Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэдли Р. Гувер (родился 11 ноября 1976 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полного нападающего за «Каролину Пантерс» в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду «Вестерн Каролина Катамаунтс». В 2000 году он был подписан «Пантерс» как свободный агент без драфта.
American football player (born 1976)
Bradley R. Hoover (born November 11, 1976) is an American former professional football player who was a fullback for the Carolina Panthers of the National Football League (NFL). He played college football for the Western Carolina Catamounts. He was signed by the Panthers as an undrafted free agent in 2000.
Ранние годы
Гувер участвовал в Shrine Bowl и был включен в символическую сборную штата по итогам выступлений в старшей школе Ледфорд в Томасвилле, Северная Каролина. На последнем курсу обучения он стал лучшим бегущим в штате, набрав 2662 ярда и забив 34 тачдауна. Он был признан игроком года округа Дэвидсон и Центральной Каролинской конференции.
Hoover was a Shrine Bowl participant and an all state selection at Ledford Senior High School in Thomasville, North Carolina. He led the state with 2,662 yards rushing and scored 34 touchdowns as a senior. He earned Davidson County, North Carolina and Central Carolina Conference Player of the Year honors.
Университетская карьера
Гувер оказал значительное влияние на Западный Каролинский университет, заняв второе место в истории учебного заведения по общему количеству ярдов, набранных за карьеру. В свой третий год обучения он продемонстрировал выдающиеся результаты, установив рекорд университета по выносу мяча – 1663 ярда, и забив при этом 13 тачдаунов. Это принесло ему включение в первую сборную Южной конференции. На четвертом курсе он набрал 1025 ярдов и 12 тачдаунов, что позволило ему попасть во вторую сборную SoCon. Он стал всего вторым игроком в истории университета, которому удалось дважды подряд набрать более 1000 ярдов выносом за сезон. Его 3616 ярдов за карьеру обеспечили ему второе место в истории университета, а 28 тачдаунов – пятое место в списке лучших бомбардиров. Он является членом братства Сигма Чи при Западном Каролинском университете и активно участвует в благотворительных акциях в регионе Пьемонт штата Северная Каролина. В 2008 году Гувер был посмертно включен в Зал славы атлетов Западного Каролинского университета.
Hoover made a big impact at Western Carolina University being second all time in school history in career yards. Hoover exploded his junior season by setting a school rushing record with 1,663 yards, scoring 13 touchdowns in the process. He earned first team All Southern Conference honors as a result. His senior year, he followed up with 1,025 yards and 12 touchdowns, good enough for second team All SoCon. He became only the second player in school history to post back to back 1,000 rushing yard seasons. His 3,616 career yards are good enough for second all time in school history, and his 28 touchdowns place him fifth on the list. He is a member of the Sigma Chi Fraternity at Western and has contributed greatly to charitable causes in the Piedmont of North Carolina. In 2008, Hoover was inducted by Western Carolina University into the school's Athletics Hall of Fame.
Каролина Пантерс
Гувер не был выбран на драфте НФЛ 2000 года, но позже подписал контракт как свободный агент с "Каролина Пантерс". После травмы стопы, из-за которой выбыл из строя стартовый раннинбек Тшиманга Биакабутука, Гувер дважды вышел на поле в качестве таилбека, включая матч Monday Night Football против "Грин-Бэй Пэкерс", где он стал всего вторым новичком в истории команды, набравшим более 100 ярдов (первым был Фред Лейн). Во втором сезоне, после перехода на позицию фуллбека, он стал основным игроком в 2002 году. В том сезоне он забил два тачдауна, которые стали первыми тачдаунами в его карьере. Во время выхода "Пантерс" в Супербоул XXXVIII он был основным блокирующим для Стивена Дэвиса, благодаря чему Дэвис набрал рекордные для команды 1444 ярда. В 2004 году Гувер впервые в карьере пропустил игру из-за травмы, пропустив несколько матчей с повреждением бедра. Однако он все равно смог внести вклад в нападение, поймав два тачдаун-паса и набрав 246 ярдов в выносных атаках. 8 марта 2010 года Гувер был отпущен "Пантерс".
Hoover went undrafted in the 2000 NFL Draft; he was later signed as a free agent by the Carolina Panthers. After a foot injury sidelined starting running back Tshimanga Biakabutuka, Hoover got two starts at tailback, including a Monday Night Football game against the Green Bay Packers where he became only the second rookie in team history to post a 100 yard game (Fred Lane was the first). After switching to fullback for his second season, he became the full time starter in 2002. He caught two passes for touchdowns that season, the first touchdown receptions of his career. During the Panthers run to Super Bowl XXXVIII, he was the primary blocker for Stephen Davis, allowing Davis to rush for a team record 1,444 yards. 2004 saw Hoover miss the first game of his career due to injury, as he sat out several games with an injured hip. However, he still managed to contribute on offense, catching two touchdown passes and rushing for 246 yards. On March 8, 2010, Hoover was released by the Panthers.
После футбола
В марте 2013 года Гувер был принят на должность главного тренера футбольной команды Union Academy, чартерной школы в Монро, Северная Каролина. В январе 2014 года Гувер был назначен главным тренером футбольной команды средней школы Марвин Ридж, также в округе Юнион. Он также занимал должность главного тренера футбольной команды школы Каннон, частной школы в Конкорде, Северная Каролина.
In March 2013 Hoover was hired as the head football coach of Union Academy, a charter school in Monroe, North Carolina. In January 2014, Hoover was named the head football coach at Marvin Ridge High School, also in Union County. He also served as the head football coach at Cannon School, an independent school in Concord, North Carolina.