Нора's Hair Salon (2004) – комедийная драма о жизни афроамериканской парикмахерской в Лос-Анджелесе, отношениях и проблемах персонала. Дженнифер Льюис, Татьяна Али.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нора парикмахерская — независимая комедийная драма 2004 года, написанная Шанель Капра и Жан-Клодом Ла Марром, режиссёр Джерри ЛаМот. В фильме снимались Дженнифер Льюис, Тамала Джонс и Татьяна Али.
Nora's Hair Salon is a 2004 independent comedy drama film, written by Chanel Capra and Jean Claude La Marre, and directed by Jerry LaMothe. This film stars Jenifer Lewis, Tamala Jones, and Tatyana Ali.
Сюжет
Нора Харпер (Дженнифер Льюис) – афроамериканская бизнесвумен, владелица парикмахерской в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Она внимательно следит за своими сотрудниками, друзьями, родственниками и постоянными клиентами. Лилеана (Татьяна Али) – новая сотрудница из Доминиканской Республики, находящаяся в абьюзивных отношениях с Бенни (Бобби Браун). Хлоя (Тамала Джонс) – парикмахер, мечтающая о карьере в индустрии развлечений. Минг (Люсиль Сонг) – прямолинейный маникюрщик с вспыльчивым характером. Девин (Жан Клод Ла Марр) – бисексуал, сомневающийся в своих отношениях с Делишес (Донн Сваби) и боящийся потерять свою девушку (в роли себя – Лил Ким), если она узнает о его влечении к мужчинам. Позже в фильме Нора переносит сердечный приступ; её друзья из салона надеются на её выздоровление, но она умирает незадолго до конца фильма. В итоге салон продолжает работать, продавая средства для укладки волос, разработанные Норой.
Nora Harper (Jenifer Lewis) is an African American businesswoman who owns a hair salon in Los Angeles, California. She keeps a watchful eye over her employees, friends, relatives, and regular customers. Lilleana (Tatyana Ali) is a new employee from the Dominican Republic who is in an abusive relationship with Bennie (Bobby Brown). Chloe (Tamala Jones) is a hairstylist with aspirations of a career in show business. Ming (Lucille Soong) is an opinionated manicurist with anger issues. Devin (Jean Claude La Marre) is a bisexual man who is uncertain about his relationship with Delicious (Donn Swaby), and fears losing his girlfriend (played by Lil' Kim as herself) in the event she discovers his attraction to men. Later in the film, Nora suffers a heart attack; her friends from the salon hope for her recovery, but she dies shortly before the end of the film. In the end, the salon remains open, selling Nora's hairstyling products.
Продолжение
Вышло продолжение, сразу на видео, под названием «Салон красоты Норы 2: На шаг выше», в главной роли — Татьяна Али, а также Стейси Дэш, Донн Сваби, Бобби Браун и Мехи Файфер. Фильм отличается более лёгким тоном и содержанием по сравнению с предыдущим, и имеет рейтинг PG-13. Создатель и один из исполнителей главных ролей Жан-Клод Ла Марр появляется в эпизодической роли Девина, который стал пастором и теперь живёт прямолинейно, к большому разочарованию его бывшего возлюбленного Делишеса. Третий фильм вышел в 2011 году под названием «Салон красоты Норы 3: На острие». Однако, в нём не появляется ни один из оригинальных актёров. В этот раз Делишес — главный герой и новый владелец салона.
A direct to video sequel was released, titled Nora's Hair Salon 2: A Cut Above featuring Tatyana Ali in the starring role, and co starring Stacy Dash, Donn Swaby, Bobby Brown, and Mekhi Phifer. The film is lighter in tone and content than its predecessor, with a PG 13 rating. Creator and co star Jean Claude La Marre cameos as Devin, who has become a minister and is now straight, much to the chagrin of his ex Delicious. A third film was released in 2011 titled Nora's Hair Salon 3: The Cutting Edge. However, none of the original cast appears. This time around, Delicious is the main character and new owner of the salon.