Императрис: Энергетический и Экономический Центр Бразилии
Imperatriz
Императрис, Бразилия: ключевой экономический и транспортный центр штата Мараньян. Торговля, энергетика, сельское хозяйство, добыча полезных ископаемых.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Императриз — второй по численности населения город в северо-восточном бразильском штате Мараньян. Город расположен вдоль правого берега реки Токантинс и пересечён автомагистралью Белем — Бразилиа, проходящей по границе со штатом Токантинс.
Imperatriz is the second most populated city in the northeastern Brazilian state of Maranhão. The city extends along the right bank of the Tocantins River and is crossed by the Belém Brasília Highway, standing on the border with the state of Tocantins.
Функции
Императриз – крупнейший торговый узел, энергетический и экономический центр штата Мараньян, второй по численности населения и важный экономический, политический и культурный центр штата, обладающий стратегическим положением, важным не только для штата, но и для всего севера Бразилии. Императриз объединяет производство сои в Балсасе на юге Мараньяна, добычу древесины в приграничной зоне с штатом Пара, сталелитейное производство и переработку в Асайландии, семейное фермерство в остальной части штата, производство риса, а также перспективные проекты в области энергетики и целлюлозно-бумажной промышленности, включая гидроэлектростанции Эстрейто и Серра-Кебрада, и завод по производству целлюлозы и бумаги Suzano. Помимо этого, город является центром добычи полезных ископаемых, особенно в заповеднике Сириако, расположенном в соседнем регионе. Для обеспечения логистической поддержки всей этой деятельности Императриз служит местным оптовым и розничным центром для товаров, поступающих с юга Мараньяна, севера Токантинса и востока Пара. Транспортная инфраструктура города включает автомагистраль Белен – Бразилиа, реку Токантинс, а также железные дороги Север-Юг и Каражас. Кроме того, вблизи города проходят основные линии электропередач Мараньяна и других штатов. Сегодня Императриз – ключевой регион, связывающий юго-запад Мараньяна, север Токантинса и юг Пара. История и развитие Императриза принесли городу такие неофициальные названия, как «Ворота Амазонии» и «Столица Энергии». Его кафедральный собор Нусса Сеньора да Фатима, посвященный Богоматери Фатимской, является епископской кафедрой Римско-католической епархии Императриз.
Imperatriz is the largest commercial crossing point, energy and economic center of Maranhão, the second largest by population and as an economic, political and cultural center in the state, and has a strategic position not only useful to the state but also for the whole north of Brazil. Imperatriz is a cross between the soy production of Balsas in southern Maranhão, timber extraction on the border with Pará state, the steel produced and processed in Açailândia and family farming in the rest of the state, rice production and future potential power generation and pulp with the implementation of hydroelectricity of Estreito, the hydroelectricity of Serra Quebrada and the Suzano Pulp and Paper factory. Besides these capabilities, the city is a center for mining, mainly in the reserve of Ciriaco, a neighboring region. To provide logistical support to all these activities, Imperatriz is a local wholesale and retail center for goods from the south of Maranhão, north of Tocantins, and east of Pará. For transportation, Imperatriz has the Belém Brasília highway, the Tocantins River and the North South and the Carajás Railroads. In addition, the main lines of electricity transmission for Maranhão and other states pass near the city. Today, Imperatriz is the main region that binds the southwest of Maranhão, northern of Tocantins and the southern of Pará. The history and development of Imperatriz gave it several titles including the "Gateway of the Amazon" and "Capital of Energy." Its Catedral Nossa Senhora da Fátima, dedicated to Our Lady of Fátima is the episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Imperatriz.
Экономика
Большая часть трудоспособного населения города занята в сфере торговли и услуг. Несмотря на это, первичный и вторичный секторы экономики, особенно агробизнес, по-прежнему играют важную роль в местной экономике. Разведение крупного рогатого скота обеспечивает местные бойни сырьём, что, в свою очередь, позволяет Императрису экспортировать мясо в другие штаты Бразилии и за рубеж. Помимо пищевой промышленности и агробизнеса, важными отраслями являются строительство и переработка неметаллических минеральных ресурсов. Основными сельскохозяйственными культурами региона являются соя, рис и маниок. В последнее время также возросло значение сахарного тростника. По данным IBGE, в Императрису насчитывается в общей сложности 5657 коммерческих и 730 промышленных предприятий. Город обслуживает аэропорт имени префекта Ренато Морейры.
Most of the city's active labor is absorbed by the commerce and services. In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy. The farming of bovine livestock supplies local slaughterhouses, which in turn allows Imperatriz to export meat to other states in Brazil and abroad. In addition to food processing and agribusiness, construction and non metallic mineral processing are important. The area's most important crops are soy, rice and manioc. Recently, sugar cane has become important as well. According to IBGE, Imperatriz has a total of 5,657 commercial and 730 industrial enterprises. The city is served by Prefeito Renato Moreira Airport.
География
Западная часть штата Мараньяо образует границу между тропическими лесами Амазонки и обширной саванной, известной как Серрадо. Императриз – это место пересечения многих крупных дорог и водных путей. Ландшафт характеризуется галерейными лесами и долинами рек и ручьев. Влажные поля и пальмовые рощи встречаются там, где уровень грунтовых вод близок к поверхности. Деревья Серрадо имеют искривленные стволы, покрытые толстой корой, и обычно широкие и жесткие листья. Большинство деревьев вечнозеленые, но некоторые сбрасывают листву в сухой сезон. Толстая кора и мощная корневая система – это приспособления к периодическим пожарам, которые охватывают ландшафт. Эта адаптация защищает растения от уничтожения и позволяет им отрастать после пожара.
Western Maranhão forms the boundary between the Amazon Rainforest and the vast savanna region, known as the Cerrado. Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways. The landscape is characterized by gallery forests and stream valleys. Humid fields and palm paths are found where the water table is near the surface. Cerrado trees have twisted trunks covered by a thick bark, and leaves which are usually broad and rigid. Most trees are evergreen, but some lose their leaves during the dry season. The thick bark and roots are adaptations for the periodic fires which sweep the landscape. This adaptation protect the plants from destruction and make them capable of sprouting again after the fire.
Климат
Императриз имеет типичный тропический саванный климат и хорошо известен своими переменчивыми погодными условиями, с влажным сезоном весной и летом (с ноября по апрель) и сухим сезоном осенью и зимой (с мая по ноябрь). Фактически, июль и август – самые жаркие и одновременно самые прохладные месяцы, когда температура в течение одного дня может колебаться от очень высокой до довольно низкой, но ощущаемая температура всегда выше. Кратковременные похолодания могут приводить к понижению температуры до , при этом из-за ветра ощущается еще холоднее, но температуры ниже этого случаются редко. Это многое объясняет в репутации Императриза как города, где бывает "четыре сезона в один день". Это не город со стабильными погодными условиями. Местные жители описывают его как место, где "подожди пять минут – и погода изменится".
Imperatriz has a typical tropical savanna climate, and is well known for its changeable weather conditions, with a wet season, during spring and summer months (November to April), and a dry one, during fall and winter months (May to November). In fact, July and August are the hottest and coolest months at once, when temperatures can range from to over within a single day, but the “feels like’ is always over Occasional cold snaps can make temperatures drop to as low as , often made to feel cooler because of the windchill, but temperatures below are rare. This has a lot to do with why Imperatriz has a reputation for "four seasons in one day". It is not a city known for its stable weather patterns. The city has been described by locals as a city where you "wait five minutes and the weather will change".