Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список кандидатов
Либертарианская партия Канады выдвинула ряд кандидатов на федеральных выборах 1988 года, ни один из которых не был избран. Информацию об этих кандидатах можно найти здесь.
Listing of candidates
The Libertarian Party of Canada fielded a number of candidates in the 1988 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found here.
Калгари-Уэст: Дэвид Фарен
Фарен указал себя как консультант по рекламе. В 1997 году он написал статью, выражающую сочувствие усилиям по изменению канадского законодательства о каннабисе. В 1993 году он получил 225 голосов (0,4%), заняв пятое место среди кандидатов, включая действующего депутата от Прогрессивно-консервативной партии Джеймса Хоукса.
Faren listed himself as an advertising consultant. In 1997, he wrote an article sympathetic to efforts to change Canada's cannabis laws. He received 225 votes (0.4%) in 1993, finishing fifth against Progressive Conservative incumbent James Hawkes.
Эдмонтон Юго-Запад: Р. Джон Хейс
Хейс был внештатным писателем во время выборов 1988 года. Он набрал 356 голосов и занял пятое место из шести кандидатов, уступив действующему представителю Прогрессивно-консервативной партии Джиму Эдвардсу.
Hayes was a freelance writer at the time of the 1988 election. He received 356 votes to finish fifth of six candidates against Progressive Conservative incumbent Jim Edwards.
Виннипег Юг: Джим Вайдман
Вайдман получил 168 голосов, заняв пятое место среди кандидатов, в том числе против кандидата от Прогрессивной консервативной партии Дороти Добби.
Weidman received 168 votes, finishing fifth against Progressive Conservative candidate Dorothy Dobbie.
Кингстон и острова: Джон Хейс
Хейс был инженером-строителем в Питерборо и на момент выборов ему было пятьдесят лет. Он окончил Кингстонский коллегиальный и профессионально-технический институт и Университет Квинс в Кингстоне. Он был бессменным кандидатом от Либертарианской партии Канады и Либертарианской партии Онтарио. В 1984 году он организовал четырехдневную либертарианскую конференцию в Университете Трента (Globe and Mail, 21 мая 1984). Его жена, Салли Хейс, и сын, Джон Скотт Хейс, также были кандидатами от Либертарианской партии (Kingston Whig Standard, 19 ноября 1988). Он разрешил включить свое имя в список кандидатов на выборах 1988 года в Кингстоне, когда не нашлось местных претендентов, и признал, что не сможет активно вести предвыборную кампанию в округе. Он сказал: «Рассматривайте это как своего рода «чилийский фактор», если люди хотят сказать «нет» существующей власти. Я разрешил моему имени остаться, чтобы у людей был выбор, если они его хотят, и не хотят продолжать голосовать за какую-либо из основных социалистических партий в стране» (Kingston Whig Standard, 25 октября 1988). («Чилийский фактор» относится к референдуму 1988 года в этой стране, который положил конец военной диктатуре Аугусто Пиночета.) На выборах 1988 года Хейс поддерживал «полностью свободную торговлю» и сомневался, что Соглашение о свободной торговле между Канадой и США, заключенное правительством Брайана Малруни, пошло достаточно далеко. Он предсказывал, что получит от 200 до 500 голосов, и набрал 301 (KWS, 23 ноября 1988). + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голоса % Место Победитель 1977 провинциальные Питерборо Либертарианская 341 4/4 Джон Тернер, Прогрессивный консерватор 1979 федеральные Питерборо Либертарианская 787 4/6 Билл Домм, Прогрессивный консерватор 1980 федеральные Виктория—Халибуртон Либертарианская 367 4/4 Билл Скотт, Прогрессивный консерватор 1981 провинциальные Питерборо Либертарианская 787 2.0 4/6 Джон Тернер, Прогрессивный консерватор 1984 федеральные Питерборо Либертарианская 1479 2.9 4/6 Билл Домм, Прогрессивный консерватор 1988 федеральные Кингстон и острова Либертарианская 301 0.5 5/5 Питер Милликен, Либерал
