Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист из Американского Самоа (род. 1948)
American Samoan gridiron football player (born 1948)
Мики "Джуниор" Ах Ю (род. 30 декабря 1948) – бывший профессиональный и университетский футболист из Канады и США, игравший преимущественно на позиции защитного края. Наибольших успехов в профессиональной карьере Ах Ю добился в канадской футбольной лиге (КФЛ) в составе команды "Монреаль Алуэттс" с 1972 по 1981 год, а до этого был выдающимся игроком в Университете штата Аризона. Номер его футболки, 77, – один из десяти номеров, выведенных из обращения командой "Алуэттс", и в 1997 году он был включен в Канадский футбольный Зал славы. Ах Ю также является членом Зала славы спорта Университета штата Аризона и Зала славы спорта Гавайев. В 2006 году канадская спортивная сеть TSN включила Ах Ю в список 50 лучших игроков современной эпохи КФЛ.
Miki "Junior" Ah You (born December 30, 1948) is a former college and professional Canadian and American football player who played primarily at the defensive end position. Ah You enjoyed most of his professional career success with the Canadian Football League (CFL) Montreal Alouettes, from 1972 to 1981, and was a former collegiate standout at Arizona State University. Ah You's jersey #77 is one of ten retired by the Alouettes, and he was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1997. Ah You is also a member of the Arizona State Sports Hall of Fame and the Hawaii Sports Hall of Fame. In 2006, Ah You was voted to the Honour Roll of the CFL's Top 50 players of the league's modern era by Canadian sports network TSN.
Ранние годы
Родившийся в Американском Самоа, Ах Ю и его семья позже переехали на Гавайи, где Ах Ю проявил себя в баскетболе и американском футболе в старшей школе Кахуку. Ах Ю окончил школу в 1969 году и уехал с Гавайев, чтобы играть в американский футбол в Университете штата Аризона.
Born in American Samoa, Ah You and his family later moved to Hawaii, where Ah You excelled in high school basketball and football at Kahuku High School. Ah You graduated from high school in 1969, and left Hawaii to play college football at Arizona State.
Карьера в футболе
А Ю был назван одним из лучших игроков в победе "Сан-Девилз" в "Персиковом боуле" 1970 года над Северной Каролиной и лучшим оборонительным игроком в победе над "Флорида Стейт" в 1971 году в первом "Фиеста-боуле". А Ю трижды включался в символическую сборную Западной Атлетической Конференции на позиции защитного края. В 1971 году он был выбран во вторую команду All-American по версии United Press International. В 1972 году А Ю был приглашен для участия в послесезонном "Hula Bowl".
Ah You was named co outstanding player in the Sun Devils' 1970 Peach Bowl victory over North Carolina and outstanding defensive player in the 1971 victory over Florida State in the inaugural Fiesta Bowl. Ah You was a three time All Western Athletic Conference selection at defensive end. In 1971, he was selected as a United Press International second team All American. In 1972, Ah You was selected to play in the post season Hula Bowl.
После футбола и личная жизнь
Ах Ю – член Спортивного зала славы Гавайев. В настоящее время он является уважаемым жителем Лайе, Гавайи. Ах Ю посвящает свое время общественной деятельности, такой как "Юниорский баскетбольный турнир Ах Ю" и "Юниорский рождественский футбольный боул". У него много родственников, игравших в американский футбол на университетском уровне. Его племянник Си Джей Ах Ю играл за Университет Оклахомы и был выбран в седьмом раунде драфта НФЛ 2007 года командой "Баффало Биллс". Племянник Джонатан Джей Ти Мапу играл за Университет Теннесси и был свободным агентом в "Вашингтон Редскинс". Племянники Эй Джей Рид и Тори Таулого играли за Университет штата Юта. Эй Джей Рид был свободным агентом в "Сент-Луис Рэмс". Племянник Эльдон Туиасосопо играет за Университет штата Дикси, а брат Эльдона, Исайя, играет за Университет штата Остин-Пей в Кларксвилле, штат Теннесси. Племянник Мэтт Ах Ю играл в BYU с 2004 по 2008 год. Брат Ах Ю, Чарльз, был удостоен спортивной буквы в BYU (1975–78). Сыновья Ах Ю, Кингсли (1992–1993) и Харланд (1995–97) также играли в BYU. Сыновья Мики-младший и Куин играли за колледж штата Дикси, а сын Джошуа играл в Аризоне за Mesa Community College. Ах Ю также владеет рестораном в Кахуку (на острове Оаху) под названием Tita's Grill. Вместе с сыном Кингсли он является совладельцем и оператором компании и веб-сайта, освещающих местные гавайские школьные, молодежные и любительские виды спорта.
Ah You is a member of the Hawaii Sports Hall of Fame. He is currently a prominent citizen of Laie, Hawaii. Ah You currently devotes his time to community activities such as the "Junior Ah You Basketball Tournament" and the "Junior Ah You Christmas Football Bowl." Ah You has many relatives who have played college football. His nephew C. J. Ah You played for the University of Oklahoma and was selected in the seventh round of the 2007 NFL Draft by the Buffalo Bills. Nephew Jonathan JT Mapu played for the University of Tennessee and was a free agent with the Washington Redskins. Nephews EJ Reid and Tori Taulogo played for Utah State University. EJ Reid was a free agent with the St. Louis Rams. Nephew Eldon Tuiasosopo plays for Dixie State University, and Eldon's brother Isaiah plays for Austin Peay State University in Clarksville, Tennessee. Nephew Matt Ah You played at BYU from 2004 until 2008. Ah You's brother Charles lettered at BYU (1975–78). Ah You's sons, Kingsley (1992–1993) and Harland (1995–97) also played at BYU. Sons Miki Junior and Quin played for Dixie State College, and son Joshua played in Arizona for Mesa Community College. Ah You also runs a restaurant in Kahuku (on the island of O'ahu) named Tita's Grill. With his son Kingsley, he co owns and operates a company and website that showcases local Hawaiian high school, youth, and amateur sports.