Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США
City in Minnesota, United States
Маундс-Вью — город в округе Рэмси, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 13 249 человек по данным переписи населения 2020 года. Он входит в состав агломерации Миннеаполис — Сент-Пол. Трасса США 10, окружная дорога 10 и межштатная автомагистраль 35W — три основных транспортных маршрута, проходящих через город.
Mounds View is a city in Ramsey County, Minnesota, United States. The population was 13,249 at the 2020 census. It is part of the Twin Cities Metropolitan Area. U. S. Highway 10, County Road 10, and Interstate Highway 35W are three of the main routes in the city.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,12 квадратных мили (11 км2), из которых 4,03 квадратных мили (10 км2) приходится на сушу и 0,09 квадратных мили (0 км2) – на воду. Райс-Крик протекает через юго-восточную часть Маундс-Вью. Близлежащие населённые пункты включают Шорвью, Арден Хиллз, Нью-Брайтон, Фридли, Спринг Лейк Парк и Блейн. Граница между округами Рамси и Анока проходит неподалеку.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.12 square miles (11 km2), of which 4.03 square miles (10 km2) is land and 0.09 square miles (0 km2) is water. Rice Creek flows through the southeast part of Mounds View. Nearby places include Shoreview, Arden Hills, New Brighton, Fridley, Spring Lake Park, and Blaine. The boundary line between Ramsey and Anoka counties is nearby.
История
Город Маундс-Вью расположен на территории бывшего поселения Маундс-Вью, организованного в 1858 году. В 1958 году, спустя 100 лет после получения Миннесотой статуса штата, Маундс-Вью получил статус деревни. После Второй мировой войны рост города был частично обусловлен близостью к арсеналу Близнецов. Город преимущественно жилой, в нем также расположены несколько бизнес-парков и предприятий. Большая часть предприятий сосредоточена вдоль трассы окружной дороги №10, а жилые районы в основном прилегают к ней с севера и юга. Среди предприятий – Sysco Distributing и Mermaid Entertainment & Event. Ранее известными предприятиями были Muldoon's Off 10 и Totino's. 8 июля 1986 года в Маундс-Вью произошел взрыв нефтепровода. Двумстам людям пришлось эвакуироваться из своих домов, погибли две женщины – мать и ее маленькая дочь. В ответ на эту трагедию было создано Управление по безопасности трубопроводов. В 2005 году городской совет Маундс-Вью проголосовал за продажу городского поля для гольфа "The Bridges of Mounds View" компании Medtronic, Inc., для размещения там нового кампуса. Новый кампус расположен в северо-восточной части города и открылся осенью 2007 года. В июне 2016 года городской совет Маундс-Вью принял решение изменить название окружной дороги №10 на бульвар Маундс-Вью на участке дороги, находящемся в границах города.
The city of Mounds View is located in the former Mounds View Township, which was organized in 1858. In 1958, 100 years after Minnesota became a state, the village of Mounds View was incorporated. Post World War II growth was partially fueled by the proximity of the Twin Cities Arsenal. The city is primarily residential, with several business parks and businesses located in Mounds View. The bulk of businesses are located along the County Road 10 corridor, with most residential areas flanking it to the north and south. Some of the businesses include Sysco Distributing and Mermaid Entertainment & Event. Former notable businesses include Muldoon's Off 10 and Totino's. A petroleum pipeline exploded in Mounds View on July 8, 1986. Two hundred people had to evacuate their homes and two people, a mother and her young daughter, were killed. The Office of Pipeline Safety was created in response to the tragedy. In 2005, the Mounds View City Council voted to sell the city owned golf course, "The Bridges of Mounds View", to Medtronic, Inc., to become its new campus. The new campus is located in the north east corner of the city and opened Fall of 2007. In June 2016, the Mounds View city council voted to change the name of County Road 10 to Mounds View Blvd for the city’s portion of the road.