Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Специальная марка – это тип почтовой марки, обычно предназначенный для использования по особым случаям и повторяющимся праздникам. Рождественские марки с сезонным дизайном, используемые в огромных количествах для отправки рождественских открыток, – самые известные, но в последние годы появилось множество других типов. Четких различий между специальными марками, марками стандартного выпуска и памятными марками нет; как и марки стандартного выпуска, они являются "рабочими марками", печатаются большими тиражами и в основном используются для почтовых отправлений, но также посвящены конкретным событиям и обычно имеют более сложный и привлекательный дизайн. В отличие от памятных марок, специальные марки выпускаются за несколько недель до отмечаемого события, чтобы они были доступны в течение интересующего периода. Помимо Рождества, многие другие праздники отмечаются специальными марками; Япония уже давно выпускает марки к Новому году для открыток, и другие страны последовали этому примеру. Многие страны также выпускают марки ко Дню независимости, Дню Организации Объединенных Наций и другим официальным национальным праздникам, хотя они, как правило, ближе к памятным маркам; население обычно не отправляет специальные открытки или письма в связи с этими днями. Марки, посвященные любви, оформлены в любовной тематике. В Соединенных Штатах они были впервые выпущены в 1973 году. Обычно они появляются к Дню святого Валентина, но также используются для свадебных приглашений в течение всего года. Соединенное Королевство и Соединенные Штаты выпустили различные марки с лозунгами, повторяющими стандартные темы поздравительных открыток, такие как "С днем рождения!" и "Выздоравливай!". Похоже, что они не имели особого успеха и редко встречаются на почте.
A special stamp is a type of postage stamp typically intended for use on special occasions and holidays that occur repeatedly. Christmas stamps, with a seasonal design, and used in vast numbers to mail Christmas cards, are the most familiar, but in recent years a number of other types have appeared. The characteristics separating special stamps from definitive stamps and commemorative stamps are not precise; like definitives, they are "working stamps" printed in large quantities and mostly used on mails, but they also commemorate specific occasions and typically have a more elaborate and attractive design. Unlike commemoratives, they are issued some weeks in advance of the occasion being marked, so that they are available during the season of interest. In addition to Christmas, many other holidays have been marked by special stamps; Japan has long issued New Year's Day stamps for postcards, and other nations have followed suit. Many nations also issue stamps for their independence day, United Nations Day, and other official national holidays, although these tend to have the character of commemoratives; the populace does not usually send special cards or letters to mark these days. Love stamps are designed around a love theme. In the United States, they were first issued in 1973. Generally timed to appear before Valentine's Day, they are also used on wedding invitations throughout the year. The United Kingdom and United States have issued various greeting card stamps with slogans replicating standard greeting card topics, such as "Happy Birthday!" and "Get Well!". These seem not to have been especially successful, and are not often seen on mail.