Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық футболшы
Brazilian footballer
2006–07 маусымда Нуню Гомес пен Петит жарақат алғандықтан, Луисао кейбір матчтарда клуб капитаны болып тағайындалды. Маусымда клуб қайтадан ешқандай маңызды жүлде ұта алмады. Маусым соңында оның агенті «Луисао клубты тастап кеткісі келеді» деді, бірақ ол соңында клубта қалды. Келесі маусымда, 2008 жылдың қаңтарында Луисао «Витория де Сетубал» командасына қарсы лига матчында грек ойыншысы Костас Катсураниспен дауға түсті. Дау Катсуранис дұрыс пас бере алмағаннан туды, бұл бразилиялық ойыншыны ойынды тоқтату үшін фол жасауға мәжбүр етті. Фол үшін сары карточка алғаннан кейін Луисао Катсураниске сын айтты, ол да осыған ұқсас жауап берді. Екі ойыншы да командаластары оларды бөліп алғанға дейін төбелес жасауға жақын болды. Екеуі де тез арада алмастырылды және клуб тарапынан дисквалификацияланды, кейін бір-бірінен кешірім сұрады. Маусым бойы Луисао жарақаттармен және тұрақсыз ойынмен күресіп, «Бенфикадан» басқа клубқа көшу мүмкіндігі туралы қауесеттерге де жауап берді. Луисао 2008–09 маусымын голмен бастады, УЕФА кубогының бірінші турында «С.С.К. Наполи» командасына қарсы өткен матчтың 59-шы минутында гол соқты (2–3 есебімен жеңіліс). Бұл оның еурокубоктағы алғашқы матчы және барлық турнирлердегі алғашқы голы болды. Келесі маусымда ол кәсіпқой карьерасындағы ең жақсы маусымын өткізді, 45 ресми матчта (4050 минут ойнады, 6 гол соқты) және «Бенфика» лигада жеңіске жетіп, «Таса да Лига» турниріндегі үстемдігін жаңартты, сондай-ақ жаңадан құрылған УЕФА Еуропа лигасының жартылай финалына өтті. 2010 жылдың 28 тамызында Луисао өз алаңында «Витория де Сетубал» командасына қарсы матчта баспен гол соқты, ал он адамнан құралған «Бенфика» ақырында 3–0 есебімен жеңіске жетті. 14 қыркүйекте ол Чемпиондар лигасының тарихына енді, Израильдің «Хапоэль Тель-Авив» командасына қарсы топтық кезеңдегі матчта гол соқты. 2012 жылдың 11 тамызында «Фортуна Дюссельдорф» командасымен өткен жолдастық матчтың соңғы минуттарында Луисао төреші Кристиан Фишерді жерге итергені туралы хабар тарады, өйткені ол командаласы Хави Гарсияны екі қауіпті бұзушылық жасағаны үшін алаңнан қуғысы келді. Төреші матчты тоқтатып, Луисаоға қарсы заңдық шаралар қолданатынын мәлімдеді. 14 қыркүйекте Луисао әрекеттері үшін екі айға дисквалификацияланды және 2550 евро айыппұл салынды. Португалия футбол федерациясының шешімі ФИФА-ның бекітуіне байланысты болды, ол көп ұзамай расталды, нәтижесінде ойыншы 11 матчты, соның ішінде Чемпиондар лигасының «Селтик» және «Барселона» командаларына қарсы матчтарын жіберіп алды. 2014 жылдың 13 наурызында еурокубоктағы 117-ші матчында Луисао екі гол соқты, «Бенфиканың» Еуропа лигасының 1/16 финалында «Тоттенхэм» командасын саяхатта 3–1 есебімен жеңуіне көмектесті. Келесі маусымда Луисао «Бенфикадағы» 440 ресми матчымен Эузебиомен теңесті, 2015 жылдың 18 қаңтарында «Маритиму» командасына қарсы Премьер-лигада 0–4 есебімен жеңіске жеткеннен кейін. 2015 жылдың 26 сәуірінде Луисао 229 матчпен Марио Колунаны «Бенфикадағы» ең ұзақ қызмет еткен капитан ретінде басып өтті. 36 жасқа толғаннан кейін бір күн өткен соң, 2017 жылдың 14 ақпанында ол Чемпиондар лигасының «Боруссия Дортмунд» командасына қарсы жеңіске жеткен матчта 500-ші матчын өткізді; бұрын «Бенфика» үшін бұл көрсеткішке тек Нене, Антонио Велосо және Колуна ғана жеткен болатын. 2017 жылғы «Супертаса Кандидо де Оливейра» турнирін жеңіп алып, ол клуб үшін ең көп титул ұтқан «Бенфика» ойыншысы атанды, ол Ненеден 20 титул артық иеленді. 2018 жылдың 25 қыркүйегінде «Эстадио да Луз» стадионында Луисао кәсіби футболдан зейнетке шыққандығын жариялады.
