Введение

Сабатини, с его вариациями Sabbatino (множественная форма), Sabbadin, Sabbadino и Sabbadini, — это фамилия итальянского происхождения. Другие варианты используют только одну букву «b», такие как Sabatini, Sabatino, Sabadin, Sabadini и Sabadino, и также являются очень распространенными фамилиями в Италии. Существуют также вариации с удвоенной «t» (особенно в странах, куда эмигрировали итальянцы), например, Sabattini и Sabbattini. Еще более редкие вариации — Sabbatello, Sabbatiello, Sabbatella, Sabbatinella, Sabbatucci и Zabbatini, все они также имеют версии с одной «b». Во времена Римской империи фамилия существовала в форме Sabbatinus. Вариации этих имен на латыни начали появляться уже в VIII веке. В итальянском языке произношение Sabbatini и Sabatini различается, поскольку удвоенная «b» требует короткой смычки между ними. То же самое относится к Sabattini и Sabatini. Фамилия является патронимической, то есть произошла от имени предка, и связана с итальянским словом sabato (суббота), косвенно восходящим к shabbat (отдых) — еженедельному дню отдыха в иудаизме, вероятно, потому, что предок родился в субботу. В связи с отсылкой к еврейскому празднику, высказывались предположения о том, что носители этой фамилии могли быть новообращенными или маранами (евреями, принявшими христианство в Средние века), однако это пока не подтверждено. Известно, что в старину языческие семьи давали имена Sabbato или Sabbatin детям, рожденным в субботу, так же как Domenico давали детям, рожденным в воскресенье. Таким образом, Sabbatini — это множественная форма, используемая для обозначения потомков человека, которого звали Sabbatin, Sabbatino или Sabbato. Записи свидетельствуют о том, что фамилия Sabbatini впервые появилась в знатной семье в Болонье в форме Sabbadini. С XIII века эта фамилия особенно распространена в регионе Марке. Сегодня она также встречается в регионе Абруццо (в основном как Sabatini, но также как Sabatino, Sabatini и Sabbatini) и в регионе Кампания, в окрестностях Неаполя (где встречается более редкая фамилия Sabbatino). В результате масштабной итальянской эмиграции в конце XIX и начале XX века фамилия Sabbatini и ее вариации широко распространены в Бразилии (преимущественно в южных и юго-восточных регионах, особенно в городах Кампинас и Валиньос), Уругвае, Аргентине, Чили, Австралии и Соединенных Штатах (с наибольшей концентрацией в штатах Нью-Йорк, Пенсильвания, Теннесси, Миссури и Калифорния).