Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал армии США, законодатель штата Арканзас, генерал-лейтенант Джон Рэндольф Вайнс (родился 2 июня 1949 года в Алабаме) — бывший командующий XVIII воздушно-десантным корпусом и Многонациональным корпусом армии США в Ираке. Ранее Вайнс командовал 82-й воздушно-десантной дивизией во время развертывания войск США в Афганистане. Он отвечал за проведение тактических боевых операций. Впоследствии Вайнс сменил генерал-лейтенанта Дэна К. МакНилла на посту командующего войсками США и коалиционными силами в Афганистане.
United States Army general
the Arkansas legislator
Lieutenant General John Randolph Vines (born June 2, 1949 in Alabama) is the former commander of the U. S. Army's XVIII Airborne Corps and Multi National Corps – Iraq. Vines previously commanded the 82nd Airborne Division during the U. S. deployment to Afghanistan. He was responsible for tactical combat missions. Subsequently, Vines replaced Lt. Gen. Dan K. McNeill as the commanding general of U. S. and coalition forces in Afghanistan.
Карьера
Вайнс получил степень бакалавра химии в Университете Алабамы и степень магистра национальной безопасности и стратегии в Военно-морском колледже. В 1971 году он был произведен в звание второго лейтенанта пехоты по программе ROTC в Университете Алабамы. В его предыдущие назначения входят служба в 3-й пехотной дивизии, Армии США в Европе и 7-й армии США, Отделе рейнджеров, Центре пехоты армии США, должности командира роты и офицера S3 в 1-м батальоне рейнджеров, 75-м рейнджерском полку, а также должность первого исполнительного офицера 3-го батальона рейнджеров, 75-го рейнджерского полка с момента его активации в 1984 году до 1987 года. В звании генерал-лейтенанта Вайнс занимал ряд командных и штабных должностей в XVIII воздушно-десантном корпусе, включая совместную службу в Объединенном командовании специальных операций. Он командовал 4-м батальоном 325-го воздушно-десантного пехотного полка во время его боевого парашютного десанта в операции «Правое дело» и позднее, когда подразделение было развернуто в качестве первого наземного боевого подразделения в операции «Буря в пустыне». Его второй период совместной службы в Объединенном командовании специальных операций включал операции в Сомали, командование 2-й бригадой 101-й воздушно-десантной дивизии (воздушный штурм), должность помощника командира дивизии по операциям в 82-й воздушно-десантной дивизии, начальника штаба XVIII воздушно-десантного корпуса и Форт-Брэгга, начальника Офиса военного сотрудничества в Каире, Египет, командование 82-й воздушно-десантной дивизией с августа 2000 года по октябрь 2002 года, командование Коалиционной оперативной группой 82 в Афганистане с 1 сентября 2002 года по 1 мая 2003 года, затем командование Объединенной оперативной группой 180 в Баграме, Афганистан, до октября 2003 года, и командование Многонациональным корпусом – Ирак в Багдаде с января 2005 года по январь 2006 года. После выхода в отставку Вайнс несколько месяцев работал в совете директоров USFalcon, компании, специализирующейся на информационных технологиях и системной инженерии для оборонной промышленности. Он консультировал Министерство обороны, но в настоящее время не имеет связей с промышленностью. «Одна из причин, по которой я решил этого не делать, заключается в том, что я чувствовал, что буду злоупотреблять практикой «вращающихся дверей», – сказал он. – «Там много лицемерия»."
Vines received his BS Degree in Chemistry from the University of Alabama and his MA Degree in National Security and Strategy from the Naval War College. He was commissioned a Second Lieutenant of Infantry in 1971 through the ROTC program at the University of Alabama. His previous assignments include the 3rd Infantry Division; U. S. Army Europe and Seventh U. S. Army; Ranger Department, US Army Infantry Center; Company Commander and S3 in the 1st Ranger Battalion, 75th Ranger Regiment; and the original Executive Officer of the 3rd Ranger Battalion, 75th Ranger Regiment at its activation from 1984 until 1987. As Lieutenant General, Vines has served in several command and staff assignments within the XVIII Airborne Corps to include joint duty with the Joint Special Operations Command. He served as Commander, 4th Battalion, 325th Airborne Infantry Regiment, during its combat parachute assault in Operation Just Cause and later when the unit was deployed as the first ground combat unit in Operation Desert Shield. His second tour of joint duty with the Joint Special Operations Command included operations in Somalia; Commander, 2d Brigade, 101st Airborne Division (Air Assault); Assistant Division Commander for Operations, 82d Airborne Division; Chief of Staff, XVIII Airborne Corps and Fort Bragg; Chief of Office of Military Cooperation, Cairo, Egypt; Commander, 82d Airborne Division from August 2000 until October 2002; Commander, Coalition Task Force 82, in Afghanistan from 1 September 2002 until 1 May 2003; and then Commander, Combined Joint Task Force 180, Bagram, Afghanistan, until October 2003; Commander, Multi National Corps – Iraq in Baghdad from January 2005 until January 2006. After retirement, Vines spent a few months on the board of USFalcon, an information technology and systems engineering firm specializing in defense. He had consulted for the Department of Defense, but does not now have any industry ties. "One of the reasons I chose not to do that is that I felt like I would be taking advantage of a revolving door," he said. "There is a lot of hypocrisy there."