Введение

Город в графстве Керри, Ирландия

Трали (/t//r//ə/'/l//iː/ trəLEE; ,; ранее Tráigh Lí, что означает «берег реки Ли») — административный центр графства Керри на юго-западе Ирландии. Город расположен на северной стороне перешейка полуострова Дингл и является крупнейшим городом в графстве Керри. По данным переписи населения 2022 года, население города составляет 26 079 человек, что делает его 15-м по величине городским поселением в Ирландии. Трали известен международным фестивалем «Роза Трали», который ежегодно проводится в августе с 1959 года.

История

Расположенный на слиянии нескольких небольших рек и примыкающий к болотистой местности у подножия залива Трали, Трали находится у основания древней дороги, идущей на юг через горы Слив-Миш. На этой старой тропе расположен большой валун, иногда называемый Гробом Скотии, который, по преданию, является местом захоронения древней королевы. Англо-норманны основали город в XIII веке, который стал оплотом графов Десмонда, построивших замок Трали. Джон Фитц Томас Фитцджеральд основал монастырь доминиканского ордена и был похоронен там в 1260 году. Средневековый город был сожжен в 1580 году в возмездие за восстания Десмонда против Елизаветы I. В 1587 году Елизавета I передала Трали Эдварду Денни, и в 1613 году город получил признание Королевской хартией. Сэр Эдвард был первым из Денни, поселившимся в Трали; Денни заняли замок графов Десмонда только в 1627 году, а до этого жили в замке Карригнафила. Сыном сэра Эдварда был Артур Денни, при жизни которого король Яков даровал городу хартию, содержащую право избирать двух членов парламента. Третий английский поселенец, другой сэр Эдвард, женился на Рут Ропер, чей отец Томас Ропер был арендатором поместья Гербертов, расположенного в центре Кастл-Айленда. Этот сэр Эдвард был роялистом. Он сражался за короля в войнах 1641 года и умер в 1646 году, до триумфа Оливера Кромвеля в Англии и Ирландии. Он передал "округу аббатства" корпорации, созданной в соответствии с хартией, в обмен на гонорары городского клерка. Его сын Артур Денни женился на Эллен Барри, внучке Ричарда Бойла, 1-го графа Корка, который владел многими земельными титулами в Западном Керри и также претендовал на собственность в Трали. Сэр Эдвард Денни, 4-й баронет, был известным землевладельцем в свое время: во время Великого голода он поддерживал арендную плату, соответствующую возможностям своих арендаторов, в то время как другие землевладельцы повышали ее. Он был выдающимся членом Плимутских братьев. Современный облик Трали сложился в XIX веке. Денни-стрит, широкая грузинская улица, была завершена в 1826 году на месте старого замка. На Денни-стрит стоит памятник, посвященный восстанию 1798 года, а также восстаниям 1803, 1848 и 1867 годов – статуя пикенера. Впервые представленный в 1905 году, оригинальный пикнер простоял до Ирландской войны за независимость. В 1921 году "Черные и синие" сбросили его с постамента и уничтожили. В июне 1939 года был установлен новый пикнер, созданный известным дублинским скульптором Альбертом Пауэром и открытый Мод Гонн. Здание суда Трали было спроектировано Уильямом Витрувиусом Моррисоном и построено в 1834 году. На нем установлен памятник из двух пушек в память о жителях Керри, погибших в Крымской войне (1854–56) и Индийском восстании (1857). Судоходный канал Трали был построен для приема более крупных судов, заходящих в Трали, поскольку существующая пристань в Бленнервилле заиливалась. Палата общин одобрила акт парламента в июне 1829 года о строительстве канала, работы начались в 1832 году. Из-за проблем с финансированием канал был завершен только в 1846 году, когда он был открыт. Канал имел протяженность 3 км, в Трали был построен новый бассейн, а в Бленнервилле – шлюзы и деревянный разводной мост. Однако вскоре после открытия канал также начал страдать от заиливания. К 1880-м годам была построена гавань Фенит как глубоководная гавань, не подверженная заиливанию. Между гаванью и Трали была построена железнодорожная линия для перевозки грузов с судов, стоящих на якоре. Канал пришел в упадок и был закрыт к середине XX века. После реставрации ветряной мельницы Бленнервилля в начале 1990-х годов местные власти планировали восстановить канал для использования в качестве туристической достопримечательности. В 1999 году Управление общественных работ (OPW) начало проект восстановления канала стоимостью 650 000 ирландских фунтов стерлингов. Бассейновая часть канала была впоследствии перестроена с возведением жилых блоков в рамках планируемой марины. Погрузный путь вдоль канала был модернизирован и теперь используется людьми как приятное место для отдыха в рамках Dingle Way. Доминиканская церковь Святого Креста была спроектирована ирландским архитектором в неоготическом стиле Джорджем Эшлином в 1866 году и построена к 1871 году.

