Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и актер (род. 1982)
American football player and actor (born 1982)
Керри Роудс (род. 2 августа 1982) — американский актер и бывший игрок в американский футбол на позиции сейфти в Национальной футбольной лиге (NFL). Он был выбран на драфте 2005 года в четвертом раунде командой «Нью-Йорк Джетс», а последним клубом в его карьере в 2012 году была «Аризона Кардиналс». После сезона NFL 2006 года Роудс был включен в символические сборные All-Pro по версии трех изданий. Он играл в студенческий футбол за команду Луисвилля.
Kerry Rhodes (born August 2, 1982) is an American actor and former American football safety in the National Football League (NFL). He was drafted by the New York Jets in the fourth round of the 2005 NFL draft, and most recently played for the Arizona Cardinals in 2012. Rhodes was named to All Pro teams by three publications after the 2006 NFL season. He played college football at Louisville.
Ранние годы
Родос родился в Бирмингеме, штат Алабама, в семье Джубреллы и Джерома Родоса. Он начал играть в американский футбол в девять лет. В средней школе Джесса Ланьера в Бессемере, штат Алабама, он был основным квотербеком и отличником. В 1998 году, будучи учеником второго курса, он совершил более 1500 ярдов передач и 15 тачдаунов, а также набрал 500 ярдов и три приземления, что помогло Ланьеру достичь результата 10–2. В выпускном сезоне Родос совершил более 1600 ярдов передач и пробежал еще 850 ярдов. Он также был назван игроком года Metro и включен в первую сборную All-State по баскетболу, где он привел свою команду к финальной игре чемпионата 6A.
Rhodes was born in Birmingham, Alabama, to Jubrella and Jerome Rhodes. He began playing football at nine years old. He was a starting quarterback and honor student at Jess Lanier High School in Bessemer, Alabama. As a junior, he threw more than 1,500 yards and 15 touchdowns while rushing for 500 yards and three scores in 1998; guiding Lanier to a 10–2 record. During his senior season, Rhodes threw for more than 1,600 yards and ran for another 850. He was also selected Metro Player of the year and first team All state in basketball of which he led his team to the 6A title game.
Университетская карьера
В 2000 году Родс присоединился к команде «Луисвилль» в качестве квотербека, но был переведен на позицию сейфти. Он завершил свой первый сезон в «Луисвилле» с 9 захватами (tackles), тремя выбитыми передачами и одним перехватом. В 2002 году, будучи игроком запаса, он совершил 18 захватов (12 соло), вызвал фамбл, дважды отклонил передачу, заблокировал удар и сделал один перехват. В 2003 году Родс стал основным сейфти и показал лучшие результаты за свою карьеру: один сэк, 82 захвата (61 соло) и три остановки с потерей ярдов. В 2004 году он завершил свою студенческую карьеру, сделав 167 захватов (101 соло), сэк на 12 ярдов, 18 отклоненных передач и 11 перехватов на общую сумму 106 ярдов с возвратами. В том же году Родс был удостоен звания игрока первой сборной Conference USA.
In 2000, Rhodes joined Louisville as a quarterback, but was moved to safety Rhodes finished his first season at Louisville with 9 tackles, three pass breakups and an interception. As a reserve in 2002, he had 18 tackles (12 solos), a forced fumble, two pass deflections, a blocked kick and an interception. Rhodes took over as a free safety in 2003 and registered career highs with a sack, 82 tackles (61 solos) and three stops for losses. In 2004, he closed out his college career with 167 tackles (101 solos), a 12 yard sack, 18 pass deflections and 11 interceptions for 106 yards in returns. Rhodes was accorded first team All Conference USA honors that same year.
Нью-Йорк Джетс
Родс был выбран в четвертом раунде (123-й в общем зачете) драфта НФЛ 2005 года командой «Нью-Йорк Джетс». В том же году он выиграл конкуренцию у Оливера Селестина за позицию стартового сейфти и начал 16 игр подряд в 2005 году. В своем первом профессиональном сезоне Родс совершил 108 захватов (85 соло), один сэк, один перехват, 9 выбитых передач и вызвал один фамбл. 24 сентября 2006 года он совершил ключевой перехват в игре против Дж. П. Лосмана из «Баффало Биллс», выбив мяч из рук квотербека и позволив Шону Эллису вернуть мяч в тачдаун. Это помогло «Джетс» одержать победу со счетом 28–20. Он был назван лучшим оборонительным игроком недели в AFC за третью неделю сезона. В седьмой неделе Родс перехватил пас квотербека «Детройт Лайонс» Джона Китны. В двенадцатой неделе, во время игры против «Хьюстон Тексанс», Родс перехватил пас квотербека Дэвида Карра во второй половине матча. По итогам сезона 2006 года Родс был включен в команду All-Pro по версии Associated Press. 9 апреля 2008 года Родс подписал с «Джетс» пятилетний контракт на общую сумму 33,5 миллиона долларов, с гарантированными 20 миллионами долларов.
