Введение
Балликоннелл — город в графстве Каван, Ирландия. Он расположен на национальной вторичной дороге N87 на пересечении четырех участков местности: Аннаг, Каллилинан, Дун (Томреган) и Дерригинни в приходе Томреган, баронстве Туллихоу. Балликоннелл выиграл конкурс ирландских городов за благоустройство в 1971 и 1975 годах. Согласно переписи населения 2016 года, население города составляло 1105 человек, что на 4% больше, чем по данным переписи 2011 года.
Ballyconnell is a town in County Cavan, Ireland. It is situated on the N87 national secondary road at the junction of four townlands: Annagh, Cullyleenan, Doon (Tomregan) and Derryginny in the parish of Tomregan, Barony of Tullyhaw. Ballyconnell won the Irish Tidy Towns Competition in 1971 and was also the winner in 1975. According to the 2016 census, the population of the town was then 1,105 persons, an increase of 4% on the previous 2011 census.
Имя
Самое раннее сохранившееся упоминание названия Бэлликоннелл содержится в «Анналах четырёх мастеров» за 1323 год, где сообщается: «Рори Мак-Махон, сын лорда Ориэля, Мелаглин О’Сиганнайн, и Мак-Мулдун были убиты Кахалом О’Рурком в Бел-Ата-Чонаилл». До того, как местность стала называться Бэлликоннелл, она именовалась Майген, что означает «Маленькая равнина», а местный брод назывался Ат-на-Мианна, что означает «Брод шахтёров». В период с 1660 по 1702 год её тогдашний владелец, Томас Гвиллим, называл её Гвиллимсбрук.
Доисторический
Район был заселен в ранние времена, что подтверждается двойной придворной гробницей в городе, датируемой примерно 3500 годом до н.э., и кольцевым курганом на том же поле. Брод был бы логичным местом для основания поселения, и, вероятно, он возник одновременно с придворной гробницей. Первые обитатели жили рыболовством, охотой на дичь и собирательством ягод и орехов. В то время эта местность была густо покрыта лесом, дорог не было. Самым удобным способом передвижения была лодка по реке, озерам и ручьям в этом районе. Единственный другой известный мегалит в приходе – клиновидная гробница, датируемая 2000 годом до н.э., расположенная на склоне горы Слив-Рушен в местности Аугрим. Однако в 1992 году она была раскопана компанией Quinn Group для добычи песка на горе. Гробница была перенесена на территорию отеля компании, The Slieve Russell Hotel, и используется в качестве туристической достопримечательности.
Средневековье
В древние времена Балликоннелл располагался на восточной части Маг Слехта, именуемой Майгин ("маленькая равнина"), названной так из-за того, что это была узкая полоса земли, ограниченная с севера горой Слив Рушен, а с юга – рекой Грайн. Майгин было местом рождения святого Даллана Форгейла. В средневековье город принадлежал вождям Макговернов, которые имели там укрепление. Балликоннелл находился в одном из баллибетов Туллихоу, называемом Калмах (Кальва), что по сути означает почти то же самое, что и Майгин – узкую равнину. Располагаясь на границе между Ферманагом и Брейфном, Балликоннелл был очагом конфликтов в войнах между Магуайрами, О’Рурками, О’Рейлли, Макговернами, МакКирнанами и их союзниками. В "Анналах Ирландии" зафиксированы события в Балликоннелле в следующие годы: 1323 год – Рори Макмахон, Мел О’Сиганнайн и МакМулдун были убиты в Балликоннелле Кахалом О’Рурком. 1457 год – Брайан Магуайр сражался с Локланном О’Рурком, Макговернами и МакКирнанами в Балликоннелле. 