Шимон Агранат: Биография и вклад в израильскую юриспруденцию
Shimon Agranat
Шимон Агранат: биография израильского юриста и 3-го президента Верховного суда Израиля (1965-1976). Родился в США в семье еврейских эмигрантов из России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший президент Верховного суда Израиля
Former President of the Supreme Court of Israel
Шимон Агранат (5 сентября 1906 – 10 августа 1992) – израильский юрист и третий председатель Верховного суда Израиля в период с 1965 по 1976 год.
Shimon Agranat (; September 5, 1906 – August 10, 1992) was an Israeli jurist and the third President of the Supreme Court of Israel, from 1965 until 1976.
Биография
Агранат родился в еврейской сионистской семье в Луисвилле, штат Кентукки, в 1906 году. Его родители, Аарон Джозеф Агранат и Поля Шницер, иммигрировали в Соединенные Штаты из России незадолго до его рождения. Агранат вырос в Чикаго и учился в еврейских школах. Он изучал право и философию в Чикагском университете и получил степень доктора юридических наук (J.D.) в юридической школе Чикагского университета в 1929 году. В 1930 году он эмигрировал в Подмандатную Палестину и поселился в Хайфе. Агранат говорил на иврите с сильным американским акцентом. Агранат был женат на Кармеле Фридландер, дочери Израиля Фридландера и племяннице Нормана Бентвича. Супруги жили в районе Найот в Иерусалиме и воспитали пятерых детей. Агранат скончался в Иерусалиме 10 августа 1992 года.
Agranat was born to a Jewish Zionist family in Louisville, Kentucky in 1906. His parents, Aaron Joseph Agranat and Polya Schnitzer, had immigrated to the United States from Russia shortly before his birth. Agranat grew up in Chicago and attended Jewish schools. He studied law and philosophy at the University of Chicago, and graduated with a J. D. degree from the University of Chicago Law School in 1929. He emigrated to Mandatory Palestine in 1930 and settled in Haifa. Agranat spoke Hebrew, with a strong American accent. Agranat was married to Carmel Friedlander, the daughter of Israel Friedlander and niece of Norman Bentwich. The couple lived in Nayot, Jerusalem, and had five children. Agranat died in Jerusalem on August 10, 1992.
Судебная карьера
В апреле 1932 года Агранат получил лицензию адвоката в Палестине. После прохождения стажировки в Иерусалиме он работал частным адвокатом. В 1940 году он был назначен судьей Хайфского мирового суда. В 1948 году он стал председателем Хайфского окружного суда. В декабре 1948 года Агранат был назначен в Верховный суд Израиля в возрасте 42 лет, став одним из самых молодых судей Верховного суда в мире. В 1958 году он председательствовал в суде по делу Кастнера. С 1954 по 1966 год, продолжая службу в Верховном суде, он был приглашенным профессором уголовного права в Еврейском университете в Иерусалиме. В 1965 году он был назначен президентом Верховного суда и занимал эту должность до 1976 года, выйдя на пенсию в возрасте 70 лет. В 1974 году он возглавил комиссию Аграната, расследовавшую войну Судного дня 1973 года. Выводы этой комиссии привели к отставке премьер-министра Голды Меир, министра обороны Моше Даяна и начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля Давида Элазара. После выхода в отставку он преподавал в Еврейском университете Иерусалима и Тель-Авивском университете.
In April 1932, Agranat was certified as a lawyer in Palestine. After completing an internship in Jerusalem, he worked as a private lawyer. In 1940, he was appointed a judge on the Haifa Magistrate's Court. In 1948, he became President of the Haifa District Court. In December 1948, Agranat was appointed to the Israeli Supreme Court at age 42, becoming one of the world's youngest Supreme Court justices. He presides the Court in Kastner trial en 1958. From 1954 to 1966, while continuing to serve on the Supreme Court, he was a Visiting Professor of Criminal Law at the Hebrew University of Jerusalem. He was appointed President of the Supreme Court in 1965, and served in this position until 1976, retiring at the age of 70. In 1974, he headed the Agranat Commission, which investigated the 1973 Yom Kippur War. The findings of this commission led to the resignation of Prime Minister Golda Meir, Defense Minister Moshe Dayan, and IDF Chief of Staff David Elazar. Following his retirement, he taught at the Hebrew University of Jerusalem and Tel Aviv University.
Награды и памятные мероприятия
В 1968 году Агранат был удостоен Премии Израиля за вклад в израильское правоведение. Площадь у входа в Верховный суд Израиля названа в его честь.
In 1968, Agranat was awarded the Israel Prize for his contribution to Israeli jurisprudence. A plaza at the entrance to the Israeli Supreme Court is named for Agranat.