Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блестящий Череп (Марк Энтони Тодд) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Персонаж был создан в Золотой век комиксов предшественником Marvel, Timely Comics, и впервые появился в Mystic Comics #5 (март 1941 года). Имена автора и художника, создавших персонажа, неизвестны. Блестящий Череп был забыт после 1940-х годов и возрождён в 1990-х. Блестящего Черепа не следует путать с не связанным с ним сверхъестественным мотоциклистом Marvel, Призрачным гонщиком, который изображается с пылающим черепом. Также, не связанный с Marvel персонаж Череп-истребитель (Джеймс Скалли) ненадолго использовал псевдоним "Блестящий Череп".
The Blazing Skull (Mark Anthony Todd) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created during the Golden Age of Comic Books by Marvel's predecessor, Timely Comics, and first appeared in Mystic Comics #5 (March 1941). The character's writer and artist creators are unknown. The Blazing Skull fell into obscurity after the 1940s, and was revived in the 1990s. The Blazing Skull should not be confused with Marvel's unrelated supernatural motorcyclist the Ghost Rider, who is depicted with a flaming skull. Also, the unrelated Marvel character Skull the Slayer (James Scully) briefly used the alias "Blazing Skull".
История публикаций
Взрывающийся Череп дебютировал в "Истории Марка Тодда" – девятистраничной истории в комиксе 1941 года, в которой также были представлены персонаж на обложке Чёрная Жемчужина и супергерой Террор. Он продолжал появляться в Mystic Comics вплоть до выпуска №9 (май 1941 года), и как минимум одна история ("Нечто", в №8) была нарисована Сидом Шорсом, выдающимся художником Золотого века. Симулякр Пламенного Черепа ненадолго появился вместе с симулякрами Патриота, Фина, Ангела Золотого Века и Вижена I, чтобы помочь команде супергероев Мстителям в Мстителях #97 (март 1972 года). Настоящий Пламенный Череп стал главным героем самостоятельного приключения, действие которого разворачивается во время Второй мировой войны, в Midnight Sons Unlimited #9 (май 1995 года). Почти через 10 лет он был вновь представлен в современной непрерывности в четырёхчастной сюжетной арке "Когда-то Захватчик" в Мстителях, том 3, №№82–84 (июль – сентябрь 2004 года) и в New Invaders #0 (август 2004 года). Пламенный Череп появлялся до последнего выпуска, The New Invaders #9 (июнь 2005 года). Отдельный персонаж, Джим Скалли, также известный как Череп-истребитель, был изображён как не связанный и имеющий другой дизайн Пламенный Череп в Quasar #46 (май 1993 года) в составе группы Шоковый отряд.
The Blazing Skull debuted in "The Story of Mark Todd", a nine page tale in the 1941 comic that also introduced cover character the Black Marvel and fellow superhero the Terror. He continued to appear in Mystic Comics through issue #9 (May 1941), with at least one story ("The Thing", in #8) confirmed to have been penciled by Golden Age great Syd Shores. A simulacrum of the Blazing Skull briefly appeared, along with simulacra of the Patriot, the Fin, and the Golden Age Angel and the Vision I, to aid the superhero team the Avengers in The Avengers #97 (March 1972). The actual Blazing Skull starred in a solo period adventure, set during World War II, in Midnight Sons Unlimited #9 (May 1995). Nearly 10 years later, he was reintroduced into modern day continuity in the four part story arc "Once an Invader" in The Avengers vol. 3 #82 84 (July Sept. 2004) and in New Invaders #0 (Aug. 2004). The Blazing Skull appeared through the final issue, The New Invaders #9 (June 2005). A separate character, Jim Scully, also known as Skull the Slayer, was depicted as an unrelated and differently designed Blazing Skull in Quasar #46 (May 1993), as part of the group, the Shock Troop.