1470 год – О’Доннелл и О’Рурк сражались с О’Рейлли, англичанами и МакКирнанами в Балликоннелле. Впоследствии он обменял свои земли в начале плантации Ольстера на более обширные владения в баронии Туллигарви, где и поселился. Уолтер Талбот, отставной слуга и бюргер Каван Корпорации, чьими родителями были Джеймс Талбот и Маргарет Бретт из Агерскеите (ныне Огерскея), графство Мит, приобрел другую часть Кальва-баллибетага до 1609 года, однако право собственности было оспариваемым. Однако, с началом плантации Ольстера в 1609 году, сэр Артур Чичестер, лорд-депутат Ирландии, разрешил Талботу сохранить свое поместье, поскольку тот начал привлекать поселенцев и строить дома. В рамках плантации Ольстера, согласно грамоте от 23 июня 1610 года, король Яков VI и I предоставили земли, формирующие "Поместье Кальвы", Хью Калму. В том же году Калм передал свои права Уолтеру Талботу. Поместье было повторно предоставлено Талботу как "Поместье Кальвы". Предоставленные земли включали город Балликоннелл и окружающие земли Деррогени (1 опрос), Киллог (1 опрос), Гортуллеран (1 опрос), Муклаг (1 опрос), Скеах (1 опрос), Гортевей (1 опрос), Раткилин (1 опрос), Даун (1 опрос), Энах (1 опрос), Таунциатерах (1 опрос), Коулин (1 опрос), Клоуган (1 опрос), Каван (2 опроса), Муллагдуфф (2 опроса), Килклоган (2 опроса), Каррагмор (4 опроса), Нахоуни (2 опроса), Ардаг (1 опрос), Росбрейсел (1 опрос), Кроссе (2 опроса), Килданнах (2 опроса), Килтраг (1 опрос), Нокс (1 опрос), Киллве (1 опрос), Доханнаг (1 опрос), Узрен (1 опрос), Нидден (1 опрос), Бартони (2 опроса), Дромна (1 опрос), Каваникехал (1 опрос) и Баррин (2 опроса). Когда Талбот прибыл в Балликоннелл, единственными заметными строениями были католическая церковь на вершине Церковной улицы (№ 1815, Doon townland, Archaeological Inventory of County Cavan, Patrick O’Donovan, 1995, с. 230) и старое укрепление Макговернов. Остальные строения представляли собой глиняные хижины, принадлежавшие ирландским коренным жителям. В сентябре 1611 года обследование, проведенное лордом Керью (впоследствии ставшим 1-м графом Тотнесом), показало, что Талбот построил прочный деревянный дом и два других дома, сплетенных из прутьев (№ 1798, Annagh townland, Archaeological Inventory of County Cavan, Patrick O’Donovan, 1995, с. 228). Он также срубил 40 деревьев, но больше никаких работ не проводил. К 1613 году Талбот продвинулся в строительстве. Сэр Джозиас Бодли доложил 6 февраля 1613 года о пропорции № 29 – 1500 акров. О пропорции, взятой на себя капитаном Калмом и Уолтером Талботом, сообщается о 3 или 4 красивых ирландских домах, построенных ими, и о предпринятых мерах по строительству замка в самом удобном месте для нужд службы, рядом со специальным бродом или переправой, через которую в прошлом это графство сильно подвергалось набегам. Карьер известняка и строительного камня находится на месте, хороший запас извести уже сожжен, а строительный камень выкопан, много древесины и досок уже привезено, а остальное подготовлено в лесу, не более чем в миле, так что этим летом, полагаю, вся работа, как замка, так и барбакана, будет завершена. В 1613 году на Балликоннелле не было моста, но он изображен на карте 1656 года, поэтому первый мост должен был быть построен между 1613 и 1656 годами. Нынешний мост был возведен в 1830-х годах. В 1617 году Коннору и Теренсу О’Шеридану была выдана лицензия на производство и продажу спиртных напитков в Балликоннелле и по всей баронии Туллиха. К 1619 году обследование землевладельцев Пиннара показало, что Талбот построил прочную оборонительную стену, называемую барбаканом, которая представляла собой квадрат со стороной 100 футов (30 м) и высотой 12 футов, с