Hayes was a civil engineer in Peterborough, and was fifty years old at the time of the election. He graduated from Kingston Collegiate and Vocational Institute and Queen's University in Kingston. He was a perennial candidate for the Libertarian Party of Canada and the Libertarian Party of Ontario. In 1984, he led a four day libertarian convention at Trent University (Globe and Mail, 21 May 1984). His wife Sally Hayes and son John Scott Hayes have been candidates of the Libertarian Party (Kingston Whig Standard, 19 November 1988). He allowed his name to stand in the 1988 election for Kingston when no local candidate came forward, and acknowledged that he would not be able to campaign actively in the riding. He said, "Think of it as kind of the Chilean factor, if people want to say no to the powers that be. I let my name stand so people will have a choice if they want one and they don't want to continue voting for any of the major socialist parties that we have in the country." (Kingston Whig Standard, 25 October 1988). (The "Chilean factor" comment refers to the 1988 referendum in that country that brought an end to Augusto Pinochet's military dictatorship.) Hayes supported "total free trade" in the 1988 election, and was skeptical that the Canada U. S. Free Trade Agreement negotiated by the government of Brian Mulroney did not go far enough. He predicted he would receive between 200 and 500 votes, and received 301 (KWS, 23 November 1988). + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1977 provincial Peterborough Libertarian 341 4/4 John Turner, Progressive Conservative 1979 federal Peterborough Libertarian 787 4/6 Bill Domm, Progressive Conservative 1980 federal Victoria—Haliburton Libertarian 367 4/4 Bill Scott, Progressive Conservative 1981 provincial Peterborough Libertarian 787 2.0 4/6 John Turner, Progressive Conservative 1984 federal Peterborough Libertarian 1,479 2.9 4/6 Bill Domm, Progressive Conservative 1988 federal Kingston and the Islands Libertarian 301 0.5 5/5 Peter Milliken, Liberal
Центр Скарборо: Дусан Кубиас
В 1980-х годах Кубиас работал инспектором по контролю качества в инженерной фирме и четыре раза баллотировался от федеральной и провинциальной Либертарианской партии. Он также участвовал в выборах на пост лидера федеральной партии в 1987 году, но проиграл Деннису Корригану. Во время провинциальных выборов 1987 года он заявил, что отменит налоги и значительно сократит государственный аппарат. В 1987 году Кубиасу было двадцать четыре года. + Результаты выборов
Выборы | Округ | Партия | Голоса | % | Место | Победитель
---|---|---|---|---|---|---
1984 (федеральные) | Йорк-Уэст | Либертарианская | 335 | 4/7 | Серджио Марчи, Либеральная партия
1985 (провинциальные) | Йорк-Саут | Либертарианская | 343 | 1.1 | 6/6 | Боб Рэй, Новая демократическая партия
1987 (провинциальные) | Йорк-Саут | Либертарианская | 411 | 1.5 | 4/4 | Боб Рэй, Новая демократическая партия
1988 (федеральные) | Скарборо-Центр | Либертарианская | 342 | 4/4 | Полин Брауз, Прогрессивно-консервативная партия
Kubias was a quality control inspector for an engineering firm in the 1980s, and ran for the federal and provincial Libertarian parties on four occasions. He also ran for the leadership of the federal party in 1987, but lost to Dennis Corrigan. During the 1987 provincial election, he said that he would abolish taxes and dramatically reduce the size of government. Kubias was twenty four years old in 1987. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1984 federal York West Libertarian 335 4/7 Sergio Marchi, Liberal 1985 provincial York South Libertarian 343 1.1 6/6 Bob Rae, New Democratic Party 1987 provincial York South Libertarian 411 1.5 4/4 Bob Rae, New Democratic Party 1988 federal Scarborough Centre Libertarian 342 4/4 Pauline Browes, Progressive Conservative
Скарбороу Уэст: Анна Янг
Янг была самозанятым консультантом по рекламе на момент выборов и выступала за устранение "нашей растущей зависимости от правительства и чиновников" (Toronto Star, 18 ноября 1988 г.). Она получила 459 голосов (1,1%), заняв четвёртое место после кандидата от Либеральной партии Тома Ваппеля.
Young was a self employed advertising consultant at the time of the election, and spoke of eliminating "our growing dependence on government and its bureaucrats" (Toronto Star, 18 November 1988). She received 459 votes (1.1%), finishing fourth against Liberal candidate Tom Wappel.
Реджина-Васкана: Ян Кристофер Мэдсен
Мэдсен был управляющим инвестиционным портфелем. Он получил 65 голосов (менее 0,1%), заняв пятое и последнее место среди кандидатов, уступив Ларри Шнайдеру. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голоса % Место Победитель 1988 федеральные Реджина—Васкана Либертарианская 65 0,1% 5/5 Ларри Шнайдер, Прогрессивный консерватор.
Madsen was an investment portfolio manager. He received 65 votes (less than 0.1%), finishing fifth and last against Larry Schneider. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 federal Regina—Wascana Libertarian 65 0.1% 5/5 Larry Schneider, Progressive Conservative