During the 2006–07 season, Luisão was named club captain in some matches due to injuries to Nuno Gomes and Petit. The club again failed to secure any major honours in the season. At the end of the season, his agent said that "Luisão want[ed] to leave" the club, though he eventually stayed. During the following season, in January 2008, Luisão was involved in an on field argument with Greek teammate Kostas Katsouranis during a league match against Vitória de Setúbal. The argument arose after Katsouranis' misplaced pass, which forced the Brazilian to commit a foul in order to stop play. After receiving a yellow card for the foul, Luisão criticized Katsouranis, who responded in a similar manner. The two players were on the point of breaking into violence before teammates separated them. Both players were then quickly substituted and issued suspensions by the club, with the two later apologizing to each other. Again during the season, Luisão dealt with some injuries and inconsistent play and also addressed rumours of another possible move from Benfica. Luisão's start to the 2008–09 season began in scoring fashion, netting a goal in the 59th minute of the UEFA Cup first round match at S. S. C. Napoli in a 2–3 loss. It was his first match of the season in European competitions and his first goal of the season in all competitions. In the following season, he would enjoy his best season as a professional, appearing in 45 total official matches (4,050 minutes played, with six goals) as Benfica won the league and renewed its Taça da Liga supremacy, also reaching the last eight in the newly branded UEFA Europa League. On 28 August 2010, Luisão scored – through a header – against Vitória de Setúbal at home as ten men Benfica eventually won the match 3–0. On 14 September, he entered the Champions League's history books after opening the scoring against Israeli side Hapoel Tel Aviv in the competition's group stage. On 11 August 2012, in the last minutes of the first half of a friendly with Fortuna Düsseldorf, Luisão reportedly pushed referee Christian Fischer to the ground as he was about to send off teammate Javi García for two reckless challenges on Oliver Fink. The referee refused to resume the match and suspended it, proceeding to announce that he would take legal action against Luisão. On 14 September, Luisão was initially suspended for two months for his actions, also being fined €2,550. The ruling of the Portuguese Football Federation was still subject to the approval of FIFA, which was confirmed shortly after, causing the player to miss 11 matches, including the Champions League matches against Celtic and FC Barcelona. On 13 March 2014, while appearing in his 117th match in European competitions, Luisão scored two goals to help Benfica to a 3–1 away win against Tottenham Hotspur in the first leg of the Europa League round of 16. In the following season, Luisão equalized Eusébio with a total of 440 official appearances at Benfica after appearing in a 0–4 win at Marítimo in the Primeira Liga on 18 January 2015. On 26 April 2015, then with 229 matches, Luisão surpassed Mário Coluna as the longest serving captain at Benfica. A day after turning 36, on 14 February 2017, he made his 500th appearance in a Champions League win against Borussia Dortmund; only Nené, António Veloso and Coluna had reached that mark for Benfica before. By winning the 2017 Supertaça Cândido de Oliveira, he became the Benfica player with most titles won for the club, overtaking Nené to 20. On 25 September 2018, at the Estádio da Luz, Luisão announced his retirement from professional football.
