Великая Бентли: история и современность эссекской деревни.
Great Bentley
Великобритания, Грейт-Бентли: деревня в Эссексе, ж/д станция, крупнейшая деревня зеленая площадка, награды и удобное транспортное сообщение с Лондоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грейт-Бентли — деревня, гражданский приход и избирательный округ в районе Тендринг в северном Эссексе, Англия, расположенный в семи милях к востоку от Колчестера. В состав прихода входят хутора Эйнгерс-Грин и Саут-Хит. Здесь находится вторая по величине деревенская площадь в стране, площадью , уступающая только Дункан-Дауну, и она удостоена наград «Деревня года Эссекса» и «Деревня года Daily Telegraph/Calor Gas». Железнодорожная станция Грейт-Бентли обеспечивает частое железнодорожное сообщение вдоль линии Sunshine Coast Line до Лондона Ливерпуль-стрит, Клэктона-он-Си, Колчестера и Уолтона-он-Наз. Грейт-Бентли разбросан вокруг обширной равнины или общей земли, площадью , на восточной стороне долины небольшого ручья, в 7 милях (11 км) к востоку-юго-востоку от Колчестера. В приходе проживает 2500 жителей, и плодородных земель, включая холмы и долины, простирающихся на юг к Флаг-Крик — приливному ручью, соединяющемуся с рекой Кольне недалеко от Брайтлингси. Численность населения гражданского прихода сократилась до 2253 человек по данным переписи 2011 года. Грейт-Бентли — вторая по величине деревня в районе Тендринг с населением 2381 человек. В деревне есть автомобильные, железнодорожные и автобусные маршруты. Среди претендентов на звание самой большой деревенской площади в Англии — Уэст-Окленд и Олд-Бакенхэм. Фрэмптон-он-Северн также упоминался, но его площадь в не соответствует площади Грейт-Бентли.
Great Bentley is a village, civil parish and electoral ward in the Tendring district of north Essex, England, located seven miles east of Colchester. The parish includes the hamlets of Aingers Green and South Heath. It is home to the second largest village green in the country, at a size of , behind Duncan Down and has won 'Essex Village of the Year' and 'Daily Telegraph/Calor Gas Village of the Year' awards. Great Bentley railway station provides the village with frequent rail services along the Sunshine Coast Line to London Liverpool Street, Clacton on Sea, Colchester and Walton on the Naze. Great Bentley is scattered round an extensive level or common, of , on the eastern side of the vale of a rivulet, 7 mile (11 km) east south east of Colchester. The parish contains 2500 inhabitants, and of fertile land, including hills and valleys, and extending southward to the Flag Creek, a tidal creek which connects with the Colne, near Brightlingsea. The population of the civil parish reduced to 2,253 at the census 2011. Great Bentley is the second largest village in the Tendring district, with a population of 2,381. The village has road, rail and bus links. Contenders for the title of largest village green in England include West Auckland and Old Buckenham. Frampton on Severn has also been cited, but at it does not match Great Bentley
История
Деревня упоминается еще в Книге Страшного суда, и в то время она была расположена среди обширных лесных массивов. Вырубка этих лесов началась в 1135 году. В первые годы поселок назывался Benetlea, затем Much Bentley, а позже – Great Bentley. Считается, что первая часть названия, Bent, относится к определенному виду травы, а вторая часть, lea, вероятно, происходит от слова ley, означающего землю, засеянную травой, что указывает на прямую связь с лугом. У Great Bentley был порт в Флаг-Крик, который использовался для импорта и экспорта товаров. В 1557 году четыре протестантских «еретика» из деревни, включая молодую женщину по имени Роуз Аллен, были арестованы, и трое были сожжены на костре в Колчестерском замке (четвертый умер в тюрьме). Память о них увековечена на небольшом монументе рядом с лугом. Их история описана в знаменитой «Книге мучеников» Фокса, который называет деревню «Much Bentley». Королева Елизавета I однажды посетила резиденцию лорда Дарси, приорат Сент-Осит. Предполагается, что она могла прибыть в Харвич в сопровождении своей свиты и проехать через Хорсли-Кросс, Little Bentley, затем к Great Bentley Green, прежде чем завершить свое путешествие в Сент-Осит. Значительный рост Great Bentley связан с приходом железной дороги в 1866 году; первоначально железнодорожная станция называлась Bentley Green, а в 1877 году получила свое нынешнее название – Great Bentley. В 1960-х годах по обе стороны от Village Green были построены два новых жилых комплекса. Вскоре рядом с железнодорожной станцией был построен торговый комплекс, ныне известный как бизнес-центр Plough Road. В то время в деревне было пять пабов, почтовое отделение, гараж, несколько небольших магазинов и предприятий, школа и врачебный кабинет. Все эти удобства сохранились до сих пор, за исключением почтового отделения и трех пабов. Также в 1960-х годах приходской совет Great Bentley от имени деревни выкупил права на поместье на общинных землях. Большая часть стоимости выкупа была собрана за счет добровольных пожертвований жителей и благотворительных мероприятий. Затем земля была зарегистрирована как деревенский луг, чтобы защитить его от посягательств и эрозии. Village Green и прилегающие территории являются зоной охраны. Приходской совет, опираясь на законы об общинных землях и деревенских лугах, обеспечивает защиту Village Green.
