Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Система обработки сообщений (MHS) — важный ранний протокол электронной почты, разработанный компанией Action Technologies, Inc. (ATI) в 1986 году. Компания Novell лицензировала его в 1988 году, а затем приобрела.
Message Handling System (MHS) is an important early email protocol developed by Action Technologies, Inc. (ATI) in 1986. Novell licensed it in 1988 then later bought it.
Роль в качестве шлюза
MHS была очень "открытой" системой, и это, при поддержке Novell, сделало ее популярной в начале 1990-х годов как связующее звено не только между проприетарными системами электронной почты того времени, такими как PROFS, SNADS, MCI, 3+Mail, cc:Mail, Para Mail и Microsoft Mail, но и между конкурирующими стандартами SMTP и X.400. Однако к 1996 году стало очевидно, что SMTP через Интернет заменит ее в этой роли.
MHS was a very 'open' system, and this, with Novell's encouragement, made it popular in the early 1990s as a 'glue' between not only the proprietary email systems of the day such as PROFS, SNADS, MCI, 3+Mail, cc:Mail, Para Mail and Microsoft Mail, but also the competing standards based SMTP and X.400. However, by 1996 it was very clear that SMTP over the Internet would take over this role.
Производство аналогов
Совместимое семейство продуктов от Infinite Technologies (теперь Captaris), продаваемое под названием Connect2, также широко использовалось в составе почтовых сетей, основанных на MHS.
A compatible family of products from Infinite Technologies (now Captaris) and marketed under the name Connect2 were also very widely used as part of MHS based email networks.
Упадок
Новелл стала оказывать все меньшую поддержку после приобретения WordPerfect в 1994 году, поскольку компания стремилась трансформировать WordPerfect Office в GroupWise. Практически одновременно уверенность в будущем X.400 упала, и электронная почта SMTP через общедоступный интернет стала предпочтительным выбором для обмена сообщениями между независимыми организациями, заменив прежнюю объединяющую роль MHS.
Novell became increasingly less supportive after their 1994 purchase of WordPerfect as they worked to transform WordPerfect Office into GroupWise. At about the same time, confidence in the future of X.400 collapsed and SMTP email across the public internet became the compelling choice for mail between unrelated organisations, replacing MHS's former "glue" role.
Прекращение
Для упрощения асинхронного взаимодействия, разделения компонентов и создания устойчивых распределенных систем необходимы системы обработки сообщений. Предоставляя базовые функции обмена сообщениями и возможности интеграции, эти системы позволяют организациям разрабатывать надежные, масштабируемые и эффективные приложения, отвечающие требованиям современных распределенных вычислительных сред.
In order to facilitate asynchronous communication, decouple components, and create robust distributed systems, message handling systems are essential. Through the provision of fundamental messaging features and integration capabilities, these systems enable enterprises to create reliable, scalable, and effective applications that satisfy the requirements of contemporary distributed computing settings.