Климат

Климат Трали, как и остальной Ирландии, классифицируется как морской умеренный климат (Cfb) согласно системе классификации климатов Кёппена. Met Éireann поддерживает климатологическую метеостанцию на острове Валентия, расположенном в 50 км к юго-западу от города. Климат мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием резких перепадов температур. Самыми теплыми месяцами года являются июль, август и сентябрь, с температурой около 17–18 градусов Цельсия. В Трали дожди идут в течение всего года, а самые влажные месяцы – октябрь, ноябрь, декабрь и январь.

Местное самоуправление

В городе Трали был городской совет, состоявший из двенадцати членов, до местных выборов 2014 года, состоявшихся 23 мая 2014 года. Эти выборы были проведены в результате изменений, внесенных Законом о реформе местного самоуправления 2014 года. Округ Керри разделен на шесть местных избирательных округов (LEA) для выборов в Совет округа Керри. Члены, избранные от LEA Трали, образуют муниципальный округ Трали.

Роза из Трэйли

Фестиваль "Роза Трали" – это международный конкурс, который отмечается ирландскими общинами по всему миру. Фестиваль, проводимый ежегодно в августе с 1959 года, вдохновлен одноименной балладой XIX века о женщине по имени Мэри, которую из-за своей красоты называли Розой Трали. Конкурс, транслируемый на телеканале RTÉ в течение двух вечеров, является одним из самых просматриваемых шоу на ирландском телевидении, его смотрят более миллиона человек. В память о традиции "Розы Трали" в Розовом саду городского парка Трали установлена бронзовая статуя в полный рост, изображающая первую "Розу Трали" Мэри О'Коннор и автора баллады "Роза Трали" Уильяма Пемброка Мулчинока, созданная ирландской скульпторшей Жанной Ринхарт (открыта в 2009 году), а также Розовая стена славы – серия стеклянных панелей, на которых будут выгравированы имена всех "Роз", участвовавших в Фестивале с 1959 года (открыта в 2013 году на 55-й годовщине Международного фестиваля "Роза Трали"). Обе статуи были заказаны городским советом Трали.

Археологические памятники

Археологические памятники в окрестностях Трали и по всему графству Керри, включая множество кольцевых валов, внесены в список охраняемых объектов в Плане развития графства Керри на 2009–2015 годы. Среди них – Форт Касмента, древний кольцевой вал, где Роджер Касмент скрывался перед арестом. В Кахерконри также находится укрепление железного века с видом на залив Трали. Образец скульптуры Шила-на-гиг сейчас расположен в христианской круглой башне в Ратту, Баллидуфф, в нескольких километрах к северу от Трали. В Фените также установлен памятник святому Брендану-Мореплавателю с репликами древнеирландских построек.

Медиа

В городе выходят две местные еженедельные газеты — The Kerryman и Kerry's Eye, а также еженедельно публикуются Tralee Outlook и Tralee Advertiser. В городе есть коммерческая радиостанция Radio Kerry, начавшая вещание в 1990 году. У радиостанции Spin South West также была студия на Касл-стрит, открытая в 2016 году, но в настоящее время она не используется.

Автобус

Автовокзал в Трали является региональным центром компании Bus Éireann, обеспечивая сообщение с Дублином, Лимериком, Голуэем, Корком, Килларни и Динглом. Современный автовокзал был открыт 26 февраля 2007 года. Несколько местных маршрутов начинаются в Трали, и частота движения некоторых из них была увеличена в последние годы. К местным маршрутам относятся: 13 (Лимерик через Листоуэл), 40 (Корк через Килларни), 272 (Тарберт через Баллибунион), 274 (Баллихиг через Банна), 275 (Дингл), 279 (Киллорглин) и 285 (Аэропорт Керри через Кастл-Айленд).

