Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
район
the district
История
Джалгаон — восточная часть региона Хандеш, известная в древности как Расика. К V веку южные части Джалгаона находились под контролем Вацагумлы Вакатаков, что подтверждается медными пластинами, датированными 316 и 367 годами. Две пластины были выпущены из Валхи, современного Вагли, недалеко от Чалисгаона. В X и XI веках район Джалгаон составлял часть Сеуна Десы королевства Ядавов. Затем он вошёл в состав Делийского султаната. В 1795 году низам Хайдарабада был вынужден уступить Хандеш маратхам после битвы при Харде. Большая часть Хандеша была передана Холкарам, а остальная часть разделена между Пешвами и Скиндьями. Полученная Пешвой часть была преобразована в отдельную субху, включавшую Гаулану, Хандеш, Мейвар, Баджагур, Паллнемаур и Хиндию. В её состав входил и тот район, который впоследствии стал известен как район Джалгаон. После Третьей англо-маратхской войны эта территория перешла под контроль Великобритании. В 1864 году был основан муниципалитет Джалгаона. Восточный Хандеш охватывал территорию, которая сейчас является районом Джалгаон. 13 анклавных деревень талуки Чалисгаон в Восточном Хандеше были переданы соседнему району Аурангабад. После реорганизации штатов Индии в 1956 году Восточный Хандеш стал частью штата Бомбей. Четыре года спустя, в 1960 году, он вошёл в состав вновь образованного штата Махараштра и был разделен на районы Джалгаон и Дхулия.
Jalgaon is the eastern part of the Khandesh region, known in ancient times as Rasika. Southern parts of Jalgaon were controlled by the Vatsagumla Vakatakas by 5th century, as evidenced by copper plates dated to 316 and 367. Two plates were issued from Valkha, modern Waghli near Chalisgaon. In 10th and 11th century Jalgaon district constituted a part of Seuna Desa of Yadav kingdom. It then became part of the Delhi Sultanate. In 1795, the Nizam of Hyderabad was forced to cede Khandesh to the Marathas after the Battle of Kharda. Much of Khandesh was given to the Holkars, and the remainder was divided between the Peshwas and Scindias. The part the Peshwa received was made into a separate subha containing Gaulana, Khandesh, Meiwar, Bajagur, Pallnemaur, and Hindia. This included what would be known as Jalgaon district. After the Third Anglo Maratha War this territory came under British control. In 1864, Jalgaon municipality was established. with East Khandesh covering the territory that is now Jalgaon district have. East Khandesh's Chalisgaon taluka's 13 enclave villages was transferred to neighbouring Aurangabad district. After the 1956 reorganisation of India's states, East Khandesh became part of Bombay State. Four years later, in 1960, it became part of the newly formed Maharashtra and was renamed Jalgaon and Dhulia Districts, respectively.
Образование
До 1960-61 годов в районе Джалгаон существовало всего два колледжа: колледж искусств и наук Мульджи Джета и колледж Пратап в Амальнере. Эти колледжи были аккредитованы Пунским университетом. Около 1961 года еще три колледжа открылись в Чалисгаоне, Бусавале и Файзпуре.
Till 1960 61, there were only two colleges in Jalgaon district Mooljee Jetha Arts and Science college and Pratap college at Amalner. These colleges was affiliated to Poona University. Around 1961, three more colleges started at Chalisgaon, Bhusawal and Faizpur.
География
Район занимает площадь 11 765 км².
The district covers an area of 11,765 km2.
Реки
Река Тапи протекает через Джалгаон с севера.
The Tapi River flows through Jalgaon from the north.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население округа Джалгаон составляло 4 229 917 человек, что сопоставимо с населением штата Кентукки в США. Он является 46-м по численности населения среди 640 округов Индии.
As of the 2011 census, Jalgaon district had a population of 4,229,917, or the United States' state of Kentucky. It is the 46th most populous of India's 640 districts.
Образование
Университет Северного Махараштра, названный в честь Каваятри Бахинабай Чаудхари, был основан 15 августа 1989 года в городе Джалгаон и является региональным университетом. Государственный политехнический колледж Джалгаона был основан в 1960 году. В этом районе также расположены школы и колледжи Общества образования Хандеш и организации Маратха Видья Прасарак Мандал, а также Государственный политехнический колледж Джалгаона.
North Maharashtra University named for Kavayatri Bahinabai Chaudhari was established in the city of Jalgaon on 15 August 1989 and serves as the regional university. Government Polytechnic Jalgaon was established in 1960. The district is also home to schools and colleges of the Khandesh Education Society and Maratha Vidya Prasarak Mandal and the Government Polytechnic Jalgaon.
Медицинское образование
Правительственный медицинский колледж Джалгаона – это медицинский колледж третьего уровня в Джалгаоне, основанный в 2018 году, предлагающий программу бакалавриата по MBBS. Медицинский колледж доктора Ульхаса Патила – частный медицинский колледж.
Government Medical College, Jalgaon is a tertiary medical college in Jalgaon that was established in 2018 and offers undergraduate course in MBBS. Dr. Ulhas Patil Medical college. is a privately operated medical college.
Экономика
Район широко известен своим значительным производством бананов. Административный центр района, город Джалгаон, – известный центр торговли и бизнеса золотыми ювелирными изделиями. Бхусавальская тепловая электростанция расположена вблизи города Бхусавал.
The district is well known for its significant banana cultivation. The district's administrative center, Jalgaon city, is a well known hub for gold jewellery shopping and business. The Bhusawal Thermal Power Station is near Bhusaval.
Медиа
Основными газетами на языке маратхи, издаваемыми в Джалгаоне, являются Deshdoot, Deshonnati, Divya Marathi, Lokmat, Maharashtra Times и Sakal.
The major Marathi language newspapers published in Jalgaon are Deshdoot, Deshonnati, Divya Marathi, Lokmat, the Maharashtra Times, and Sakal.