Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Bayview Glen (также известная как Bayview Glen или BVG) – независимая, совместного обучения, готовящая к поступлению в университет дневная школа, в которой обучается более 1000 учеников с дошкольного возраста до 12-го класса, расположенная в районе Норт-Йорк города Торонто, провинция Онтарио, Канада. Bayview Glen является членом организаций CIS Ontario, CAIS, NAIS и Round Square.
Bayview Glen School (also known as Bayview Glen or BVG) is an independent, co educational, university preparatory day school with more than 1,000 students from Preschool to Grade 12, located in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. Bayview Glen is a member of the CIS Ontario, CAIS, NAIS and Round Square organizations.
История
Bayview Glen был основан в 1962 году Л. Дорин (урождённой Барвик) Хопкинс как детский сад и дневной лагерь. Школа первоначально располагалась в сарае в долине реки Дон рядом со школой Crescent. В настоящее время на этом месте находится школа Crestwood. К 1964 году Bayview Glen расширился и стал принимать детей от двух лет до первого класса, а также была приобретена смежная территория для строительства школьных зданий, которое впоследствии было названо в честь выдающихся спонсоров. В 2012–2014 годах в Bayview Glen был проведен ремонт и построено здание, объединившее подготовительную и старшую школы. Весной 2014 года новый кампус Moatfield был вновь открыт принцем Эндрю во время его второго визита в школу. Кампус располагает такими удобствами, как спортивный зал с двумя площадками, расширенная столовая, театральная галерея, зал для выпускников, новые классы для специализированных предметов и зоны отдыха. В 2022 году Эйлин Даунт объявила о своем уходе с поста директора школы, а ее сменил Джеймс Ли.
Bayview Glen was founded in 1962 by L. Doreen (née Barwick) Hopkins as a nursery school and day camp. The school initially was housed in a barn in the Don River Valley near Crescent School. The site now hosts Crestwood school. By 1964, Bayview Glen had expanded to include students from age two to Grade 1, and an adjoining property was acquired. for building a school facilities, which was later named to honor the notable contributors. In 2012–2014, Bayview Glen underwent renovations and a building was constructed that would bring the prep school and upper school together. In the spring of 2014, the new Moatfield Campus was reopened by Prince Andrew, on his second visit to the school. The campus offers facilities such as a double gym, an expanded dining hall, a theatre gallery, an alumni hall, new classrooms for specific areas of study, and lounge areas. In 2022, Eileen Daunt announced her retirement as Head of School, and was preceded by James Lee.
Предстоящие проекты
В период с 2019 по 2021 год будет построен новый спортивный центр, который займет место устаревшей зоны с открытым бассейном и крытым баскетбольным залом. Новое здание будет включать в себя крытый бассейн, предназначенный главным образом для тренировок команды по плаванию, и крытый спортивный зал. Этот комплекс будет использоваться для "младшей школы", то есть учеников от подготовительного класса (JK) до 5-го класса.
Between 2019 and 2021, a new athletics centre will be built, which is taking the place of a several decade old outside pool area and an inside basketball court for a new building that will have a combination of an indoor pool, for the primary use of their swim team, and an interior gym. This facility will be used for the "lower school", or students from JK up to grade 5.
Легкая атлетика
Школьный талисман – грифон, символизирующий скорость и величие благодаря телу льва и голове орла. В школе есть тренажерный зал, спортивный зал и скалодром. Одно игровое поле расположено рядом с начальной школой, а поле с искусственным покрытием – за старшей школой. В 2016–2017 учебном году спортивные команды Bayview Glen выиграли 31 чемпионат CISAA, побив прежний рекорд в 16 побед, достигнутый в 2012–2013 учебном году. В состав команд-чемпионов были включены спортсмены всех возрастных групп – от младше 11 лет до 20 лет.
The school mascot is the Gryphon – representing speed and majesty with its body of a lion and head of an eagle. There are workout facilities, a gymnasium and a rock climbing wall. One playing field is adjacent to the lower school and an artificial turf field is behind the upper school. In the 2016–2017 academic year, Bayview Glen sports teams won 31 CISAA Championships, surpassing the old record of 16 achieved during the 2012–2013 academic year. Every age group from Under 11 to Under 20 was represented on the roster of champions.