Генерал Стивен Блум: от Национальной гвардии до высшего командования.
H Steven Blum
Генерал-лейтенант армии США H. Steven Blum: биография, карьера, служба в Национальной гвардии и командовании Северной Америки. Подробности о военном пути.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США, актёр озвучивания Х. Стивен Блум (родился 13 октября 1946 года) — генерал-лейтенант армии США в отставке. Он занимал должность 25-го начальника Бюро национальной гвардии с 2003 по 2008 год. Его последним назначением перед уходом в отставку было должность заместителя командующего Северным командованием США, где он одновременно являлся вице-командующим американского компонента Североамериканского командования воздушно-космической обороны. Он завершил службу в Национальной гвардии армии 21 мая 2010 года.
United States Army general
the voice actor
H. Steven Blum (born October 13, 1946) is a retired United States Army lieutenant general. He served as the 25th chief of the National Guard Bureau from 2003 to 2008. His last assignment before retiring was deputy commander, United States Northern Command, where he concurrently served as vice commander, United States Element, North American Aerospace Defense Command. He retired from the Army National Guard on May 21, 2010.
Ранние годы и образование
Блум родился в Балтиморе, штат Мэриленд, 13 октября 1946 года. Он учился в средней школе Форст-Парк и окончил её в 1963 году. В 1968 году получил степень бакалавра искусств по истории в Университете Балтимора. Вскоре после окончания университета Блум поступил на службу в Национальную гвардию Мэриленда. Его подразделение было приведено в боевую готовность в апреле 1968 года в ответ на Балтиморские беспорядки 1968 года, вспыхнувшие после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Позже Блум вспоминал, что "за недели работы на улицах центра Балтимора он слышал больше выстрелов, чем за все остальные свои командировки – дома или за границей". До 1971 года Блум преподавал историю Соединенных Штатов в младшей школе Пимлико, после чего перешел на полную службу в Армейской национальной гвардии. В 1973 году он получил степень магистра наук в области социальных наук в Морганском государственном колледже. Блум – еврей и является членом организации «Еврейские ветераны войн».
Blum was born in Baltimore, Maryland, on October 13, 1946. He attended Forest Park High School, graduating in 1963. He obtained his Bachelor of Arts degree in history from the University of Baltimore in 1968. Soon after graduating, Blum enlisted in the Maryland Army National Guard. His unit was activated in April 1968, in response to the Baltimore riot of 1968 that broke out following the assassination of Martin Luther King Jr. Blum would later recall that "he heard more shots fired in the weeks he worked downtown Baltimore's streets than during any of his other deployments – at home or abroad." Blum taught United States history at Pimlico Junior High School before accepting a full time position with the Army National Guard in 1971. He received a Master of Science degree in social science from Morgan State College in 1973. Blum is Jewish, and is a member of Jewish War Veterans.
Военная карьера
Блум получил офицерское звание после окончания Школы кандидатов в офицеры 28 августа 1971 года с отличием. Впоследствии он проходил службу на штабных и командных должностях всех уровней, от взвода до дивизии, включая командование отрядом оперативного назначения «Альфа» сил специального назначения, батальоном лёгкой пехоты, пехотной бригадой и командованием материально-технического обеспечения дивизии. В качестве генерала Блум занимал должности помощника адъютанта генерала Национальной гвардии штата Мэриленд, заместителя командира дивизии по поддержке, командира 29-й пехотной дивизии (лёгкой) и начальника штаба Североамериканского командования вооружённых сил США.
Blum received his commission from Officer Candidate School on August 28, 1971, graduating with honors. He subsequently carried out staff and command assignments at every level from platoon to division, including command of a Special Forces Operational Detachment A, Light Infantry Battalion, Infantry Brigade, and Division Support Command. Blum's general officer assignments included Assistant Adjutant General for the Maryland Army National Guard, assistant division commander (support) and commander of the 29th Infantry Division (Light), and chief of staff, United States Northern Command.
Операция " Совместная ковка "
Блум служил командующим многонациональной дивизии (север) сил стабилизации 10 в Боснии и Герцеговине в 2001 и 2002 годах в рамках операции «Совместный кузнец». За время службы в SFOR Блум получил высокую оценку за свои военные и дипломатические способности командовать и координировать действия нескольких подразделений из разных стран. В своей последней работе «Америке: личные размышления историка» покойный историк Стивен Амброуз провел благоприятное сравнение Блума с Дуайтом Эйзенхауэром во время Второй мировой войны.
Blum served as commanding general for Multinational Division (North) Stabilization Force 10 in Bosnia and Herzegovina during 2001 and 2002 as part of Operation Joint Forge. During his tenure at SFOR, Blum received high marks for his military and diplomatic ability to command and coordinate multiple units of various nations. In his last work, To America: Personal Reflections of an Historian, the late historian Stephen Ambrose compared Blum favorably to Dwight Eisenhower in World War II.
