Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бедфорд-Парк — южный пригород Аделаиды в Южной Австралии. Семья Хэнкоков основала поместье и ферму у подножия Аделаидских холмов в середине XIX века. Название поместья Бедфорд, которое позже было изменено на Бедфорд-Парк, было дано в честь имени семьи предыдущего поколения. В 1917 году часть территории была приобретена правительством Южной Австралии, и был построен санаторий для лечения туберкулеза. Изначально предназначенный для размещения солдат Первой мировой войны, санаторий был расширен, и к 1924 году насчитывал 74 коек и представлял собой самообеспечивающуюся ферму с разведением свиней и кур, фруктовыми садами и производством зерна. В 1960-х годах санаторий был снесен, и на его месте был построен Университет Флиндерса. Почтовое отделение Бурбанка открылось 26 сентября 1961 года и было переименовано в Бедфорд-Парк в 1966 году, прежде чем закрыться в 1980 году. В Бедфорд-Парке расположены Университет Флиндерса и Медицинский центр Флиндерса. Большая часть пригорода находится в ведении города Митчем, но северо-западный угол относится к городу Марион, где рядом с рекой Стюрт расположены водно-болотные угодья Warriparinga и Культурный центр Living Kaurna. Пригород входит в состав избирательного округа штата Давенпорт и федерального избирательного округа Бутби.
Bedford Park is a southern suburb of Adelaide in South Australia. The Hancock family established a homestead and farm at the foot of the Adelaide Hills in the mid 19th century. A family name from an earlier generation lent its name to the property of Bedford which was later changed to Bedford Park. In 1917, of the property was purchased by the South Australian Government and a tuberculosis sanatorium was built. Initially housing World War I soldiers the sanatorium was expanded until, by 1924, it had 74 beds and was a self supporting farm with pigs, chickens, orchards and grain production. The sanatorium was demolished and Flinders University built in its place in the 1960s. Burbank Post Office opened on 26 September 1961 and was renamed Bedford Park in 1966, before closing in 1980. Bedford Park is the home of Flinders University and the Flinders Medical Centre. The greater part of the suburb lies within the City of Mitcham, but the north west corner lies within the City of Marion where the Warriparinga wetlands and Living Kaurna Cultural Centre are located beside the Sturt River. The suburb is in the state electorate of Davenport. It is in the federal Division of Boothby.
Население
В переписи населения 2016 года в Бедфорд-парке проживало 1836 человек. 46,2% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения – Китай (6,7%) и Индонезия (5,5%). 50,4% населения говорили только на английском языке дома. Среди других языков, используемых дома, – китайский (мандарин) (10,6%) и индонезийский (5,6%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "Нет религии" (38,1%), "Католицизм" (15,1%) и "Ислам" (8,6%).
In the 2016 Census, there were 1,836 people in Bedford Park. 46.2% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 6.7% and Indonesia 5.5%. 50.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 10.6% and Indonesian 5.6%. The most common responses for religion were No Religion 38.1%, Catholic 15.1% and Islam 8.6%.