The village is mentioned as far back as the Domesday Book and at that time it was situated amongst large wooded areas. The clearing of these woods began in 1135. In its early days the village was named Benetlea, then Much Bentley and later still Great Bentley. The first part of the name, Bent, is thought to refer to a type of grass, and the later part, lea, probably derives from the word ley, meaning land sown with grass, which suggests a direct reference to the green. Great Bentley did have a port at Flag Creek which was used to import and export goods. In 1557 four Protestant "heretics" from the village, including a young woman named Rose Allen, were arrested and three were burned at the stake at Colchester Castle (the fourth died in prison). They are commemorated on a small monument alongside the Green. Their story appears in the famous Foxe's Book of Martyrs. Foxe calls the village "Much Bentley". Queen Elizabeth I once visited Lord Darcy's residence, St Osyth Priory. It is believed she may have arrived at Harwich accompanied by her courtiers and rode via Horsley Cross, Little Bentley then on to Great Bentley Green before finishing her journey to St Osyth. Great Bentley owes much of its growth to the coming of the railway in 1866, with the railway station being named Bentley Green before being changed to its present title of Great Bentley in 1877. Two new housing estates were built in the 1960s on either side of the Village Green. This was followed by a trading estate being developed close to the railway station, now known as the Plough Road Business Centre. At that time the village boasted five public houses, a post office, a garage, several small retail shops and businesses, a school and a doctor's surgery. All of these amenities remain to this day, except for the post office and three of the public houses. Also in the 1960s Great Bentley Parish Council, on behalf of the village, purchased the manorial rights of the of Common Land. Much of the purchase price was raised through voluntary donations from the residents and fund raising events. The land was then registered as a village green to protect the Green for the future from encroachment and erosion. The Village Green and nearby properties are a Conservation Area. The Parish Council, through the Common Land and Village Green Acts, ensures the protection of the Village Green.
Основная школа "Великий Бентли"
Школа Great Bentley была построена в 1896 году, и ее главный фасад является хорошим примером школьного здания, возведенного в конце викторианской эпохи. Школа сохранила многие оригинальные элементы, включая деревянный паркет и высокие потолки в старой части здания. За прошедшие годы к школе было пристроено несколько корпусов, последний из которых был завершен в 2003 году. В 2000 году в центре старого здания были установлены часы в память о наступлении нового тысячелетия. В настоящее время в школе обучается 210 учеников в возрасте от 4 до 11 лет. Школа находится на содержании Совета графства Эссекс и теперь называется Great Bentley County Primary School. Зона обслуживания школы включает близлежащие деревни Торрингтон, Фратинг, Эйнджерс Грин и Литтл Бентли. В отчете Ofsted за 2015 год школе была присвоена оценка "Выдающаяся", в котором отмечались улучшения, достигнутые после предыдущих инспекций в области преподавания, обучения и оценивания.
Great Bentley School was built in 1896 and its front façade is a good example of a school built in the late Victorian era. The school retains many of its original features including wooden parquet flooring and high ceilings in the original part of the building. Several extensions have been added to the school over the years, and the most recent was completed in 2003. In the year 2000 a clock was added to the centre of the original building in commemoration of the new millennium. The school currently has 210 pupils aged between 4 and 11 years. The school is maintained by Essex County Council, and is now called Great Bentley County Primary School. The school's catchment area includes the nearby villages of Thorrington, Frating, Aingers Green and Little Bentley. The 2015 Ofsted report gave the school a rating of 'Outstanding' praising the improvements made since previous inspections to bring about improvements in teaching, learning and assessment.