Начальник Национальной гвардии
В апреле 2003 года Блум был назначен начальником Бюро национальной гвардии и повышен в звании до генерал-лейтенанта. По истечении срока его полномочий в 2007 году ему было предоставлено двухлетнее продление. Будучи начальником Бюро национальной гвардии, Блум являлся старшим военнослужащим Национальной гвардии, ответственным за разработку, формирование и координацию всей политики, программ и планов, касающихся более чем полумиллиона военнослужащих армейской и воздушной Национальной гвардии, находящихся в федеральной и нефедеральной подчиненности. Назначенный президентом США, он выступал в качестве главного советника министра обороны, начальника штаба армии и начальника штаба ВВС по всем вопросам, связанным с Национальной гвардией. В его обязанности также входило осуществление официальной связи между армией и ВВС с одной стороны и губернаторами штатов и генерал-адъютантами с другой, касающейся 54 национальных гвардий штатов и территорий. Блум занимал должность начальника до ноября 2008 года, после чего его сменил Крейг Р. Маккинли.
In April 2003 Blum was appointed chief of the National Guard Bureau and promoted to lieutenant general. When his term expired in 2007 he received a two year extension. As chief of the National Guard Bureau, Blum was the senior uniformed National Guard officer, responsible for formulating, developing, and coordinating all policies, programs, and plans affecting more than half a million federalized and nonfederalized Army National Guard and Air National Guard personnel. Appointed by the U. S. president, he served as the principal adviser to the Secretary of Defense and Chief of Staff of the Army, and Chief of Staff of the Air Force on all National Guard issues. His duties also included serving as the Army's and Air Force's official channel of communication with state governors and adjutants general concerning the 54 state and territorial National Guards. Blum served as chief until November, 2008 and was succeeded by Craig R. McKinley.
Северное командование США
После завершения службы в качестве начальника Бюро национальной гвардии, Блум был назначен заместителем командующего Северным командованием США. На посту заместителя командующего Северным командованием США, Блум содействовал командованию в предвидении, подготовке и реагировании на угрозы и агрессию, направленные против Соединенных Штатов, их территорий и интересов в пределах установленной зоны ответственности, а также, по распоряжению президента или министра обороны, оказывал поддержку гражданским властям в области обороны, включая операции по смягчению последствий. Он служил в Северном командовании до выхода в отставку в мае 2010 года.
Following his term as chief of the National Guard Bureau, Blum was assigned as Deputy Commander of the United States Northern Command. As deputy commander, United States Northern Command, Blum helped lead the command to anticipate, prepare, and respond to threats and aggression aimed at the United States, its territories, and interests within the assigned area of responsibility and, as directed by the president or Secretary of Defense, provided defense support to civil authorities including consequence management operations. He served at NORTHCOM until retiring in May, 2010.
Поздние работы
После выхода в отставку с военной службы Блум занял должность управляющего директора и руководителя группы практиков в Sitrick Brincko Group. Он также был приглашенным экспертом (Executive in Residence) в Университете Джона Хопкинса, Школе образования, в отделе общественной безопасности и лидерства. По состоянию на 2012 год Блум сотрудничает с Blakely Educational Services, Inc., компанией, предоставляющей образовательные услуги вооруженным силам США, их союзникам и другим организациям.
After his retirement from the military, Blum accepted a position as managing director and group practice leader with the Sitrick Brincko Group. He was also an Executive in Residence at Johns Hopkins University, School of Education, Division of Public Safety and Leadership. As of 2012, Blum is affiliated with Blakely Educational Services, Inc., a firm which provides educational services to the United States military, its allies, and for other organizations.
Награда NAACP за заслуги
18 июля 2006 года Блум был удостоен награды NAACP за выдающиеся заслуги на их 31-м ежегодном банкете, посвященном награждению военнослужащих и ветеранов. Некоторые атеисты и агностики выразили несогласие с определенными высказываниями об отсутствии у них религиозных убеждений, а также с его перефразированным повторением утверждения о том, что "в окопах нет атеистов". По словам Блума в его речи: "Сила этой страны заключается в ее разнообразии. Мы не все выглядим одинаково. Мы не все мыслим одинаково. Мы не все одинаково умеем играть. У нас не все одинаковые физические данные".
On July 18, 2006, Blum was awarded the NAACP Meritorious Service Award at their 31st annual Armed Services and Veterans Affairs Awards banquet. Some atheists and agnostics objected to certain remarks about their lack of religious belief, and his paraphrased repetition of the "no atheists in foxholes" assertion. According to Blum in his remarks: "The strength of this nation is that it's not homogeneous. We don't all look alike. We don't all think alike. We don't all play alike. We don't all have the same physical attributes."