двумя фланкирующими башнями. Внутри барбакана был возведен прочный замок из извести и камня высотой в три этажа, который "располагался в очень хорошем и удобном месте для укрепления и защиты страны". В августе 1622 года другое обследование показало, что Уолтер Талбот владеет 1500 акрами, называемыми Балликоннелл, на которых построен прочный замок из камня и извести с двумя фланкирующими башнями на каждом углу. Этот замок и фланкирующие башни высотой в три с половиной этажа и расположены в очень хорошем месте, удобном для укрепления и защиты этой части страны, которая является укромным и пограничным уголком графства. Мистер Уолтер Талбот, его жена и семья сейчас живут там. Есть несколько поместий Палеменов, некоторые на феодальном праве, некоторые на время жизни, а некоторые на годы, на части земли. Остальное сдано в аренду коренным жителям страны. Упомянутый Уолтер Талбот и все его арендаторы являются рекузантами. Оружие в замке: 11 пик, 3 аркебузы, 5 ружей, 3 щита и 1 алебарда. Замок был уничтожен пожаром в 1688 году, и на его месте в городке Аннах был возведен Балликоннелл-Хаус. Однако часть руин все еще видна, а участок стены барбакана был недавно обнаружен во время археологических раскопок. Уолтер Талбот умер 26 июня 1625 года в Балликоннелле, и его сын Джеймс Талбот унаследовал поместье Балликоннелл в возрасте всего 10 лет. Джеймс Талбот женился на достопочтенной Хелен Калверт (родилась в 1615 году), дочери 1-го барона Балтимора, в 1635 году и имел сына, полковника Джорджа Талбота, который владел поместьем в округе Сесил, штат Мэриленд, назвав его Балликоннелл в честь своего родного города в графстве Каван. Джордж Талбот был назначен генеральным землемером Мэриленда в 1683 году. После Ирландского восстания 1641 года поместье Джеймса Талбота в Балликоннелле было конфисковано из-за его католической веры, и вместо этого ему было предоставлено поместье в 1655 году в городке Кастлруби, приходе Баслик, графство Роскоммон. Он умер в 1687 году. К 1652 году ирландские повстанцы в районе Балликоннелла были разгромлены, и территория перешла под контроль кровеллианского капитана Томаса Гвиллима. Он был родом из Гленави, графство Антрим, где его отец, преподобный Мередит Гвиллим (жена мисс Пирс), был викарием приходов Гленави, Камлин, Туллираск, Баллиндерри и Магерагалл в графстве Антрим и Баронстаун и Кин в графстве Лаут с 1622 года до какого-то времени после 1634 года. Имя Гвиллима впервые появляется в этом районе как владелец поместья Балликоннелл в Обследовании Содружества 1652 года и как комиссар (Томас Уильямс) для Оценки налогов 1654 года. Он также появляется как комиссар Кавана в Положениях о Hearth Money 1660 года. В роллах Hearth Money, составленных 29 сентября 1663 года, Томас Гвиллим имеет пять очагов в Беллаконнелле. Другими плательщиками Hearth Tax были Джон Сквайр, Генри Джордан и Денис Аларн, у каждого из которых был один очаг. После восстановления короля Карла II на престоле в 1660 году Джеймс Талбот попытался восстановить поместье Балликоннелл, но окончательная грамота была выдана Томасу Гвиллиму в августе 1666 года, и город был переименован в Гвиллимсбрук в его честь. Томас Гвиллим умер в 1681 году, и его сын, полковник Мередит Гвиллим, унаследовал поместье Балликоннелл. В 1683 году он женился на Марджери Шеридан, сестре сэра Томаса Шеридана, государственного секретаря Ирландии, и у них был один ребенок, Мередит Гвиллим-младший, который умер бездетным в 1728 году. В 1687 году они построили пристройку к Балликоннеллскому замку в...
