Томас Коухерд: Мастер-жестяник, поэт и семья, связанная с изобретением телефона.
Thomas Cowherd
Томас Коухерд: британский жестянщик, поэт и отец 16 детей в Канаде. Его сын – один из первых производителей телефонов до Белла. Биография и история семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас К. Каухерд (20 марта 1817 года – 4 апреля 1907 года) – уроженец Великобритании мастер по изготовлению изделий из жести и поэт, отец 16 детей, живших в Брантфорде, Онтарио, Канада, среди которых Джеймс Х. Каухерд, один из первых производителей телефонов после Александра Грэма Белла.
Thomas C. Cowherd (March 20, 1817 – April 4, 1907) was a British born tinsmith and poet, and father to 16 children in Brantford, Ontario, Canada, including James H. Cowherd, the second earliest manufacturer of telephones to Alexander Graham Bell.
Ранняя жизнь и семья
Каухерд родился в Кендале, Вестморленд, Англия, в семье Уильяма Каухерда и Мэри Купер. Когда Томасу было два года, его мать Мэри умерла. С 13 до 20 лет он был учеником жестянщика в Англии. Его семья иммигрировала в Канаду в 1837 году. Каухерд в конечном итоге поселился на Колборн-стрит в Брантфорде, Онтарио. Он стал президентом Брантфордского отделения Библейского общества, президентом Механического института и литературного общества Брантфорда, школьным попечителем и был избран в городской совет в 1869 году. Его первый брак с Энн Батти (26 марта 1818 – 9 марта 1847) дал пятерых детей; она умерла в 1847 году, рожая пятого ребенка, дочь по имени Энни, которая умерла позже в том же году. Затем Каухерд женился на сестре Энн, Эллен Батти (14 января 1829 – 1926) из Вестморленда, Йоркшир, Англия, 26 сентября 1847 года; у них родилось еще одиннадцать детей. По мере развития карьеры Томаса Каухерда он владел магазином олова и листового железа, а также хозяйственным магазином, напротив величественного дома Керби в Брантфорде. Его детьми от Энн были Мэри Энн (ум. 1842), Томас (род. 1840), Уильям (1845–1893) и Анна (ум. 1847). Эллен родила Дженни (род. 1848), Джеймса Х. (1849–1881), который женился на Мэри Пикеринг, Кристофера, работавшего с Джеймсом над производством телефонов, Альфреда (род. ок. 1853), Амелию (род. 1854), Фредерика (1857–1876), Иду (род. 1858), Чарльза Уильяма (1865–1931), Гарольда, Элис и Флоренс (ум. 1869).
Cowherd was born in Kendal, Westmorland, England, to William Cowherd and Mary Cooper. When Thomas was two years of age, his mother Mary died. He apprenticed as a tinsmith from age 13 to 20 in England. His family immigrated to Canada in 1837. Cowherd eventually settled on Colborne Street in Brantford, Ontario. He became President of the Brantford Branch Bible Society, President of the Brantford Mechanic's Institute and Literary Association, a school trustee, and was elected as a town councillor in 1869. His first marriage, to Ann Batty (26 March 1818 – 9 March 1847), produced five children; she died in 1847 giving birth to the fifth of these, a daughter named Annie, who died later that year. Cowherd then married Ann's sister, Ellen Batty (14 January 1829 – 1926) of Westmoreland, Yorkshire, England, on 26 September 1847; they produced eleven more children. As Thomas Cowherd's career advanced he operated a tin and sheet iron shop plus a hardware store, opposite Brantford's grand Kerby House. His children by Ann were Mary Ann (d. 1842), Thomas (b. 1840), William (1845–1893) and Anna (d. 1847). Ellen gave birth to Jennie (b. 1848), James H. (1849 1881) who married Mary Pickering, Christopher, who worked with James producing telephones, Alfred (b. 1853? ), Amelia (b. 1854), Frederick (1857–1876), Ida (b. 1858), Charles William (1865–1931), Harold, Alice and Florence (m. 1869).
Первые производства телефонов
Семья Коухерд была друзьями и соратниками ученого и изобретателя телефона Александра Грэма Белла. Белл использовал услуги Коухердов по работе с жестью, чтобы помочь в создании новых прототипов телефона и открыть первый в Канаде телефонный завод (возможно, первый в мире подобный завод). Белл также обращался к ним за помощью в прокладке телефонных линий из обычной проволоки для печей и в проведении демонстраций. Говорили, что они были "большими друзьями". Первый в Канаде телефонный завод был построен сыном Томаса, Джеймсом Х. Коухердом (июль 1849 – 27 февраля 1881). Это было трехэтажное кирпичное здание на улице Уорф в Брентфорде, Онтарио (рядом с первым зданием газеты Brantford Expositor), на задней части территории дома Коухердов, которое вскоре начало выпускать телефоны для Bell System.
The Cowherd family were friends and associates of the scientist and telephone inventor Alexander Graham Bell. Bell used the Cowherds' tinsmithing services to help produce new prototypes for the telephone, and to open Canada's first telephone factory (possibly the world's first such plant). Bell also called on them to string telephone lines made from common stovepipe wire, and to assist in demonstrations. The two were said to be "great chums". Canada's first telephone factory was built by Thomas's son, James H. Cowherd (July 1849 – 27 February 1881). It was a three story brick building on Wharfe Street in Brantford, Ontario (next to the early home of the Brantford Expositor), at the back of the Cowherd's home property, that soon started manufacturing telephones for the Bell System,
Поздние годы
В переписке Томаса и Белла часто встречались беседы об Иисусе Христе. Каухерд сам был методистом, и о нем говорили, что он "довольно настойчив в проповедях". Их зять, Дж. Б. Паркер, описывал дом Томаса как "типичную английскую семью, наслаждавшуюся домашним очагом, чтением исторических книг и журналов, причём Томас Х. Каухерд был склонен к поэтическим отступлениям и пользовался заметной известностью как автор в прессе, а позже опубликовал сборник своих стихов". Бэллы часто навещали их, а жена Каухерда умела готовить домашнее пиво из огромных виноградных лоз, принадлежавших семье. "Большую часть этого пива раздавали больным, поскольку они уделяли много времени и средств заботе о голодающих и пожилых людях, оказавшихся в трудной жизненной ситуации". Томас Каухерд умер в Чатеме, Онтарио, в 1907 году.
Correspondence between Thomas and Bell often contained conversations about Jesus Christ. Cowherd was himself a Methodist and was called "quite preachy". Their son in law, J. B. Parker, described Thomas's home as "Just a typical English family, enjoying its own fireside and historical and magazine reading, with Thomas H. Cowherd inclined to poetical effusions and enjoying considerable prominence as a contributor to the press and later publishing a volume of his poems." The Bells were frequent visitors to their home, and Cowherd's wife was accomplished at producing home brew from the family's mammoth vines. " most of the brew went to invalids, for they gave much of their time and funds to looking after undernourished and aged people in temporary distress". Thomas Cowherd died in Chatham, Ontario in 1907.