Луп-Сити, Небраска: информация о городе, административном центре округа Шерман. Население – 1173 чел. (2010). Расположение у реки Луп и водохранилища Шерман.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в округе Шерман, штат Небраска, США.
City in Sherman County, Nebraska, United States
Лоуп-Сити — город и административный центр округа Шерман, штат Небраска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1173 человека. Лоуп-Сити расположен вблизи реки Мидл-Луп и примерно в 8 км от водохранилища Шерман.
Loup City is a city in and the county seat of Sherman County, Nebraska, United States. The population was 1,173 at the 2010 census. Loup City is close to the Middle Loup River, and about 5 mile (8 km) from Sherman Reservoir.
История
Первое поселение в Луп-Сити было основано в середине 1860-х годов. Луп-Сити был размечен как город в 1864 году и стал административным центром округа. Луп-Сити получил своё название в честь реки Луп. Во время Великой депрессии в Луп-Сити произошла стычка между радикальными левыми, находившимися под влиянием Матерь Блур, и местными жителями в июне 1934 года после попыток коммунистов организовать рабочих птицеперерабатывающего завода. Завершение строительства водохранилища Шерман в 1963 году способствовало развитию туризма в регионе.
The first settlement at Loup City was made in the mid 1860s. Loup City was platted in 1864, and designated county seat. Loup City was named after the Loup River. During the Great Depression, Loup City was the site of a clash between radical leftists, influenced by Mother Bloor, who clashed with area residents in June 1934 following efforts by Communists to organize the workers of a poultry processing plant. The completion of Sherman Reservoir in 1963 added tourism to the area's economic base.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1173 человека, насчитывалось 702 домохозяйства и 263 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Наличествовало 996 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 98,7% – белые, 0,1% – коренные американцы, 0,4% – азиаты, 0,2% – представители других рас и 0,6% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,6% населения. Из 704 домохозяйств в 88,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 0,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,0% – мужчина без жены, а в 3,1% – неполные семьи. 20,5% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, 20,4% – из лиц в возрасте 65 лет и старше, проживающих в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,4 человека, а средний размер семьи – 3,33 человека. Средний возраст жителей города составлял 39,7 лет. 22,2% населения были моложе 18 лет, 5,2% – в возрасте от 18 до 24 лет, 18,8% – от 25 до 44 лет, 26,3% – от 45 до 64 лет и 27,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 46,8% – мужчины и 53,2% – женщины.
As of the census of 2010, there were 1,173 people, 702 households, and 263 families residing in the city. The population density was There were 996 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.7% White, 0.1% Native American, 0.4% Asian, 0.2% from other races, and 0.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.6% of the population. There were 704 households, of which 88.8% had children under the age of 18 living with them, 57.4% were married couples living together, 0.5% had a female householder with no husband present, 3.0% had a male householder with no wife present, and 3.1% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals; 20.4% consisted of someone who was 65 years of age or older and living alone. The average household size was 2.4 and the average family size was 3.33. The median age in the city was 39.7 years. 22.2% of residents were under the age of 18; 5.2% were between the ages of 18 and 24; 18.8% were from 25 to 44; 26.3% were from 45 to 64; and 27.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 46.8% male and 53.2% female
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,94 квадратных мили (2 км2), вся территория – суша.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.94 square miles (2 km2), all land.
Культура
В течение многих лет Луп-Сити провозглашает себя "польской столицей Небраски" благодаря значительному польскому населению (см. Polonia). "Дни польской культуры" – это ежегодное общественное мероприятие, проводимое в первые выходные июня. Католическая церковь города, Святого Иосафата, украшена витражами в память о местных семьях, большинство из которых носят польские фамилии. Витражи были спасены из прежнего храма Святого Иосафата и датируются началом 1900-х годов. Раннее поселение Луп-Сити изображено в фильме 2014 года "Домашний фронт".
For many years Loup City has proclaimed itself as the "Polish capital of Nebraska," due to a significant Polish population (see Polonia). "Polish Days" is an annual community event held on the first weekend of June. The town's Catholic church, Saint Josaphat's, features stained glass windows commemorating area families, most with Polish names. The windows were salvaged from the previous St. Josaphat's and date from the early 1900s. The early Loup City settlement has been depicted in the 2014 movie The Homesman.
Отдых
Шерманская плотина – озеро площадью 2845 акров и 4721 акр земли. Примитивные стоянки для кемпинга включают 360 мест без обустройства. К удобствам относятся столы для пикника, навесы, водопровод, место для слива отходов, современные туалеты, туалеты-кабинки, четыре спуска для лодок, станции для чистки рыбы, душевые за монеты и пункт проката. Рекреационная зона Боуман – озеро Боуман, расположенное в одной миле к западу от города Луп-Сити, занимает площадь 23 акра и примыкает к реке Луп, включая искусственное озеро площадью 20 акров. Здесь можно устроить пикник, порыбачить и разбить примитивный лагерь. Парк Дженнерс – В свое время в парке Дженнерс располагались аттракционы и зоопарк. Сегодня в парке есть поле для игры во фрисби-гольф, два навеса для пикника, уличные грили, детское игровое оборудование и площадка для активного отдыха. Бассейн Луп-Сити – Построенный в 2000 году, бассейн Луп-Сити оборудован водной горкой, вышкой для прыжков в воду, баскетбольной корзиной, фонтаном-грибом и зоной с нулевой глубиной. Гольф-поле Луп-Сити – 9-луночное поле, расположенное в одной миле к западу от Луп-Сити. На поле с пар 36 растут зрелые деревья, есть ручей и несколько прудов. Бейсбольные поля парка Петерсен – Два недавно оборудованных бейсбольных поля, используемых для команд от T-ball до школьных команд по софтболу. В парке также есть детская площадка для маленьких детей.
Sherman Dam – 2,845 acre lake and 4,721 land acres. Primitive camping includes 360 non pad sites. Facilities include picnic tables, shelters, water, dumpstation, modern restrooms, vault toilets, four boat ramps, fish cleaning stations, coin operated showers and concession. Bowman Recreation Area – Bowman Lake, located one mile west of Loup City, is a 23 acre area lying adjacent to the Loup River and features a 20 acre man made lake. It offers picnicking, fishing and primitive camping. Jenners Park – At one time, Jenner's Park was home to amusement rides and a zoo. Today, the park is home to a disc golf course, two picnic shelters, outdoor grills, playground equipment, and an outdoor recreation area. Loup City Swimming Pool – Newly built in 2000, the Loup City pool has a water slide, diving board, basketball hoop, mushroom, and zero depth entry. Loup City Golf Course – A 9 hole course located one mile west of Loup City. The par 36 course has mature trees, a creek, and several ponds. Petersen Park Ball Fields – Two newly developed baseball fields used for T ball teams to high school softball teams. The park also includes a playground area for younger children.