Футбольный клуб "Великий Бентли"
Футбольный клуб «Грейт Бентли» был основан в период между 1895 и 1896 годами, а его первоначальным местом базирования был паб «Виктори Инн» (в настоящее время парикмахерская) в Грейт Бентли. Сейчас у клуба есть собственный клубный дом и раздевалки, построенные в 1959 году на месте старой казармы типа «Ниссен» времен Второй мировой войны. В 2009 году были построены новые раздевалки и бар, заменившие старые, что стоило 220 000 фунтов стерлингов. Официальное открытие новых помещений провёл лорд Джон Бассам из Брайтона, который ранее играл за клуб. Клуб имеет три взрослых команды: две из них выступают в Футбольной лиге Эссекса и Саффолка, а одна – в Футбольной лиге Колчестера и Восточного Эссекса. 8 августа 2009 года на «Виллидж Грин» состоялся товарищеский матч против «Колчестер Юнайтед» в рамках торжественного открытия новых раздевалок и бара.
Great Bentley Football Club was founded between 1895 and 1896, and its original headquarters were the Victory Inn public house (now a hair salon) in Great Bentley. The club now has its own clubhouse and dressing rooms built on the site of an old World War II Nissen hut in 1959. In 2009, new dressing room and bar facilities were completed to replace this, costing £220,000. The new facilities were officially opened by Lord John Bassam of Brighton who used to play for the club. The club has three senior teams; two of these play in the Essex and Suffolk Border Football League, and the other in the Colchester and East Essex Football League. On 8 August 2009, a friendly was played against Colchester United on the Village Green as part of the grand opening of the new dressing rooms and bar.
Деревенская зелень
Деревенская лужайка занимает значительную площадь и считается одной из самых больших в Англии. На этой лужайке располагалась паровая мельница, построенная в 1886 году. Дымовая труба мельницы была снесена в 1925 году, а сохранившиеся остатки строения сегодня переоборудованы в квартиры. Рядом с мельницей был большой пруд, который больше не существует, и несколько ив отмечают его местоположение. К северу от мельницы находится детская игровая площадка и небольшой природный заповедник, где произрастают различные виды трав, встречающиеся только в этой местности. К востоку от этого – старый мельничный дом, где когда-то в огороженных садах стояла ветряная мельница, но и она была снесена в конце XIX века. Лужайка издавна используется для различных развлекательных и спортивных мероприятий. В эдвардианскую эпоху здесь располагалось поле для гольфа, а сегодня часто можно увидеть местные команды по крикету и футболу, играющие матчи. В последние выходные августа с 1974 года на лужайке ежегодно проводится карнавал и ярмарка деревни Грейт-Бентли. В последние годы лужайка также стала популярна среди мотоциклистов со всей страны. Летом по средам здесь проводятся небольшие мото-ралли.
The village green covers some and is reputed to be one of the largest in England. The village green was the site of a steam mill which was built in 1886. The mill chimney was demolished in 1925, and what remains of the structure today has been converted into apartments. Adjacent to the mill was a large pond which no longer exists, and a handful of willow trees mark the spot. To the north of the mill is a children's play area and a small nature reserve containing various species of grasses that can only be found in the local area To the east of this is the old mill house where a windmill once stood within the walled gardens of the house, but this was also demolished in the late 19th century. The green has long been used for various recreational and sporting events. In Edwardian times, it was used as a golf course, and today the local cricket and football teams can often be seen playing matches. During the last weekend of August, the green has provided the venue for Great Bentley Village Carnival and Fete every year since 1974. In recent years, the Green has also become popular with motorcyclists from around the country. During the summer months, the Green becomes the site of a mini motorcycle rally on Wednesday evenings.
Общественные дома
До 1980-х годов в деревне Грейт-Бентли было пять пабов. Это были Red Lion (сейчас используется как офисы), Victory Inn (теперь парикмахерская), Dusty's Wine Bar (сейчас аптека), The Plough Inn и The Royal Fusilier в Эйнджерс-Грин, который вновь открылся в августе 2019 года. The Plough Inn работает и по сей день.
