, during a period when the idea of a cross bearing pilgrim was well established, it is possible that this depiction of Lǫgmaðr has been contaminated by anachronistic conceptions. There are many reasons why crusaders volunteered to "take the cross". One particular reason was the desire of repentance. Remorse for the cruelty that he had inflicted upon his own brother may well have played a part in Lǫgmaðr's decision. On the other hand, another possibility is that, instead of embarking upon an armed crusade, Lǫgmaðr merely intended to earn a pardon by way of a penitential pilgrimage to Jerusalem. Embarking upon a crusade could also be a means of escaping political tribulations and pressure at home, as in the case of the embattled Robert II, Duke of Normandy. In Lǫgmaðr's case, his participation may have been a direct after effect of Magnús' conquest of the Isles in 1098, or the aforesaid later revival of Uí Briain encroachment in Dublin and the Isles. If Lǫgmaðr was indeed a crusader, it is uncertain which particular crusade he undertook. One possibility is that he took part in the First Crusade, a movement that reached its climax with the successful siege and capture of Jerusalem in mid 1099. Alternately, in light of Lǫgmaðr's capture by the Norwegians in 1098, it is conceivable that his release from custody was made conditional upon his exile and participation in the First Crusade. On the other hand, it is not impossible that Lǫgmaðr originally undertook a pilgrimage before catching wind of the crusade en route. Whatever the case, if Lǫgmaðr indeed participated and perished in the First Crusade, he may have met his end on campaign in Syria or Anatolia. Another possibility is that Lǫgmaðr regained some form of control in the Isles following Magnús' death, and afterwards joined Sigurðr's expedition to Holy Land in the first decade of the twelfth century. Whether Sigurðr's undertaking was a planned crusade per se, or merely an eventful and violent pilgrimage, is debatable. The precise chronology of this enterprise is similarly uncertain, although the Norwegian fleet certainly reached England before the end of the first decade of the twelfth century. It may have been at this point, whilst Sigurðr overwintered at the English royal court, that Lǫgmaðr joined up with him. If Lǫgmaðr and Sigurðr indeed rendezvoused in England, this may have been the time when Óláfr, the future King of the Isles, was entrusted to the safekeeping of the English king.