1323 Rory MacMahon, Mel O'Seagannain & MacMuldoon were slain at Ballyconnell by Cathal O'Rourke. 1457 Brian Maguire fought with Lochlann O'Rourke, the McGoverns & McKiernans at Ballyconnell. 1470 O'Donnell & O'Rourke fought with O'Reilly, the English and the McKiernans at Ballyconnell. He then exchanged his lands at the start of the Ulster Plantation for more property in Tullygarvey barony where he lived. Walter Talbot, a recusant servitor and a burgess of Cavan Corporation, whose parents were James Talbot and Margaret Brett of Agherskeethe (now Augherskea), County Meath, purchased another part of the Calva ballybetagh before 1609 but the title was defective. However, in the launching of the Plantation of Ulster in 1609, Sir Arthur Chichester, the Lord Deputy of Ireland, allowed Talbot to keep his estate as he had begun bringing in settlers and building houses. In the Plantation of Ulster by grant dated 23 June 1610, King James VI and I granted the lands forming the 'Manor of Calva' to Hugh Culme. In the same year Culme surrendered his interest to Walter Talbot. It was regranted to Talbot as the 'Manor of Calva'. The lands granted were the town of Ballyconnell and the surrounding townlands of Derrogeny, one poll; Killog, one poll; Gortulleran, one poll; Mucklagh, one poll; Skeagh, one poll; Gortewey, one poll; Rathkillin, one poll; Downe, one poll; Enagh, one poll; Townaciateragh, one poll; Cowlynan, one poll; Cloughan, one poll; Cavan, 2 polls; Mullaghduffe, 2 polls; Kilcloghan, 2 polls; Carraghmore, 4 polls; Nahownee, 2 polls; Ardagh, one poll; Rosbreassell, one poll; Crosse, 2 polls; Kildannagh, 2 polls; Kiltragh, one poll; Knocks, one poll; Killenawe, one poll; Dowerhannagh, one poll; Uzren, one poll; Nidd, one poll; Bartony, 2 polls; Dromyne, one poll; Cavanickehall, one poll and Barrin, 2 polls. When Talbot arrived the only notable buildings in Ballyconnell were the Catholic church at the top of Church Street (Site number 1815, Doon townland, Archaeological Inventory of County Cavan, Patrick O’Donovan, 1995, p. 230) and an old McGovern fort. The rest of the buildings were mud huts belonging to the Irish natives. In September 1611, a survey by Lord Carew (later created The 1st Earl of Totnes) found that Talbot had built a strong timber house and two other wattled houses (Site number 1798, Annagh townland, Archaeological Inventory of County Cavan, Patrick O’Donovan, 1995, p. 228). He had also felled 40 trees but did no other work. By 1613 Talbot had progressed with building work. Sir Josias Bodley reported on 6 February 1613 Proportion No. 29: 1,500 acres. On the proportion undertaken by Capt. Culme and Walter Talbot, there are 3 or 4 handsome Irish houses by them built, and some provision made towards the building of a castle in a most convenient place for occasions of service, being near a special ford or passage, by which in times past that county was much infested. The quarry of limestone and building stone is on the place, good store of lime already burnt, and of building stone digged, much timber and planks drawn thither already, and the rest provided in a wood not above a mile off, so that this next summer the whole work, I suppose both of castle and bawn will be perfected. There was no bridge at Ballyconnell in 1613 but it appears on the 1656 Down Survey map so the first bridge must have been built between 1613 & 1656. The present bridge was erected in the 1830s. In 1617 Connor and Terence O'Sheridan were granted a licence to make and sell spirituous liquors in Balliconnell and throughout Tullagha barony. By 1619 Pynnar's Survey of Land Holders found that Talbot had built a strong defensive wall called a bawn, which was a square measuring 100 feet (30 m) along each side and 12 ft high, with two flanking towers. Within the bawn was erected a strong castle of lime and stone three stories high which "stands in a very good and convenient place for the strength and service of the country". In August 1622 another survey found that Walter Talbot has 1,500 acres called Ballyconnell, upon which there is builded a strong castle of stone and lyme, with two flanckers at each cross corner. This castle and ye flanckers are three stories and a half high and standeth in a very good place and convenient for the strength and defence of that parte of the country which is an obscure and bordering corner of the