Rhodes was drafted in the fourth round (123rd overall) of the 2005 NFL draft by the New York Jets. That same year, he beat out Oliver Celestin for the starting job at strong safety and started in 16 consecutive games in 2005. In his first professional season, Rhodes recorded 108 total tackles (85 solo), a sack, an interception, 9 pass deflections and a forced fumble. On September 24, 2006, he made a pivotal play against J. P. Losman of the Buffalo Bills, stripping the ball from the quarterback's hands and allowing Shaun Ellis to return the fumble for a touchdown. This helped the Jets to a 28–20 victory. He was named AFC Defensive Player of the Week for week 3. In Week 7, Rhodes intercepted a pass by Detroit Lions quarterback Jon Kitna. In Week 12, during the game against the Houston Texans, Rhodes intercepted a pass by quarterback David Carr in the second half. Following the 2006 season, Rhodes was named to All Pro team by the Associated Press. On April 9, 2008, Rhodes signed an extension with the Jets for five years, for a total of $33.5 million, with $20 million guaranteed.
Аризона Кардиналс
6 марта 2010 года Родс был обменян из "Нью-Йорк Джетс" в "Аризона Кардиналс" за выбор в 4-м раунде драфта 2010 года и 7-м раунде драфта 2011 года. Позже тренер "Джетс" Рекс Райан раскритиковал Роудса в своих мемуарах, сказав: "Он не хотел работать, был типичным голливудским типом – броским и нуждающимся во внимании". Родс начал и сыграл во всех 16 играх регулярного сезона 2010–2011 годов за "Кардиналс", набрав в общей сложности 90 захватов (tackles), из них 78 единоличных, 12 с помощью партнёров, совершил 1 захват с потерей ярдов (sack), отклонил 12 пасов, перехватил 4 передачи, вернув их на общую сумму 174 ярдов, самый длинный возврат – на 66 ярдов, и совершил 4 восстановления фамбла. 31 декабря 2010 года Родс был удостоен награды Ллойда Херберга как лучший игрок сезона 2010–2011 годов по версии отделения Ассоциации профессиональных футбольных писателей в Аризоне. В 2011 году Родс был принят в Зал славы отделения Национальной футбольной лиги в Кентукки вместе с Лу Майклсом, Дейлом Линдси, Родом Хиллом и Филом Симмсом. Он завершил сезон 2012 года с 58 захватами, девятью ассистами, четырьмя перехватами и двумя вынужденными потерями мяча (forced fumbles), и был назван четвёртым лучшим сейфти лиги по версии Pro Football Focus. "Кардиналс" отпустили Роудса 13 марта 2013 года. Родс должен был получить 5,5 миллиона долларов за сезон 2013 года и отклонил предложение о реструктуризации контракта на один год за 3 миллиона долларов. В февральском интервью 2014 года для ESPN Родс опроверг слухи о том, что его занесли в "чёрный список" команд НФЛ. Он заявил, что его отсутствие в лиге было связано с "тем, что я хотел заниматься другими вещами и не находил подходящей возможности", имея в виду свои интересы в актёрском мастерстве и продюсировании, а также размер предлагаемых гонораров.
On March 6, 2010, Rhodes was traded from the New York Jets to the Arizona Cardinals for a 2010 4th round draft pick and a 2011 7th round pick. Later, his Jets coach Rex Ryan criticized Rhodes in his memoir, saying, "He wouldn't work, and he was a Hollywood type, flashy and needing attention". Rhodes started and played in all 16 regular season games of the 2010 2011 season for the Cardinals, recording a total of 90 tackles, 78 solo, 12 assists, 1 sack, 12 passes deflected, 4 interceptions returned for a total of 174 yards, longest returned for 66 yards and 4 fumble recoveries. On December 31, 2010, Rhodes was awarded The Lloyd Herberg MVP award for the 2010–2011 season by the Arizona chapter of the Pro Football Writers Association. In 2011, Rhodes was inducted into the Kentucky chapter of National Football League Players Association Hall of Fame along with Lou Michaels, Dale Lindsey, Rod Hill and Phil Simms. He finished his 2012 season with 58 tackles, nine assists, four interceptions and two forced fumbles, and was named the fourth best safety in the league by Pro Football Focus. Rhodes was released by the Cardinals on March 13, 2013. Rhodes was due to receive $5.5 million for the 2013 season and rejected an offer to restructure the contract at one year and $3 million. In a February 2014 interview with ESPN, Rhodes denied that he was blacklisted by NFL teams. He said his absence from the league was "a product of me wanting to do other things and not finding the right opportunity," referring to his interests in acting and producing, and the amount of money offered.
В 2016 году было объявлено о помолвке Родса с австралийской актрисой Ники Уилан. Родс и Уилан поженились в Лос-Анджелесе 15 апреля 2017 года. В октябре 2017 года несколько новостных источников сообщили о разводе пары.
In 2016, it was announced that Rhodes was engaged to Australian actress Nicky Whelan. Rhodes and Whelan were married in Los Angeles on April 15, 2017. In October 2017, several news sources reported the couple were divorcing.