Мазиньо – бразильский футболист и тренер (1966). Чемпион мира 1994, обладатель Кубка Америки. Игрок сборной Бразилии, успешная карьера и тренерский опыт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский футболист и тренер (род. 1966)
Brazilian footballer and manager (born 1966)
Иомар до Насименто (род. 8 апреля 1966), известный как Мазиньо, — бразильский футбольный тренер и бывший игрок. Мазиньо в своей профессиональной карьере преимущественно играл на позиции опорного полузащитника и крайнего защитника. В качестве тренера он непродолжительное время работал в греческом клубе «Арис» в 2009 году. Будучи ранее центральным полузащитником, Мазиньо провёл 35 матчей за сборную Бразилии, выиграв Кубок Америки 1989 года, чемпионат мира 1994 года и завоевав серебряную медаль на Олимпийских играх 1988 года. Он также входил в состав сборной на чемпионат мира 1990 года и Кубок Америки 1991 года.
Iomar do Nascimento (born 8 April 1966), known as Mazinho, is a Brazilian football manager and former player. Mazinho played primarily as a defensive midfielder and a full back in his professional playing career. As a manager, he had a short spell at Greek club Aris in 2009. A former central midfielder, Mazinho played 35 internationals for Brazil national team, winning the 1989 Copa América, 1994 FIFA World Cup and the silver medal at the 1988 Olympics. He was also named in the squads for the 1990 World Cup and 1991 Copa América.
Клубная карьера
Мазиньо играл за «Васко да Гама», «Пальмейрас» и «Виторию» на родине, за «Лечче» и «Фиорентину» в Италии, а также за «Валенсию», «Сельта де Виго» и «Эльче» в Испании. Начав карьеру на позиции левого защитника, он перешёл в полузащиту в начале 1990-х годов. Мазиньо трижды становился чемпионом Бразилии в составе «Васко да Гама» и «Пальмейраса». Он был удостоен награды «Серебряный мяч» в 1987 и 1988 годах.
Mazinho played with Vasco da Gama, Palmeiras and Vitória in his homeland, with Lecce and Fiorentina in Italy, and with Valencia, Celta de Vigo and Elche in Spain. Starting his career as left back, he moved to the midfield in the early 1990s. Mazinho was a three time winner of the Campeonato Brasileiro (Brazilian championship) with Vasco da Gama and Palmeiras. He received the Brazilian Silver Ball award in 1987 and 1988.
Международная карьера
Мазиньо провёл 35 матчей за сборную Бразилии, дебютировав в мае 1989 года в товарищеской игре против Перу и завершив выступления на чемпионате мира 1994 года. На чемпионате мира 1994 года, который Бразилия выиграла, он стал третьим участником знаменитого празднования с Бебето и Ромарио после победы в четвертьфинале над Нидерландами. Мазиньо также выиграл Кубок Америки в 1989 году, будучи на тот момент крайним защитником. Ещё один игрок по прозвищу "Мазиньо" – Вальдемар Аурелиано де Оливейра Филью – играл за Бразилию на Кубке Америки 1991 года и был известен как "Мазиньо Оливейра" или "Мазиньо II", чтобы избежать путаницы между ними.
Mazinho earned 35 caps with the Brazil national team, the first coming in May 1989 in a friendly against Peru and the last during the 1994 FIFA World Cup. At the 1994 World Cup, a tournament Brazil went on to win, he was the third member of the "three men and a baby" celebration with Bebeto and Romário in the quarter final win against the Netherlands. Mazinho was also a Copa América winner in 1989, at which point he was playing as a full back. Another player nicknamed "Mazinho" – Waldemar Aureliano de Oliveira Filho – played for Brazil at the 1991 Copa América, and was known as "Mazinho Oliveira" or "Mazinho II" to avoid confusion between the two men.
Управление карьерой
В январе 2009 года Мазиньо был назначен главным тренером греческого клуба "Арис", сменив испанца Кике Эрнандеса. Однако в ноябре 2009 года Мазиньо был заменен бывшим тренером "Валенсии" Эктором Купером.
In January 2009, Mazinho was appointed head coach of Greek side Aris, replacing Spanish Quique Hernández. Mazinho, however, was later replaced with former Valencia coach Héctor Cúper in November 2009.
Личная жизнь
Мазиньо – отец нынешних игроков Тиагу, выступающего за «Ливерпуль», и Рафиньи, играющего в «Аль-Араби». Его жена, Валерия, в прошлом была профессиональной волейболисткой.
Mazinho is the father of current players Thiago of Liverpool and Rafinha of Al Arabi. His wife, Valéria, was a former volleyball player.