countie. Mr Walter Talbott, his wife and familie are now dwelling there. There are severall Palemen estates, some in fee farm, some for lives and some for yeares, upon part of the land. The rest are leased to natives of the country. The said Walter Talbott and all his tenants are recusants. Armes in the castle are 11 pikes, 3 callivers, 5 head peeces, 3 targetts and 1 halbert. The castle was destroyed in a fire in 1688 and Ballyconnell House was erected on its site in Annagh townland. However, some of the ruins are still visible and a section of the bawn wall was recently uncovered in an archaeological excavation. Walter Talbot died on 26 June 1625 at Ballyconnell and his son James Talbot succeeded to the Ballyconnell estate aged just 10 years. James Talbot married The Hon. Helen Calvert (born 1615), the daughter of The 1st Baron Baltimore, in 1635 and had a son, Colonel George Talbot, who owned an estate in Cecil County, Maryland, which he named Ballyconnell in honour of his native town in County Cavan. George Talbot was appointed Surveyor General of Maryland in 1683. In the aftermath of the Irish Rebellion of 1641, James Talbot's estate in Ballyconnell was confiscated because he was a Catholic and instead he was granted an estate in 1655 at Castleruby townland, Baslick parish, County Roscommon. He died in 1687. By 1652 the Irish rebels in the Ballyconnell area had been defeated and the area was put under the control of the Cromwellian captain Thomas Gwyllym. He was a native of Glenavy, County Antrim, where his father, The Rev. Meredith Gwyllym (wife Miss Peers), was vicar of the parishes of Glenavy, Camlin, Tullyrusk, Ballinderry & Magheragall in County Antrim and Baronstown & Kene in County Louth from 1622 until sometime after 1634. Gwyllym's name first appears in the area as the owner of the Ballyconnell Estate in the 1652 Commonwealth Survey and as a Commissioner (Thomas Guilliams) for the 1654 Assessment of Tax. He also appears as a Cavan Commissioner in the 1660 Hearth Money Ordinances. In the Hearth Money Rolls compiled on 29 September 1663 Thomas Gwyllym has five hearths in Bellaconell. The other Hearth Tax payers were John Squire, Henry Jordan and Denis Alarne, all of whom had one hearth. After the restoration of King Charles II to the throne in 1660, James Talbot tried to have the Ballyconnell Estate restored to him but a final grant was made to Thomas Gwyllym in August 1666 and the town was renamed Gwyllymsbrook in his honour. Thomas Gwyllym died in 1681 and his son, Colonel Meredith Gwyllym, inherited the Ballyconnell Estate. In 1683 he married Margery Sheridan, the sister of Sir Thomas Sheridan, Secretary of State for Ireland, and they had one child, Meredith Gwyllym, junior, who died unmarried in 1728. In 1687 they built an extension to Ballyconnell Castle at a cost of £500 but when King James II came to the throne of England on 6 February 1685, the Catholics began to take power and in 1688 they occupied Ballyconnell Castle and burned it to the ground, causing the Gwyllyms to go and live in Cloverhill (also known as Drumcassidy), County Cavan, until the war was over. The Gwyllym estate was sold for £8,000 in 1724 to Colonel Alexander Montgomery (1686 1729) of Convoy House in Convoy, East Donegal, M. P. for Donegal Borough, 1725 to 1727, and for Donegal County, 1727 to 1729. He died in 1729 and left the Ballyconnell estate to his nephew George Leslie who then assumed the name George Leslie Montgomery. George Leslie Montgomery was M. P. for Strabane, County Tyrone, from 1765 to 1768 and for County Cavan from 1770 to 1787, when he died and left the Ballyconnell estate to his son George Montgomery (b. 1754), whose estate was administered by the Court of Chancery as he was a lunatic. George Montgomery died on 20 March 1841 and his estate went to his Enery cousins of Bawnboy. The Montgomery Estate Papers for Ballyconnell are in the National Library of Ireland. In 1856 the Enerys sold the estate to take advantage of its increased value owing to the opening of the Woodford Canal through the town in the same year. The estate was split up amongst different purchasers including George Roe (who bought Ballyconnell House, a few houses in the village and a few townlands including Annagh, Corranierna and part of Rakeelan) and The 4th Earl Annesley (who purchased the townlands of Carrowmore, Gortoorlan, Moher, Mullanacre