Биография вымышленного персонажа
Зарубежный корреспондент Марк Тодд, направленный его газетой для освещения Второй китайско-японской войны, вынужден укрыться в пещере во время артиллерийского обстрела японскими войсками. Там он встречает Черепных Людей – странную расу с пылающими черепами вместо голов. Они сообщают ему, что он избран силами судьбы стать чемпионом свободы, и начинают его обучение, дарующее ему такие способности, как неуязвимость к огню. После завершения тренировки он возвращается домой и, движимый ужасами нацизма, надевает форму с пылающей маской (в честь Черепных Людей), принимая имя "Пылающий Череп". Со временем, продолжая совершенствоваться в учениях Черепных Людей, он обретает способность делать свою плоть невидимой, подражая внешности своих учителей, и перестает использовать маску. Вскоре после этого Тодд знакомится с командой супергероев времен Второй мировой войны, "Мстителями", и помогает им в борьбе с командой сверхлюдей стран Оси, спасая жизнь Намору, Повелителя Морей. Он также сражается вместе с командой во время массированной десантной операции сверхлюдей союзников в нацистский форпост. Когда война в Европе подходит к концу, Пылающий Череп объединяется с Юнион Джеком и Разрушителем, чтобы ликвидировать вражескую шпионскую сеть в Англии. В ранних историях Золотого Века основной профессией Марка Тодда указана должность окружного прокурора. В одном из рассказов он также упоминается как "любитель криминалистики". Лишь в 1990-х годах, начиная с серии "Вторженцы", он был окончательно представлен как газетный репортер, что, возможно, противоречит предыдущим описаниям его как прокурора и/или криминалиста.
Foreign correspondent Mark Todd, assigned by his newspaper to cover the Second Sino Japanese War, is forced to take refuge in a cave during an artillery bombardment by the Japanese. There he meets the Skull Men, a strange race with burning skulls for heads. They inform him he has been chosen by the forces of destiny to be the champion of freedom, and they begin his training, which grants him abilities such as invulnerability to fire. Once his training is completed, he returns home and, motivated by the horrors of Nazism, dons a uniform with a flaming mask (in honor of the Skull Men), taking the name "the Blazing Skull". As time passes and he continues to master the Skull Men's teachings, he gains the ability to turn his flesh invisible, mimicking his teachers' appearance, and stops using the mask. Soon afterwards, Todd comes into contact with the WWII superhero team, the Invaders, and aids them against a team of Axis superhumans, saving the life of Namor the Sub Mariner. He also fights alongside the team during a massed Allied superhuman airdrop into a Nazi stronghold. As the war in Europe comes to a close, the Blazing Skull teams up with Union Jack and the Destroyer to break up an enemy spy ring in England. In the early Golden Age stories, Mark Todd's given occupation is a District Attorney. He is also referred to in one story as an "amateur criminologist". It was not until the 1990s, starting with the retroactive Invaders series that he was established as a newspaper reporter, perhaps negating the descriptions of him as a D. A. and/or criminologist.
В современном мире
Позже в современном мире Блестящий Череп появляется в плену у ближневосточных террористов, не постарев за десятилетия после войны благодаря своему фактору исцеления. Он освобожден Агентом США, который завербовал его в новую, современную версию Захватчиков. Он рассказывал, что между войной и настоящим он сражался как супергерой во многих местах и под различными псевдонимами, например, как Курящая Голова в 1960-х годах. Блестящий Череп был завербован Инициативой Пятидесяти Штатов в команду супергероев Нью-Джерси, Защитников, вместе с Женской Халк, Найтхоуком и ненадолго, Колоссом.
The Blazing Skull later appears in modern times as a captive of Middle Eastern terrorists, having not aged in the decades since the war due to his healing factor. He is freed by the U. S. Agent, who recruits him into a new, present day version of the Invaders. He has related that between the war and the present he has fought as a superhero in numerous places and under multiple aliases, such as the Smoking Head during the 1960s. The Blazing Skull is recruited by the Fifty State Initiative to become a part of New Jersey's superhero team the Defenders, alongside the She Hulk, Nighthawk, and briefly, Colossus.
Силы и способности
Благодаря обучению у Людей-Черепов, Пламенный Череп невосприимчив к огню. Он также обладает сверхчеловеческой силой, регенеративным фактором исцеления и способностью делать свою плоть невидимой, создавая впечатление ходячего скелета. Позже он обретает способность генерировать и выпускать пламя.
Due to being trained by the Skull Men, the Blazing Skull is immune to fire. He also possesses superhuman strength, a regenerative healing factor, and the ability to turn his flesh invisible, giving him the appearance of a walking skeleton. He later gains the ability to generate and project flames.