Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KISV (94.1 FM, "Hot 94.1") – радиостанция в Бейкерсфилде, штат Калифорния, транслирующая музыку в формате Rhythmic Top 40. Этот канал, принадлежащий American General Media, вещает с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 4,5 кВт. Студии радиостанции находятся в бизнес-комплексе Easton на юго-западе Бейкерсфилда, а передатчик – к востоку от города.
KISV (94.1 FM, "Hot 94.1") is a Rhythmic Top 40 music formatted radio station based in Bakersfield, California. The American General Media outlet broadcasts with an ERP of 4.5 kW. Its studios are located at the Easton Business Complex in southwest Bakersfield, and its transmitter is located east of the city.
История
В 1948 году станция начала вещание под позывным KERN FM. В 1980-х годах она была широко известна как KQXR или Q94 FM. В то время формат станции был Top 40 с уклоном в adult contemporary. После серьезной конкуренции со стороны ритмичной станции KKXX 105.3FM, в 1989 году позывной был изменен на KERN FM (94 Oldies) вместе с изменением формата. В течение следующих восьми лет станция придерживалась формата oldies, специализируясь на хитах Top 40 годов 1955-1974 и транслируя синдицированные шоу, такие как "Cruisin' America with Cousin Brucie" и "Dick Clark's Rock, Roll & Remember". Станция показывала довольно хорошие результаты в рейтингах Arbitron. Однако в 1997 году станция была перезапущена как "The All New KISS 94.1, The Rhythm Of The Valley". Это вновь вовлекло ее в борьбу с KKXX (которые ответили, сменив частоту и перезапустившись как станция, ориентированная на R&B/Hip Hop). В течение последующих семи лет эти две станции вели ожесточенную конкуренцию. Но в итоге KISV одержала победу, опередив KKXX во всех рейтингах Arbitron. Однако в 2001 году ситуация ухудшилась. После того, как Clear Channel Communications приобрела KKXX, она направила в KISV предписание о прекращении использования товарного знака "KISS", поскольку хотела использовать этот слоган для KKXX, которая к тому времени называлась просто "X96.5". В ходе судебных разбирательств KISS 94.1 исключила "Kiss" из своего названия в соответствии с предписанием и на время борьбы с Clear Channel называла себя просто "94.1". Федеральный судья согласился с Clear Channel, и в феврале 2002 года компания выиграла дело. Это вынудило KISV изменить свой слоган. Вскоре после этого KISV провела конкурс, чтобы слушатели выбрали новое название для станции. Результатом конкурса стал новый слоган, выбранный слушателями: "HOT 94.1". Но, несмотря на смену названия, они продолжали опережать KKXX (которая к тому времени была переименована в "96.5 KISS FM") до последнего года ее существования в 2004 году. Однако уже через месяц им пришлось столкнуться с конкуренцией со стороны KBDS, которая заполнила нишу после окончательного закрытия KKXX. 14 ноября 2008 года KISV стала единственной ритмичной станцией на рынке после того, как KBDS прекратила вещание из-за финансовых проблем, вызванных экономическим кризисом. Однако в мае 2015 года KLLY включилась в борьбу, сменив свой mainstream-формат.
The station signed on the air in 1948 as KERN FM. It was well known in the 1980s as KQXR or Q94 FM. At that time it had a Top 40 format that leaned towards adult contemporary. After taking a beating from then rhythmic KKXX 105.3FM, the call letters were changed in 1989 to KERN FM (94 Oldies), along with the format. For the next eight years the station supported an oldies format, specializing in Top 40 music from the years 1955 1974 and featuring syndicated shows such as "Cruisin' America with Cousin Brucie" and "Dick Clark's Rock, Roll & Remember." It performed fairly well in the Arbitron ratings. But in 1997 the station was relaunched as "The All New KISS 94.1, The Rhythm Of The Valley." That put it back in a battle with KKXX (who would respond by switching signals and relaunching themselves as an R&B/Hip Hop intensive outlet). The two stations would wage war during its seven year melee. But in the end it would be KISV who would come out on top, beating KKXX in all the Arbitron books. However, in 2001 it became worse. When Clear Channel Communications bought KKXX that year it sent a Cease and Desist order to KISV calling the "KISS" moniker trademarked because they want to use the slogan for KKXX, which by then was called simply "X96.5". During its court hearings, KISS 94.1 dropped "Kiss" from its name in compliance with the Cease & Desist order and called itself simply "94.1" for the duration of the fight against Clear Channel. A federal judge agreed and February 2002 Clear Channel won the case. That prompted KISV to change its moniker. Shortly thereafter, KISV held a contest to let the listeners decide what the new name of the station would be. The result of this contest was the station's brand new listener chosen moniker: "HOT 94.1." But despite the name change they continued to beat KKXX (which by then was remonikered as "96.5 KISS FM") up until its last year of existence in 2004, but a month later they picked up competition from KBDS, who filled the void after the final incarnation of KKXX exited. On November 14, 2008 KISV became the only Rhythmic in the market after KBDS went dark due to financial problems caused by the economic recession, but by May 2015, KLLY would enter the battle after shifting from a Mainstream direction.
Программирование
Программа на этой станции включает местные передачи, начиная с "Ромео" по утрам. В его шоу – "Голливудский мусор". Программный директор Джей Рид ведет эфир в середине дня. В его шоу – "Киноматч в 12 часов". Рэнди работает по дням. В его шоу – "Пробка в 5 часов с D.J. Wreck в миксе". Мо’Ник ведет эфир по ночам. В ее шоу – "Битва за джем", "Четыре хита в девять" и "Фларри-микс в 9:30". Арт Лабое ведет эфир с воскресенья по четверг вечерами. Джеймс ведет эфир поздней ночью. Ведущие выходных дней включают Кеви, D.J. Wreck, Noe G., Будду, Drewski и оператора Брендона. Baka Boyz можно услышать в субботу вечером.
The programming on this station includes local programming starting with Romeo on mornings. His show features Hollywood Trash. Program director, J. Reed, is on middays. His show features the 12 O' Clock Movie Match. Randy is on in the afternoons. His show features the 5 O' Clock Traffic Jam with D. J. Wreck in the Mix. Mo'Nique is on nights. Her show features the Battle of The Jam, the 4 play at nine, and the 9:30 Flurry Mix. Art Laboe is on Sunday through Thursday evenings. James is on late nights. Weekend fill in hosts include Kev, D. J. Wreck, Noe G., Buddha, Drewski, and Board Op. Brandon. The Baka Boyz can be heard Saturday evenings.