and Snugborough). In the Cavan Poll Book of 1761, there were twenty people registered to vote in Ballyconnell in the Irish general election, 1761. Each person was entitled to cast two votes. The four election candidates were Charles Coote, 1st Earl of Bellomont and Lord Newtownbutler (later Brinsley Butler, 2nd Earl of Lanesborough), both of whom were then elected Member of Parliament for Cavan County. The losing candidates were George Montgomery (MP) of Ballyconnell and Barry Maxwell, 1st Earl of Farnham. Absence from the poll book either meant a resident did not vote or, more likely, was not a freeholder entitled to vote, which would mean most of the inhabitants of Ballyconnell. Another well known family in the town were the Benisons of Mount Pleasant and Slieve Russell who owned a flax mill in Ballyconnell. Miss Josephine Benison, a daughter of James Benison, married (9 January 1890) Tom Arnold who was brother of the famous English poet Matthew Arnold; son of Dr. Thomas Arnold, the headmaster of Rugby Public School who appears as head master in the book Tom Brown's Schooldays and grandfather of Aldous Huxley. An account of this and Josephine's photo (Page 118, probably the earliest known photo of a Ballyconnell resident) can be seen online. Correspondence from the Benisons to Lord Belmore about the weather and farming in Ballyconnell and Fermanagh around 1900 is viewable on the PRONI website. An 1835 statistical report on Ballyconnell and Tomregan by Lieutenant Greatorex on behalf of the Ordnance Survey is in the PRONI. After the Partition of Ireland in 1920–22, Ballyconnell found itself cut off from its hinterland with County Fermanagh, which was now behind the new border with Northern Ireland. The town also during the Irish Civil War of 1922 23 when it was raided repeatedly by both sides. After an incident in which two civilians were shot dead in Ballyconnell by the anti Treaty IRA in February 1923, a large Irish Free State column was sent to the area to suppress the republican guerrillas operating in the nearby Arigna Mountains, leading to further loss of life and disruption until the ceasefire of May 1923.
География и климат
Город расположен на реке Вудфорд (ирл. Sruth Gráinne, что означает «Гравийный поток» или «Гравийная река»), являющейся частью водного пути Шэннон–Эрн – судоходного маршрута, вновь открытого в 1993 году. Река Вудфорд на английском также известна как река Грайн или река Грэйн. Участок реки Вудфорд в Балликоннелле был канализирован и называется каналом Вудфорд. Балликоннелл расположен у подножия горы Слив Рушен, в одном километре от границы между графством Фермана в Северной Ирландии и графством Каван в Республике Ирландия. Высота города над уровнем моря составляет 55 метров. Средняя температура января – 4,5 градуса Цельсия, а июля – 15 градусов Цельсия. Среднегодовое количество осадков – 1000 мм. Среднегодовое количество солнечных часов – 1250.
Железнодорожные перевозки
Железнодорожная станция Балликоннелл была открыта 24 октября 1887 года и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года. Она была частью узкоколейной железной дороги Каван и Лейтрим. Автобусный маршрут Bus Éireann № 465 обслуживает город только по вторникам, обеспечивая сообщение с Каваном, Арвагом, Баллинагом, Киллешандрой и Карригалленом.
Экономика
Промышленность в этом районе в основном сельскохозяйственная, но здесь также есть крупный цементный завод (ранее принадлежавший бывшему бизнесмену-миллиардеру Шону Куинну), фабрика по производству пластмасс и завод по производству кормов для животных. Туризм играет важную роль в экономике города, и каютные круизные суда используют его как пункт остановки при прохождении по водному пути Шеннон-Эрна. Город имеет богатую историю участия в Национальном конкурсе "Самый благоустроенный город", выиграв главный приз в 1971 и 1975 годах, а также множество наград победителей графства на протяжении многих лет. В XVIII веке на горе Слив Рушен добывали свинец, серебро, уголь, известняк, гранит, мрамор, гравий, песок и железо.
Спорт
Первый клуб GAA в Ольстере был основан в Балликоннелле в 1885 году и назван «Ballyconnell Joe Biggars» в честь Джозефа Биггара, тогдашнего члена парламента от Западного Кавана, но позднее был переименован в «Ballyconnell First Ulsters». Их первоначальная форма состояла из горизонтальных полос чёрного, красного и жёлтого цветов.