Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маркус Лавон Труфант (Marcus Lavon Trufant, 25 декабря 1980) – американский бывший профессиональный футболист, выступавший на позиции корнербека в Национальной футбольной лиге (NFL) в течение десяти сезонов. Он играл в студенческий футбол за команду Вашингтон Стейт Кугарс и был выбран «Сиэтл Сихокс» под 11-м номером общего драфта НФЛ 2003 года. С 2010 по 2012 год Труфант помогал воспитывать молодых игроков защиты «Сихокс», которые стали известны как «Легион Бума».
American football player (born 1980)
Marcus Lavon Trufant (born December 25, 1980) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL) for ten seasons. He played college football for Washington State Cougars, and was chosen by the Seattle Seahawks 11th overall in the 2003 NFL draft. From 2010 to 2012, Trufant helped mentor the young Seahawks secondary that became known as the Legion of Boom.
Ранние годы
Родом из Такомы, штат Вашингтон, Труфант учился в начальной школе Маккарвера и средней школе Трумана. Во время обучения в средней школе Уилсона в Такоме, он играл в трех видах спорта: футболе, баскетболе и легкой атлетике, заняв девятое место на чемпионате штата в тройном прыжке с результатом 14,50 метра. На последнем курсу он был капитаном двух команд. На предпоследнем курсу был признан лучшим нападающим в футболе и лучшим защитником в баскетболе. На последнем курсу он был включен в символические сборные All State по версии Associated Press, Seattle Post Intelligencer и Washington Prep Report. Также был назван лучшим игроком года в Вашингтоне газетами The News Tribune, Seattle PI и Seattle Times, а также включен в команды All League, All Area и All State. В выпускном классе его команда проиграла в финале чемпионата штата. Он забил 30 тачдаунов и набрал 1800 ярдов в нападении, а также сделал 48 захватов и 8 перехватов в защите.
A native of Tacoma, Washington, Trufant attended McCarver Elementary School and Truman Middle School. While attending Wilson High School in Tacoma, Trufant lettered in three varsity sports: football, basketball and track, capturing ninth at the State track meet in triple jump, with a leap of 14.50 meters. He was the team captain for two teams as a senior. As a junior, was Offensive Player of the Year in football and Mr. Defense in basketball. As a senior, he was named All State by the Associated Press, the Seattle Post Intelligencer and Washington Prep Report. Named Washington AAAA player of the year by The News Tribune as well as the Seattle PI and The Seattle Times All League, All Area and All State teams. Lost the State AAAA championship as a senior and scored 30 TD and rushed for 1,800 yards on offense while recording 48 tackles and 8 interceptions on defense.
Университетская карьера
Труфант поступил в Университет штата Вашингтон после того, как его завербовал тогдашний главный тренер футбольной команды Washington State Cougars Майк Прайс. Он был стартовым игроком на протяжении всех четырех лет обучения за "Кугарс" и входил в состав команды, участвовавшей в Rose Bowl 2003 года, где они проиграли "Оклахоме Сунерс" в свой последний год обучения в 2002 году. В течение последних двух лет обучения ему не удалось позволить соперникам занести ни одного тачдауна. В 1999 году, будучи первокурсником, он был включен в символическую сборную All-Pac-10 для первокурсников.
Trufant attended Washington State University after being recruited by then Washington State Cougars football head coach Mike Price. He started for all four years for the Cougars and was a member of the 2003 Rose Bowl team that lost to the Oklahoma Sooners in his 2002 senior year. He did not allow a single touchdown against him for his last two years there. As a freshman in 1999, he was a freshman All Pac 10 selection.
Сиэтл Сихокс
Труфант был выбран командой «Сиэтл Сихокс» под 11-м номером на драфте НФЛ 2003 года. Родом из Такомы и окончивший Вашингтонский государственный университет, Труфант считается любимцем местных болельщиков. В 2007 году Труфант внес значительный вклад в оборону «Сихокс», перехватив рекордные для себя 7 передач и вернув одну из них в тачдаун на 84 ярда. Он также отклонил 15 передач, совершил 85 захватов и был включен в состав Pro Bowl 2008 года на Гавайях. 21 февраля 2008 года «Сихокс» применили к нему франчайзинговый тег, предложив ему однолетний контракт на 9,465 миллионов долларов. 26 марта 2008 года «Сихокс» подписали с Труфантом новый шестилетний контракт на сумму 50,2 миллиона долларов с подписным бонусом в 10 миллионов долларов. 17 октября 2011 года Труфант был помещен в список травмированных с ушибом крестца, что положило конец его сезону. «Сихокс» отпустили Труфанта 8 марта 2012 года, но переподписали его месяц и один день спустя, 9 апреля 2012 года, по однолетнему контракту.
Trufant was selected by the Seattle Seahawks with the 11th overall pick in the 2003 NFL draft. Coming from Tacoma and graduating from Washington State University, Trufant is considered a hometown favorite. In 2007 Trufant played a big part in the Seahawks defense, intercepting a career high 7 passes and returning one for an 84 yard touchdown. He also deflected 15 passes and made 85 tackles, and was voted into the 2008 Pro Bowl in Hawaii. On February 21, 2008 the Seahawks placed their franchise tag on Trufant, tendering him with a one year $9.465 million deal. On March 26, 2008 the Seahawks signed Trufant to a new six year, $50.2 million deal with a $10 million signing bonus. On October 17, 2011, Trufant was placed on injured reserve with a bruised sacrum, ending his season. The Seahawks released Trufant on March 8, 2012, but re signed him one month and one day later on April 9, 2012 to a one year contract.
Джексонвилл Джагуарс
7 мая 2013 года Труфант подписал контракт с клубом "Джексонвилл Джагуарс", вновь оказавшись в одной команде со своим бывшим координатором защиты Гасом Брэдли. Труфант, Мэтт Хассельбек и Лерой Хилл были последними игроками, оставшимися от команды "Сихокс", выигравшей чемпионат NFC в 2005 году. Он был отчислен 30 августа 2013 года.
On May 7, 2013, Trufant signed a contract with the Jacksonville Jaguars, reuniting him with his former defensive coordinator Gus Bradley. Trufant, Matt Hasselbeck and Leroy Hill were the last remaining players from the Seahawks' 2005 NFC championship season. He was released on August 30, 2013.
Выход на пенсию
23 апреля 2014 года Труфант подписал однодневный контракт, чтобы завершить карьеру в качестве игрока команды «Сиэтл Сихоукс».
On April 23, 2014, Trufant signed a one day contract so that he could retire as a Seattle Seahawk.
Личная жизнь
Младший брат Труфанта, Исайя Труфант, также играл в НФЛ. Его самый младший брат, Десмонд, был выбран на драфте НФЛ 2013 года командой «Атланта Фэлконс». Он сразу же стал стартовым игроком на позиции корнербека в Университете Вашингтона в 2009 году и оставался в основном составе на протяжении всех четырех лет обучения, до 2012 года.
Trufant's younger brother, Isaiah Trufant, has also played in the NFL. His youngest brother, Desmond, was drafted by the Atlanta Falcons in the 2013 NFL draft. He started at the cornerback position as a true freshman for the University of Washington in 2009 and remained a starter through his senior year in 2012.