Железная дорога

Железнодорожное сообщение до железнодорожной станции Килларни, а также через Маллоу до Корка и Дублина, обеспечивает национальный железнодорожный оператор Iarnród Éireann. От линии Дублин-Корк на переезде Лимерик-Джанкшен предусмотрены стыковочные поезда до Лимерика, Клонмела и Уотерфорда. В Лимерике имеются дополнительные соединения с Эннисом, Атенри, Оранмором и Голуэем. Действующая железнодорожная станция Трали, станция Касмент, названная в честь Роджера Касмента, была открыта 18 июля 1859 года. В районе Северной кольцевой дороги располагались также две другие прилегающие станции, которые в настоящее время закрыты и снесены. Одна из них была конечной станцией линии "Северный Керри", проходившей в Лимерик через Листоуэлл и Ньюкасл-Уэст, а другая – конечной станцией узкоколейной железной дороги Трали и Дингл. Железная дорога Трали и Дингл когда-то была одной из самых западных железных дорог в Европе. Она была открыта 31 марта 1891 года, соединяя Трали и Дингл по железной дороге вдоль полуострова Дингл, и закрыта в июне 1953 года. В 1993 году был восстановлен 3-километровый участок как музейная линия между Аквадомом в Трали и ветряной мельницей Бленнервилл. В настоящее время эта железная дорога не функционирует. Железная дорога стандартной колеи ранее соединяла Трали с портом Фенит, ответвляясь от линии "Северный Керри" к северо-западу от города, но была закрыта в июне 1978 года. В настоящее время часть этой железной дороги восстановлена как пешеходно-велосипедная дорожка в городской черте Трали, и в будущем планируется ее продление до Фенита, по аналогии с Great Southern Trail, созданной на маршруте закрытой линии "Северный Керри" в западном графстве Лимерик.

Воздух

Аэропорт Керри, расположенный в 20 км от Трали, в Фарранфоре, осуществляет авиасообщение с Дублином, Лондоном Лутон, Лондоном Станстед, Франкфурт-Ханом, а также сезонные рейсы в Аликанте и Фаро. В настоящее время Ryanair выполняет сезонные рейсы в международный аэропорт Берлина. От железнодорожной станции Фарранфор ходят поезда, связывающие с железнодорожными станциями Трали и Килларни.

Море

Местный порт для Трали — Фенит, расположенный примерно в 10 км к западу от города на северной стороне устья реки. Порт, принимающий суда водоизмещением до 17 000 тонн, является живописной гаванью смешанного типа, где базируются рыболовные суда и функционирует оживленная марина (136 причалов). Судоходный канал Трали протяженностью в 2 мили обеспечивает навигационное сообщение между самим Трали и морем.

Здравоохранение

Университетская больница Керри была открыта в 1984 году и является третьей по величине больницей интенсивной терапии в Южном регионе Исполнительного органа здравоохранения. Она является основной больницей для графства Керри и также обслуживает население в частях Северного Корка и Западного Лимерика. Больница Бон-Секурс, основанная в 1921 году, – частная больница, принадлежащая Римско-католической конгрегации сестер Бон-Секурс, и оказывает медицинскую помощь пациентам с частной медицинской страховкой. Она входит в систему здравоохранения Bon Secours, крупнейшую частную сеть медицинских учреждений в Ирландии.

Образование

Как и во всех частях Ирландии, большинство школ всех уровней в Трейли управляются и принадлежат церквям. Среди них католические школы CBS (Scoil na mBráithre), Gaelscoil Mhic Easmainn, Holy Family, Presentation Primary School (Sacred Heart), St Ita's и St Joseph's, St John's и St Mary's. Школа St John's на Ashe Street является школой Церкви Ирландии. Tralee Educate Together School является многоконфессиональной и не принадлежит и не управляется ни одной церковью. На уровне средней школы большинство школ явно католические по духу. Среди них: Mercy Secondary School, Mounthawk; Presentation Secondary School; St Ita's и St Joseph's; St Mary's CBS (The Green). Coláiste Gleann Lí Post Primary School (ранее Tralee Community College) и Gaelcholáiste Chiarraí являются неподконтрольными конфессиям. На уровне высшего образования Munster Technological University (MTU) является основным высшим учебным заведением в графстве Керри. Первоначально открытый в 1977 году как Regional Technical College, Tralee, он стал Institute of Technology, Tralee (ITT или IT Tralee) в 1997 году, прежде чем объединиться с MTU в 2020 году. В нем обучается около 3500 студентов, изучающих такие области, как бизнес, информатика, наука, инженерия и здравоохранение. Университет имеет два кампуса: Северный кампус (открыт в Dromtacker в 2001 году) и Южный кампус (открыт в Clash в 1977 году), расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Kerry College of Further Education (KCFE) является поставщиком программ дополнительного образования в Керри. Колледж предлагает ряд программ 5-го и 6-го уровней по NFQ.

