Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Это телеканал, аффилированный с This TV/Fox в Шарлотте-Амали, Виргинские острова США.
This TV/Fox affiliate in Charlotte Amalie, US Virgin Islands
WVXF, виртуальный и цифровой UHF канал 17, – это телестанция, одновременно транслирующая программы This TV и Fox, обслуживающая Виргинские острова США и имеющая лицензию, выданную Шарлотте-Амали, Сент-Томас. Принадлежащая Caribbean Broadcasting Network, она является сестринской станцией низкомощному аффилиату NBC WVGN LD (канал 19). Передатчик WVXF расположен на Сигнальном холме. Станция транслирует программы Fox в высоком разрешении на своем втором цифровом субканале, а This TV – на основном канале в стандартном разрешении. Это связано с особенностью бывшего аналогового канала WEON LP, на котором ранее вещался субканал Fox, и который осуществлял трансляцию в высоком разрешении на WVXF DT2 до момента прекращения вещания, чтобы консолидировать операции Caribbean Broadcasting Network на Виргинских островах на WVXF. Viya Cable транслирует WVXF DT2 на 6 канале, а WVXF DT1 – на 9 канале. WVXF также доступен в Пуэрто-Рико через Liberty и в составе пакета местных каналов Пуэрто-Рико на Dish Network.
WVXF, virtual and UHF digital channel 17, is a dual This TV/Fox affiliated television station serving the United States Virgin Islands that is licensed to Charlotte Amalie, Saint Thomas. Owned by Caribbean Broadcasting Network, it is a sister station to low powered NBC affiliate WVGN LD (channel 19). WVXF's transmitter is located on Signal Hill. The station broadcasts Fox programming in high definition on its second digital subchannel, with This TV on the main channel in standard definition; this is a quirk of the Fox subchannel's former analog home of WEON LP, which had a high definition simulcast placed on WVXF DT2 until the station went dark in order to consolidate Caribbean Broadcasting Network's Virgin Islands operations onto WVXF. Viya Cable carries WVXF DT2 on channel 6, and WVXF DT1 on channel 9. WVXF is also available in Puerto Rico on Liberty, and as part of the Puerto Rico locals package on Dish Network.
История
WVXF впервые начала вещание 1 июля 1999 года как партнерская станция CBS. До начала вещания WVXF программы CBS можно было смотреть на WBNB TV в Шарлотте Амалии (10 канал). Однако эта станция прекратила вещание навсегда после урагана "Хуго" в 1989 году, когда был разрушен её передатчик, а Benedek Broadcasting (владелец нескольких партнерских станций в небольших и средних городах на материке) не имела средств на восстановление. Benedek сохраняла лицензию этой станции до 1995 года, когда она была сдана в связи с отказом от вещания. Начиная с 1990 года, программы CBS были доступны только через спутник, посредством флагманской станции WCBS TV (Нью-Йорк) и позднее, партнерской станции WSEE TV из Эри, штат Пенсильвания (которая стала доступна в пакете Primetime 24 в 1997 году); последняя в настоящее время транслируется большинством кабельных и спутниковых операторов в Карибском бассейне. 1 июля 2009 года, вскоре после перехода на цифровое телевидение, WVXF сменила партнерство с CBS на This TV. С 13 июля программы CBS доступны на TV2. В преддверии этого DirecTV и Dish Network отказались от WVXF в пользу WSEE TV незадолго до смены партнерства (станция впоследствии вернулась в сеть Dish Network). В январе 2010 года WVXF сменила бренд на EFN Caribbean, добавив в свою сетку несколько синдицированных программ и местную программу о моде Fashion Today. Станция была перезапущена 1 мая 2011 года, присоединившись к Live Well Network от Disney ABC в качестве первого основного партнера, а также предоставив каналу Fox с WEON возможность вещания в высоком разрешении на втором субканале, который в конечном итоге стал её единственным каналом после прекращения вещания WEON LP 31 декабря 2011 года. В конце 2014 года WVXF DT1 вернулась к вещанию This TV, в преддверии прекращения общенационального вещания Live Well в апреле 2015 года.
WVXF signed on for the first time on July 1, 1999 as a CBS affiliate. Prior to WVXF's sign on, CBS programming was seen on Charlotte Amalie's WBNB TV (channel 10). However, that station went dark permanently following Hurricane Hugo in 1989, when its transmitter was destroyed and the cash strapped Benedek Broadcasting (owner of several network affiliates in small and mid sized markets on the mainland) could not afford to rebuild; Benedek retained that station's license until 1995, when it was surrendered on grounds of abandonment. Starting in 1990, CBS service was only available by satellite via network flagship WCBS TV (from New York) and later Erie, Pennsylvania affiliate WSEE TV (which became available on the Primetime 24 package in 1997); the latter is currently carried by most cable and satellite providers in the Caribbean. On July 1, 2009, shortly after the digital television transition, WVXF switched affiliations, from CBS to This TV. Since July 13, CBS programming is available on TV2. In preparation, DirecTV and Dish Network dropped WVXF in favor of WSEE TV shortly before the affiliation change (the station has since returned to Dish Network). In January 2010, WVXF rebranded as EFN Caribbean, adding some syndicated shows and a local fashion oriented program, Fashion Today, to its This TV programming. The station relaunched once more on May 1, 2011, joining Disney ABC's Live Well Network as its first primary channel affiliate, along with giving WEON's Fox feed a high definition home on the second subchannel, which eventually became its sole channel when WEON LP went dark on December 31, 2011. In late 2014, WVXF DT1 reverted to This TV, ahead of Live Well ending national distribution in April 2015.