Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1993 сингл Depeche Mode песня Depeche Mode
1993 single by Depeche Mode
the song by Depeche Mode
"I Feel You" — песня английской электронной группы Depeche Mode, выпущенная 15 февраля 1993 года лейблом Mute как их 27-й сингл в Великобритании и первый сингл с их восьмого студийного альбома *Songs of Faith and Devotion* (1993). Песня достигла восьмой строчки в британском хит-параде синглов, а также заняла первое и третье места в американских чартах Billboard Modern Rock Tracks и Billboard Hot Dance Club Play соответственно. Это один из самых успешных синглов группы во всем мире. Музыкальный клип был снят Антоном Корбейном.
"I Feel You" is a song by English electronic music band Depeche Mode, released on 15 February 1993 by Mute as their 27th UK single and the first single from their eighth studio album, Songs of Faith and Devotion (1993). The song peaked at number eight on the UK Singles Chart and also made number one and number three on the US Billboard Modern Rock Tracks chart and the Billboard Hot Dance Club Play chart. It is one of the band's highest charting singles worldwide. The accompanying music video was directed by Anton Corbijn.
Подробности
"I Feel You" демонстрирует более роковое звучание, используя больше неэлектронных инструментов, чем когда-либо прежде. Например, Алан Уайлдер играет на барабанах, а Мартин Гор – на гитаре, но электронные звуки также присутствуют, например, синтезированное вступление со скрипом шин. "I Feel You" имеет сложный размер 6/8. 7-дюймовая версия "I Feel You" идентична альбомной. Микс "Throb" представляет собой 12-дюймовую версию, но с неполным текстом. Фрагмент микса "Swamp" используется в качестве интерлюдии на альбоме Songs of Faith and Devotion между "Get Right with Me" и "Rush"; он также использовался во вступлении к концертным аранжировкам "I Feel You", исполнявшимся во время туров Devotional/Summer. Сингл включает трек "One Caress" с альбома Songs of Faith and Devotion, исполненный Мартином Гором. В США Sire/Reprise выпустили "One Caress" в качестве промо-сингла. Один рекламный экземпляр содержит оригинальную версию, а другой – версию с альбома Songs of Faith and Devotion Live. Ремикс на эту песню отсутствует.
"I Feel You" demonstrates a more rock oriented sound, using more non electronic instruments than ever before. For example, Alan Wilder plays drums, and Martin Gore plays the guitar, but with electronic sounds still included, like the synthesized tyre screeching intro. "I Feel You" has a compound time signature of 6/8. The 7" version of "I Feel You" is the same as the album version. The "Throb" mix is the 12" version, but with incomplete lyrics. A part of the "Swamp" mix is used as an interlude on the Songs of Faith and Devotion album between "Get Right with Me" and "Rush"; this was also used in the intro for the live arrangements of "I Feel You" that were played during their Devotional/Summer tours. The single release contained "One Caress", a track from Songs of Faith and Devotion sung by Martin Gore. In the US, Sire/Reprise released "One Caress" as a promotional single. One promotional copy has the original version, and the other has the version from Songs of Faith and Devotion Live. There is no remix for the song.
Критический прием
В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал: "В том же духе, что и "Personal Jesus", у этого трека может не хватить динамики, чтобы войти в тройку лидеров, и он вряд ли привлечет новых поклонников". Дэвид Квантик из NME описал песню как "композицию, которая берет арендный пафос INXS и превращает его в мрачный, злобный и сверкающий ритм". Сэм Вуд из Philadelphia Inquirer назвал ее "пронзительным взрывом адского белого шума. Клаустрофобный электро-блюз, прикованный к двухнотной гитарной фигуре, "I Feel You" возвещает о надвигающемся ужасающем мистическом опыте".
In his weekly UK chart commentary, James Masterton wrote, "In a similar vein to "Personal Jesus" the track may not have quite the momentum to go Top 3 and is unlikely to win them any new fans." David Quantick from NME viewed it as "a song which takes INXS's arena bluster and turns it into a dark and mean glitter stomp." Sam Wood from Philadelphia Inquirer described it as "a screeching blast of hellish white noise. A claustrophobic electro blues shackled to a two note guitar figure, "I Feel You" trumpets the onrush of a terrifying mystical experience."
Музыкальное видео
Черно-белый музыкальный клип на песню "I Feel You" снял голландский фотограф, кинорежиссер и режиссер музыкальных видео Антон Корбейн. В клипе снялась английская актриса Лайзетт Энтони. Существует также музыкальный клип на песню "One Caress", снятый Кевином Керслейком во время одного из дней отдыха во время тура Devotional в США. Это промо-видео, которое позже вошло в сборник The Videos 86>98. До включения в The Videos 86>98 клип "One Caress" часто показывали в блоке альтернативной рок-музыки 120 Minutes на MTV и на Sky One. 2 сентября 1993 года "I Feel You" была номинирована на премию MTV Video Music Awards.
The black and white music video for "I Feel You" was directed by Dutch photographer, film director and music video director Anton Corbijn. The woman in the video is English actress Lysette Anthony. There is also a music video for "One Caress", directed by Kevin Kerslake, that was filmed during one of the off days of the Devotional Tour in the US. It is a promotional video that was later released on The Videos 86>98. Prior to its inclusion on The Videos 86>98, the music video for "One Caress" was frequently broadcast on MTV's Alternative Rock video block 120 Minutes and Sky One. On 2 September 1993, "I Feel You" was nominated in the MTV Video Music Awards.
Известные обложки
Placebo записали кавер-версию песни в 1999 году, которая была выпущена на односторонней кассете. Позже она вошла в переиздание Sleeping with Ghosts в виде двойного CD, включавшего альбом с кавер-версиями. Apollo 440 записали свою кавер-версию для трибьют-альбома For the Masses. Бывший автор песен и гитарист The Smiths Джонни Марр выпустил кавер песни в поддержку Record Store Day 2015.
Placebo covered the song in 1999, and was released as a single sided cassette. It was later released on Sleeping with Ghosts for the 2 CD version, which included a covers album. Apollo 440 recorded a cover on the tribute album For the Masses. Former The Smiths songwriter and guitarist Johnny Marr released a cover of the song in support of Record Store Day 2015.