Халықаралық мансап
Луисао 2001 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына шақырылды, бірақ бразилиялықтар ширек финалда Ганаға есе жіберіп, жарыстан шықты. Луисао Бразилия құрамасы сапында 2001 жылғы 23 шілдеде 2001 жылғы Америка кубогының ширек финалында Гондурасқа қарсы тұңғыш рет ойнады. 2003 жылы Луисао 2003 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогына құрамаға шақырылды, онда 23 жасқа дейінгі бразилиялық команда Мексикадан екінші орынды иеленді. 2003 жылдың 8 желтоқсанында Луисао Рикардо Гомес тарапынан Бенфика клубының келісімімен Олимпиадалық іріктеу турниріне шақырылды. Бірақ, бірнеше күннен кейін клуб өз шешімін өзгертті және «Спортингпен» болатын дербиге байланысты ойыншыны жібермеуге бекітті. Ол 2004 жылғы Америка кубогында жеңіске жеткен ұлттық құрама сапында өнер көрсетіп, барлық алты матчта ойнады, оның ішінде Парагвайға қарсы өткен 1–2 есебімен жеңіліске ұшырады (онда ол команда капитаны болды) және Аргентинаға қарсы финалда өзінің халықаралық аренадағы алғашқы голын соқты. Келесі жылы Луисао 2005 жылғы Конфедерациялар кубогына бразилиялық құрамаға шақырылды, бірақ бір секунд та ойнаған жоқ, 2006 жылғы Әлем чемпионатында да осындай жағдай орын алды. Аталған турнирден кейін, Дунга жаңа бапкер болып тағайындалғаннан бастап, ол жиірек алаңға шыға бастады. Луисао 2009 жылғы Конфедерациялар кубогына шақырылып, Бразилияның өткізген бес матчының төртеуінде ойнады, соның ішінде жартылай финалда Оңтүстік Африкаға қарсы 1–0 есебімен жеңіске жетті және финалда АҚШ-қа қарсы 3–2 есебімен жеңіске жетті, «Бавария» клубының ойыншысы Люсиомен бірге ойнады. Тағы да резервтік ойыншы ретінде Луисао 2010 жылғы Оңтүстік Африкада өткен Әлем чемпионатына іліккенімен, клубтағы сәтті маусымына қарамастан, Бразилия ширек финалдан шыққанда алаңға шықпады.
Luisão was called up for the 2001 FIFA World Youth Championship, but the Brazilians crashed out to Ghana in the quarter finals. Luisão made his debut for Brazil on 23 July 2001, against Honduras, in the quarter finals of 2001 Copa América. In 2003, Luisão was named in the squad for the 2003 CONCACAF Gold Cup, where Brazil, competing with their under 23 team, finished as runner up to Mexico. On 8 December 2003, Luisão was called up by Ricardo Gomes for the Olympic qualification tournament with the consent of Benfica. However, a few days later, the club changed its position and decided not to release the player due to a derby against Sporting. He represented the nation in its 2004 Copa América win, playing in all six matches, including a 1–2 loss against Paraguay – where he was team captain – and the final against Argentina where he scored his first international goal. In the next year, Luisão was named in the Brazilian squad for the 2005 FIFA Confederations Cup, but did not play a single second, meeting the same fate in the 2006 FIFA World Cup. After the latter tournament, when Dunga was hired as the new coach, he began to play more often. Luisão was summoned for the 2009 Confederations Cup, playing in four of Brazil's five matches, including the 1–0 victory over South Africa in the semifinals, and the 3–2 win against the United States in the final, partnering with FC Bayern Munich's Lúcio. Again as a reserve player, Luisão was selected for the 2010 World Cup in South Africa, after a solid club season, being an unused squad member as Brazil exited in the quarter finals.
Жеке өмір
Луисаоның кіші ағалары Алекс Сильва мен Андрей Сильва да футболдан қорғаушылар. Луисао «Atletas de Cristo» атты бразилиялық евангелистік футболшылар тобының мүшесі, оның құрамында Кака, Эдмилсон және Крис та бар. Луисао 2016 жылы Бренда Маттарға үйленді. Олардың София және Валентина есімді екі қызы бар. 2022 жылы олар ажырасып кеткенін хабарлады.
Luisão's younger brothers, Alex Silva and Andrei Silva, are also football defenders. Luisão is a member of Atletas de Cristo, a group of Brazilian Evangelical footballers also counting Kaká, Edmílson and Cris amongst its ranks. Luisão married Brenda Mattar in 2016. They have two daughters together, Sophia and Valentina. In 2022, they announced their divorce.