Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский футболист
Brazilian footballer
В сезоне 2006–07 Луисао был назначен капитаном клуба в некоторых матчах из-за травм Нуно Гомеша и Пети. Клуб вновь не сумел завоевать значимые трофеи в этом сезоне. В конце сезона его агент заявил, что "Луисао хочет уйти" из клуба, хотя в итоге он остался. В следующем сезоне, в январе 2008 года, Луисао был вовлечен в словесную перепалку с греческим товарищем по команде Костасом Катсуранисом во время матча лиги против «Витории де Сетубал». Конфликт возник из-за неточного паса Катсураниса, который вынудил бразильца совершить фол, чтобы остановить игру. Получив жёлтую карточку за фол, Луисао раскритиковал Катсураниса, который ответил тем же. Оба игрока были близки к физической конфронтации, прежде чем их разняли товарищи по команде. Оба игрока были оперативно заменены и отстранены от игр клубом, а позже принесли друг другу извинения. В течение сезона Луисао также столкнулся с травмами и нестабильной игрой, а также опровергал слухи о возможном переходе из «Бенфики». Начало сезона 2008–09 Луисао ознаменовалось забитым голом на 59-й минуте матча первого раунда Кубка УЕФА против «С.С.К. Наполи», который завершился поражением со счётом 2–3. Это был его первый матч сезона в европейских клубных турнирах и первый гол во всех соревнованиях. В следующем сезоне он провел свой лучший сезон в профессиональной карьере, приняв участие в 45 официальных матчах (4050 минут, забив шесть голов), когда «Бенфика» выиграла чемпионат и подтвердила свое превосходство в Кубке лиги, а также достигла четвертьфинала обновлённой Лиги Европы УЕФА. 28 августа 2010 года Луисао забил головой в ворота «Витории де Сетубал» в домашнем матче, в котором «Бенфика», оставшись в меньшинстве, одержала победу со счётом 3–0. 14 сентября он вошёл в историю Лиги чемпионов, открыв счёт в матче группового этапа против израильского «Хапоэля Тель-Авив». 11 августа 2012 года, в последние минуты первого тайма товарищеского матча с «Фортуной Дюссельдорф», Луисао, по сообщениям, толкнул судью Кристиана Фишера на землю, когда тот собирался удалить с поля товарища по команде Хави Гарсию за два грубых подката на Оливера Финка. Судья отказался возобновить матч и приостановил его, заявив о намерении предпринять юридические действия против Луисао. 14 сентября Луисао был первоначально отстранен от игр на два месяца за свои действия, а также оштрафован на 2550 евро. Решение Португальской футбольной федерации должно было быть утверждено ФИФА, что вскоре и произошло, в результате чего игрок пропустил 11 матчей, включая матчи Лиги чемпионов против «Селтика» и «Барселоны». 13 марта 2014 года, проведя свой 117-й матч в европейских клубных турнирах, Луисао забил два гола, которые помогли «Бенфике» одержать победу в первом матче 1/16 финала Лиги Европы над «Тоттенхэмом» со счётом 3–1 в гостях. В следующем сезоне Луисао сравнялся с Эузебио, проведя в общей сложности 440 официальных матчей за «Бенфику», после выхода на поле в матче против «Маритиму» в рамках Премьер-лиги 18 января 2015 года, который завершился победой со счётом 0–4. 26 апреля 2015 года, проведя 229 матчей, Луисао превзошёл Марио Колуну как самый долговечный капитан в истории «Бенфики». На следующий день после своего 36-летия, 14 февраля 2017 года, он провёл свой 500-й матч в Лиге чемпионов против «Боруссии» из Дортмунда; ранее этот рубеж для «Бенфики» достигали только Нене, Антонио Велозу и Колуна. Выиграв Суперкубок Кандидо де Оливейра в 2017 году, он стал игроком «Бенфики» с наибольшим количеством выигранных трофеев за клуб, обогнав Нене (20 титулов). 25 сентября 2018 года на «Эштадиу да Луш» Луисао объявил о завершении карьеры профессионального футболиста.