Гейльская спортивная ассоциация

Стак-парк Остина – главный стадион Гейльской спортивной ассоциации (GAA) в Трали. Поле названо в честь Остина Стэка, ирландского революционера и капитана команды Керри по гэльскому футболу, выигравшей Всеирландский чемпионат в 1904 году. Он расположен в центре Трали. Здесь проводятся многие домашние матчи сборной Керри по GAA, в основном игры футбольной лиги, а также матчи по хёрлингу лиги и чемпионата. Финалы окружного чемпионата по футболу и хёрлингу обычно проводятся здесь. Клуб Austin Stacks GAA базируется на вершине Рок-стрит, среди его бывших игроков – Майки Шихи, Гер Пауэр, Джон О'Киффи и Киран Донаги. Другие клубы GAA в этом районе включают John Mitchels GAA (расположенный в районе Боэрби и Кэмп), Kerins O'Rahilly's GAA (район Strand Road города), Na Gaeil GAA (район Oakpark), St. Patricks, Blennerville (около 1 км за пределами Трали), Tralee Parnells (занимающиеся развитием хёрлинга), Tralee IT GAA (при Институте технологий Трали). Tralee Mitchels и Tralee Celtic – бывшие клубы GAA. Гандбольный клуб Fitzgerald Jones базируется в спортивном комплексе в Трали.

Футбол

Трейли является центром футбола Лиги Ирландии в графстве. ФК «Керри» был основан в 2023 году и проводит свои матчи на «Маунтхок Парк». Клуб соревнуется в Первом дивизионе Лиги Ирландии и Кубке ФАИ.

Лига округа Керри базируется на «Маунтхок Парк» в Трейли. «Трейли Динамос» – старейший футбольный клуб Трейли, выступающий в Лиге округа Керри. ФК «Сент-Бренданс Парк» также играет в Лиге округа Керри.

Ракетные виды спорта

Теннисный клуб Трэйли находится на Дэн Спринг Роуд. Бадминтонный клуб округа проводит встречи в спортзале средней школы Презентации.

Крикет

Клуб графства Керри играет в крикет на площадке Oyster Oval, расположенной в близлежащей деревне Спа на берегу залива Трали. Клуб является членом Союза крикета Манстера.

Велоспорт

Велоклуб "Chain Gang" – велосипедный клуб, основанный в 2008 году в городе Трали. Другие велосипедные клубы включают в себя: Тралийский велосипедный клуб (основан в 1992 году), Тралийский велосипедный клуб (основан в 1953 году), "Kingdom Cycling Club" и "Na Gaeil Cycling Club".

Баскетбол

Баскетбольные клубы включают Баскетбольный клуб Святого Брендана, Баскетбольный клуб «Трали Империалс», «Трали Тайгерс» (расформирован) и «Трали Уорриорз».

Гольф и Питч и Патт

Клуб "Трэйли Питч энд Путт" находится в доме Коллис Сэндс в Киллине.

Триатлон

Триатлонный клуб Трали был основан в 2009 году и является одним из крупнейших клубов в Ирландии, насчитывающим около 300 взрослых участников. Клуб ежегодно проводит спринт-триатлон Tri Kingdom Come в Фените в выходные дни августа.

Водные виды спорта

Клуб плавания «Королевство» базируется в спортивном комплексе в Трейли. Клуб парусного спорта Tralee Bay Sailing Club и клуб плавания Tralee Bay Swimming Club базируются в Фените. Tralee Rowing Club был основан в 2004 году и находится в Басине.

Регби

Поле (или стадион) регбийного клуба "Трэйли" находится в Баллиарде.

Легкая атлетика

Трейли Харриерс — это местный легкоатлетический клуб.

Грейхаунд-гонки

У гонок грейтедов в Трали есть стадион на Брюэри Роуд.

Близнецы

Трали является городом-побратимом Уэстлейка, штат Огайо, и Спрингфилда, штат Массачусетс, оба в Соединенных Штатах. У Трали также есть соглашение о побратимстве с Бейт Сахуром в Палестине.