Кагисо: История, люди и современность южноафриканского поселка.
Kagiso
Кагисо (ЮАР): история, население и языки. Поселок основан в 1920 г., сейчас – приток рабочей силы для Крюгерсдорпа и Йоханнесбурга. Преобладает сецвана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Кагисо был основан в 1920 году бывшими шахтерами и поселенцами-самозахватчиками из расположенного поблизости Луипардсвлея. К 1950 году в поселке Луипардсвлей проживало около 3 436 человек на территории площадью всего 47 морген, пока к юго-востоку от Крюгерсдорпа не был застроен новый поселок Левишем.
Kagiso was established in 1920 by ex miners and squatters from nearby Luipaardsvlei. By 1950, there were about 3 436 people in the Luipaardsvlei Township, an area of only 47 morgen, until another new township Lewisham was laid out to the south east of Krugersdorp.
Демография
Сетсвана – наиболее распространенный язык в Кагисо. В этот район наблюдается значительная миграция из сельской местности, где люди ищут работу в расположенных поблизости Крюгерсдорпе и Чамдоре. Некоторые жители Кагисо ездят на работу в Йоханнесбург. Кагисо дало миру многих выдающихся людей, среди которых преподобный доктор Фрэнк Чикане – бывший генеральный секретарь Южноафриканского совета церквей и бывший генеральный директор в администрации президента. Кагисо – родной город Номвулы Моконе, бывшего премьер-министра провинции Гаутенг. Среди известных личностей, в разное время тесно связанных с Кагисо, – музыканты Mafikizolo и бывший футболист команды "Орландо Пайрэтс" Мешак Уондер Мянкека.
Setswana is the most spoken language in Kagiso. There is considerable migration into the area from the rural areas, with people seeking work in nearby Krugersdorp and Chamdor. Some people who live in Kagiso travel to Johannesburg for work. Kagiso has produced many notable men and women, one of them being the Reverend Dr Frank Chikane, the former secretary general of the South African Council of Churches and a former director general in the President's Office. Kagiso is the hometown of former Gauteng premier Nomvula Mokonyane. Notable celebrities that have been strongly associated with Kagiso at some point include the musicians Mafikizolo and former Orlando Pirates soccer player Meshack Wonder Mjanqeka.
Спорт
В окрестностях расположены спортивные сооружения, включая многофункциональный спортивный центр с площадкой для крикета, футбольными полями, теннисными кортами и бассейном.
Recreational facilities in the area include a multipurpose sports center, which has a cricket pitch, soccer fields, tennis courts and a swimming pool.
Здоровье
Потребности населения в области общественного здравоохранения удовлетворяются больницей Лератонга. В этом районе есть две поликлиники, а также мобильная поликлиника, обслуживающая поселок. Частные медицинские услуги оказываются частными врачами в частных кабинетах, оснащенных медицинским оборудованием.
The public health needs of people in the area are catered for by the Leratong Hospital. There are two clinics in the area and a mobile clinic operates in the township as well. Private healthcare needs are provided by private doctors with private surgeries equipped with medical facilities.
Полиция и судебные службы
Полицейские услуги оказываются недавно построенным полицейским участком Кагисо, расположенным рядом с недавно построенным магистратским судом Кагисо. Эти два объекта обслуживают жителей центра Кагисо и различных районов (Extensions), а также обширные окрестности поселка, включая Тшеписонг, Рейтвали и районы (Extensions) 2 и 3.
Policing services are provided by a recently built Kagiso Police Station located alongside the Kagiso Magistrate Court, also recently built. The two facilities cater to Kagiso Central and various Extensions' residents, including other sprawling areas around the township which include Tshepisong, Reitvalley, and Extensions 2 & 3.
Массовые услуги
Питьевая вода обеспечивается местными органами самоуправления за счет использования водохранилищ, расположенных в черте поселения. Очистные сооружения находятся на окраине поселения.
Portable water is provided by the local municipality by utilizing reservoir facilities located within the township. Sewage treatment facilities are located on the outskirts of the township.
Торговые заведения
Потребности жителей поселка в торговле удовлетворяются различными торговыми центрами, расположенными вокруг поселка, включая торговый центр Кагисо, торговый центр Чамдор, а также супермаркетами и небольшими магазинами спаза, удобно расположенными на территории поселка.
The township shopping needs are provided by various shopping malls around the township, including Kagiso Shopping Mall, Chamdor Shopping Center as well as supermarkets and convenient spaza shops located in convenient areas within the township.
Образование
В этом районе есть 15 начальных школ и шесть средних школ (Мосупацела, Мадиба Комплексная школа, Мандиза Шичека, С. Г. Мафаэса, Кагисо и Тхото Пеле). Средние школы Мосупацела и Кагисо – старейшие средние школы в поселке, при этом Мосупацела старше. Также есть центр для взрослых, помогающий тем, кто хочет повысить свой уровень образования. В Кагисо есть старая библиотека с читальным залом и детским отделом. В поселке также расположен недавно открытый Архивный центр Кагисо (Гаутенг), рядом с которым находится недавно построенная современная библиотека. Этот комплекс предназначен для хранения важных исторических документов и информации о культурном наследии. Есть несколько официальных детских садов, включая три крупных, и около 50 частных. В поселке также есть школы для детей с физическими и ментальными особенностями.
There are 15 primary schools and six secondary schools (Mosupatsela Secondary School, Madiba Comprehensive School, Mandisa Shiceka High School, S. G Mafaesa, Kagiso Secondary School, and Thuto Pele High School.) in the area. Mosupatsela and Kagiso secondary schools, are the oldest high schools in the township, with the former being the oldest of the two schools. There is also an adult center, which aids adults wanting to improve their education. Kagiso has an Old library, which has a reference section and embodies a children's library. The township is also home to the recently launched, Kagiso (Gauteng) Archives Center, next to which a recently built modern library, is located. The facility is meant to harbor important heritage and historical records as well as information. There are several formal creches including three big ones, and about 50 informal ones. The township also has schools for both the physically and mentally handicapped.