Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эш — деревня и гражданский приход на самой западной окраине района Гилдфорд, графство Суррей. Эш расположен на восточном берегу реки Блэкуотер, здесь есть станция на линии Рединг — Гилдфорд — Гатвик и прямые дороги, ведущие в Альдершот, Фарнем и Гилдфорд. По данным переписи населения 2011 года, население основного избирательного округа Эш, не включая Эш-Вейл, составило 6120 человек. Стихотворение Янга особенно примечательно своими оригинальными афоризмами, такими как «промедление — вор времени». Уайк, расположенный недалеко от Ворплздона, был присоединен к приходу в 1880 году.
Ash is a village and civil parish in the far west of the borough of Guildford, Surrey. Ash is on the eastern side of the River Blackwater, with a station on the Reading Guildford Gatwick line, and direct roads to Aldershot, Farnham and Guildford. The 2011 census counted the residents of the main ward of Ash, which excludes Ash Vale, as 6,120. Young's poem is particularly noted for original adages such as "procrastination is the thief of time". Wyke near Worplesdon was added to the parish in 1880,
Молодежная помощь
Молодежный клуб Нормандии поддерживает общественные программы, направленные на молодежь в этом районе (особенно на социально незащищенные группы и меньшинства) с целью расширения доступа к образовательным возможностям и укрепления сплоченности общества. После закрытия 2-й группы скаутов Эша в 2010 году, 1-я группа скаутов Эш-Вейл является единственной местной скаутской организацией в Эше (для бобров, волчат и скаутов), а местная группа исследователей-скаутов – «Гибридные исследователи».
The Normandy Youth Club sponsors community based programs targeting youth in the area (especially marginal groups and minorities) for the purpose of increasing exposure to educational opportunities and building community cohesion. Since the closure of 2nd Ash Scout Group in 2010, 1st Ash Vale is the only local Scout group in Ash (for Beavers, Cubs and Scouts), and the Local Explorer Scout group is Hybrid Explorer Scouts.
Спорт и досуг
Футбольный клуб «Эш Юнайтед» — местный футбольный клуб, который в настоящее время выступает в Первом дивизионе Лиги объединенных округов. Клуб расположен на Йонгс Драйв, напротив парка Шоуфилд.
Ash United is the local football club, which currently plays in the Combined Counties League Division 1. The club is on Youngs Drive, opposite Shawfield Park.
Транспорт
Через Эш регулярно курсируют автобусы, соединяющие Эш с Гилдфордом и Олдершотом. Существуют и другие, менее регулярные автобусные маршруты, связывающие с Фарнборо и Камберли. Приход также обслуживается железнодорожной станцией с прямым сообщением и линией Гилдфорд – Аскот, а также станциями, расположенными в пределах прихода, с прямыми рейсами в Рединг, Гилдфорд, Редхилл и Гатвик. Канал Базингстоук проходит через северную часть деревни.
There is a frequent bus service through Ash, The Kite, linking Ash to Guildford and Aldershot. There are other, less frequent, bus services connecting to Farnborough, and Camberley. The parish is also served by station with a direct service and the Guildford to Ascot line along with and stations, both located within the parish, with direct services to Reading, Guildford, Redhill and Gatwick. The Basingstoke Canal passes through the north of the village.