During the 2006–07 season, Luisão was named club captain in some matches due to injuries to Nuno Gomes and Petit. The club again failed to secure any major honours in the season. At the end of the season, his agent said that "Luisão want[ed] to leave" the club, though he eventually stayed. During the following season, in January 2008, Luisão was involved in an on field argument with Greek teammate Kostas Katsouranis during a league match against Vitória de Setúbal. The argument arose after Katsouranis' misplaced pass, which forced the Brazilian to commit a foul in order to stop play. After receiving a yellow card for the foul, Luisão criticized Katsouranis, who responded in a similar manner. The two players were on the point of breaking into violence before teammates separated them. Both players were then quickly substituted and issued suspensions by the club, with the two later apologizing to each other. Again during the season, Luisão dealt with some injuries and inconsistent play and also addressed rumours of another possible move from Benfica. Luisão's start to the 2008–09 season began in scoring fashion, netting a goal in the 59th minute of the UEFA Cup first round match at S. S. C. Napoli in a 2–3 loss. It was his first match of the season in European competitions and his first goal of the season in all competitions. In the following season, he would enjoy his best season as a professional, appearing in 45 total official matches (4,050 minutes played, with six goals) as Benfica won the league and renewed its Taça da Liga supremacy, also reaching the last eight in the newly branded UEFA Europa League. On 28 August 2010, Luisão scored – through a header – against Vitória de Setúbal at home as ten men Benfica eventually won the match 3–0. On 14 September, he entered the Champions League's history books after opening the scoring against Israeli side Hapoel Tel Aviv in the competition's group stage. On 11 August 2012, in the last minutes of the first half of a friendly with Fortuna Düsseldorf, Luisão reportedly pushed referee Christian Fischer to the ground as he was about to send off teammate Javi García for two reckless challenges on Oliver Fink. The referee refused to resume the match and suspended it, proceeding to announce that he would take legal action against Luisão. On 14 September, Luisão was initially suspended for two months for his actions, also being fined €2,550. The ruling of the Portuguese Football Federation was still subject to the approval of FIFA, which was confirmed shortly after, causing the player to miss 11 matches, including the Champions League matches against Celtic and FC Barcelona. On 13 March 2014, while appearing in his 117th match in European competitions, Luisão scored two goals to help Benfica to a 3–1 away win against Tottenham Hotspur in the first leg of the Europa League round of 16. In the following season, Luisão equalized Eusébio with a total of 440 official appearances at Benfica after appearing in a 0–4 win at Marítimo in the Primeira Liga on 18 January 2015. On 26 April 2015, then with 229 matches, Luisão surpassed Mário Coluna as the longest serving captain at Benfica. A day after turning 36, on 14 February 2017, he made his 500th appearance in a Champions League win against Borussia Dortmund; only Nené, António Veloso and Coluna had reached that mark for Benfica before. By winning the 2017 Supertaça Cândido de Oliveira, he became the Benfica player with most titles won for the club, overtaking Nené to 20. On 25 September 2018, at the Estádio da Luz, Luisão announced his retirement from professional football.
Международная карьера
Луисао был вызван на чемпионат мира среди молодежи 2001 года, но бразильцы выбыли из борьбы, проиграв Гане в четвертьфинале. Луисао дебютировал за сборную Бразилии 23 июля 2001 года в матче против Гондураса в четвертьфинале Кубка Америки 2001 года. В 2003 году Луисао был включен в состав сборной на Золотой кубок КОНКАКАФ 2003 года, где Бразилия, выступая командой до 23 лет, заняла второе место после Мексики. 8 декабря 2003 года Луисао был вызван Рикардо Гомесом на олимпийский отборочный турнир с согласия «Бенфики». Однако, через несколько дней клуб изменил свое решение и отказался отпускать игрока из-за дерби против «Спортинга». Он представлял страну на Кубке Америки 2004 года, сыграв во всех шести матчах, включая поражение со счетом 1:2 от Парагвая, где он был капитаном команды, и финал против Аргентины, где он забил свой первый гол за сборную. В следующем году Луисао был включен в состав сборной Бразилии на Кубок конфедераций 2005 года, но не провел ни одной минуты на поле, повторив эту участь на чемпионате мира 2006 года. После этого турнира, когда Дунга был назначен новым тренером, он стал играть чаще. Луисао был вызван на Кубок конфедераций 2009 года, сыграв в четырех из пяти матчей Бразилии, включая победу в полуфинале над Южной Африкой со счетом 1:0 и победу в финале над США со счетом 3:2, в паре с Люсио из «Баварии». Вновь в качестве запасного игрока Луисао был выбран на чемпионат мира 2010 года в Южной Африке, после успешного сезона в клубе, но остался на скамейке запасных, когда Бразилия выбыла в четвертьфинале.
Luisão was called up for the 2001 FIFA World Youth Championship, but the Brazilians crashed out to Ghana in the quarter finals. Luisão made his debut for Brazil on 23 July 2001, against Honduras, in the quarter finals of 2001 Copa América. In 2003, Luisão was named in the squad for the 2003 CONCACAF Gold Cup, where Brazil, competing with their under 23 team, finished as runner up to Mexico. On 8 December 2003, Luisão was called up by Ricardo Gomes for the Olympic qualification tournament with the consent of Benfica. However, a few days later, the club changed its position and decided not to release the player due to a derby against Sporting. He represented the nation in its 2004 Copa América win, playing in all six matches, including a 1–2 loss against Paraguay – where he was team captain – and the final against Argentina where he scored his first international goal. In the next year, Luisão was named in the Brazilian squad for the 2005 FIFA Confederations Cup, but did not play a single second, meeting the same fate in the 2006 FIFA World Cup. After the latter tournament, when Dunga was hired as the new coach, he began to play more often. Luisão was summoned for the 2009 Confederations Cup, playing in four of Brazil's five matches, including the 1–0 victory over South Africa in the semifinals, and the 3–2 win against the United States in the final, partnering with FC Bayern Munich's Lúcio. Again as a reserve player, Luisão was selected for the 2010 World Cup in South Africa, after a solid club season, being an unused squad member as Brazil exited in the quarter finals.
Личная жизнь
Младшие братья Луисао, Алекс Сильва и Андрей Сильва, также являются футболистами, играющими в обороне. Луисао – член организации Atletas de Cristo, объединяющей бразильских евангельских футболистов, в числе которых Кака, Эдмилсон и Крис. Луисао женился на Бренде Маттар в 2016 году. У них две дочери: София и Валентина. В 2022 году они объявили о разводе.
Luisão's younger brothers, Alex Silva and Andrei Silva, are also football defenders. Luisão is a member of Atletas de Cristo, a group of Brazilian Evangelical footballers also counting Kaká, Edmílson and Cris amongst its ranks. Luisão married Brenda Mattar in 2016. They have two daughters together, Sophia and Valentina. In 2022, they announced their divorce.