Until the 1980s Great Bentley had five public houses. These were the Red Lion (now used as offices), the Victory Inn (now a hair salon), Dusty's Wine Bar (now the pharmacy), The Plough Inn and The Royal Fusilier at Aingers Green re opened in August 2019. The Plough Inn is still in business today.
Дорога
Дорога A133 проходит через север деревни и обеспечивает доступ к Колчестеру и Клэктону-на-Море, а затем по дорогам A120 и A12 – к Челмсфорду и Лондону. Дорога B1027 соединяет деревню с Колчестером и Клэктоном-на-Море через Сент-Осит. Дорога B1029 соединяет деревню с Брайтлингси и Дедемом.
The A133 road runs through the north of the village and provides access to Colchester and Clacton on Sea, and onwards via the A120 and A12 to Chelmsford and London. The B1027 road links the village to Colchester and Clacton on Sea via St Osyth. The B1029 road links the village to Brightlingsea and Dedham.
Автобус
Автобусное сообщение с Колчестером и близлежащими населенными пунктами обеспечивает Arriva Colchester.
Bus services to Colchester and neighbouring communities are provided by Arriva Colchester.
Железная дорога
Железнодорожная станция Great Bentley расположена на линии Sunshine Coast Line, являющейся ветвью Великой Восточной магистрали. Деревня обслуживается местными поездами до Колчестера и Уолтон-он-Наз в непиковое время, а также экспресс-поездами до Лондона Ливерпуль-стрит и Клэктон-он-Си в пиковое время. Все поезда обслуживаются компанией Abellio Greater Anglia. Линия Sunshine Coast Line достигла Great Bentley в 1866 году и с тех пор значительно способствовала росту деревни, фактически превратив Great Bentley в пригородную деревню. До 2010 года, когда было запущено новое местное автобусное сообщение до Колчестера, это был единственный вид общественного транспорта в деревне, что, возможно, объясняет высокую посещаемость станции для деревни. Станцией пользуются жители деревни и соседних городов и деревень, таких как Брайтингси, Фратинг, Сент-Осит и Торрингтон.
Great Bentley railway station is located on the Sunshine Coast Line, a branch of the Great Eastern Main Line. The village is served by local services to Colchester and Walton on the Naze during off peak hours as well as express services to London Liverpool Street and Clacton on Sea during peak hours. All services are operated by Abellio Greater Anglia. The Sunshine Coast Line reached Great Bentley in 1866 and has contributed greatly towards the growth of the village ever since, effectively making Great Bentley a commuter village. It was the only form of public transport in the village from 1866 up until 2010 – the year in which a new local bus service to Colchester was launched, which may explain the high patronage for a village station. The station is used by commuters from within the village and from neighboring towns and villages such as Brightlingsea, Frating, St Osyth and Thorrington.
Церковь Святой Марии
Церковь Святой Марии Девы относится к XI веку и была построена норманнами. Башня была пристроена примерно через 200 лет и недавно прошла реставрацию стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. Сама церковь построена из камня и кремня, и сохранила свою первоначальную дверь (самая старая сохранившаяся церковная дверь в стране), хотя она больше не используется.
The church of St Mary the Virgin dates back to the 11th century, and was built by the Normans. The tower was added some 200 years later, and has recently undergone a £100,000 restoration project. The church itself is constructed from stone and flint, and still has its original door (the oldest surviving church door in the country), although it is no longer in use.
Айнджерс Грин
Айнджерс-Грин — это хутор к югу от деревни Грейт-Бентли. На Плоу-Лейн находится коттедж Тома Сваллоу, здание XVII века, имеющее статус II категории исторической значимости. Николаус Певснер в своем исследовании Эссекса отметил здание старой школы 1887 года постройки, спроектированное Э. Гелдарт и Дж. Р. Вининг. В 2010 году в рамках жилищного строительства на улице Сент-Мэри-роуд были проведены археологические раскопки, которые показали, что земля использовалась с XIII века, но не была занята постоянно.
Aingers Green is a hamlet to the south of the village of Great Bentley. In Plough Lane stands Tom Swallow Cottage, a Grade II listed 17th century building. Nikolaus Pevsner in his survey of Essex highlighted the Old School House from 1887 by E. Geldart and J. R. Vining. In 2010, an archaeological dig was conducted in St. Mary's Road as part of a housing development, which revealed that the land had been in use since the 13th century but not continuous occupation.