Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер, телеведущий (род. 1972)
British actor, tv presenter (b. 1972)
Сид Оуэн (настоящее имя — Дэвид Джон Саттон; 12 января 1972 года) — английский актер, телеведущий и бывший певец, наиболее известный по роли Рикки Батчера в мыльной опере BBC One «EastEnders» (1988–2000, 2002–2004, 2008–2012, 2022–2023). Он также принимал участие в десятом сезоне «Strictly Come Dancing» и исполнил эпизодическую роль в британском культовом шоу «How Clean is Your House» в 2005 году.
Sid Owen (born David John Sutton; 12 January 1972) is an English actor, television presenter and former singer, who played Ricky Butcher in the BBC One soap opera EastEnders (1988–2000, 2002–2004, 2008–2012, 2022–2023). He also appeared in the tenth series of Strictly Come Dancing and made a cameo performance in the British cult show How Clean is Your House in 2005.
Карьера
До роли в «ИстЭндере» он снялся в фильме «Революция» в 1985 году, где его партнерами были Аль Пачино и Дональд Сазерленд. В 1988 году его утвердили на роль Рикки Батчера, сына популярного персонажа Фрэнка Батчера, в мыльной опере BBC «ИстЭндер». Отношения его героя с Сэм Митчелл (Данниэллой Вестбрук) и Бьянкой Джексон (Пэтси Палмер) пользовались популярностью в 1990-х годах. Он регулярно появлялся в сериале до апреля 2000 года, когда решил уйти и попробовать себя в поп-музыке, выпустив свою кавер-версию песни Майкла Джексона 1972 года «We've Got a Good Thing Going» на Mushroom Records. Песня достигла 14-го места в UK Singles Chart в июне 2000 года. Следующий сингл был записан, но так и не вышел в свет. Ранее, в 1995 году, он выпустил благотворительный сингл Children in Need вместе с Пэтси Палмер – «You Better Believe It», который достиг 60-й строчки в британском чарте. Он также принял участие в пятом сезоне шоу «Я знаменитость, вытащи меня отсюда!» в 2005 году, где первым выполнил испытание на буштукер с Дэвидом Дикинсоном. Он занял третье место в этом сезоне. Кроме того, он участвовал в благотворительном боксерском поединке с Беном Фоглом в рамках Sport Relief, который в итоге выиграл Фогл. В 2006 году Оуэн снялся в тюремной драме ITV1 «Плохие девчонки» в восьмом и финальном сезоне сериала. Его персонаж влюбился в заключенную Джанин Небески, роль которой исполнила его бывшая коллега по «ИстЭндеру» Никола Степлтон. Оуэн появился в сериале «The Bill» 6 ноября 2007 года. 30 октября 2007 года было подтверждено, что Оуэн вернется в «ИстЭндер» в 2008 году. Это произошло спустя 24 часа после объявления о возвращении Пэтси Палмер, его экранной жены, в сериал. В феврале 2011 года он объявил о перерыве в съемках. О своем решении Оуэн сказал: «Я возьму перерыв в «ИстЭндере», чтобы посвятить больше времени Drop 4 Drop – благотворительной организации, занимающейся решением проблемы глобального водного кризиса в развивающихся странах. Рикки обязательно вернется в Уолфорд в какой-то момент в следующем году». С декабря 2007 года по январь 2008 года он играл Принца Прекрасного в спектакле «Белоснежка и семь гномов» в театре The Beck в Хейсе, Миддлсекс. Он также был ведущим восьмого сезона шоу «Купить или не купить» вместе с Мелиндой Мессенджер. В январе 2012 года Оуэн снова покинул «ИстЭндер» после четырех лет в этой роли. Он вернулся на несколько недель в июне 2012 года, прежде чем снова уехать, чтобы открыть ресторан во Франции.
Prior to his role in EastEnders, he had a role in the film Revolution in 1985, in which he appeared alongside Al Pacino and Donald Sutherland. In 1988, he was cast in the BBC soap opera EastEnders as Ricky Butcher, son of popular character Frank Butcher. His character's relationships with Sam Mitchell (Danniella Westbrook) and Bianca Jackson (Patsy Palmer) became popular in the 1990s. He appeared regularly on the show until April 2000 when he decided to leave the show and tried his hand at pop music releasing his cover version of Michael Jackson's 1972 song, "We've Got a Good Thing Going" on Mushroom Records. The song reached No. 14 in the UK Singles Chart in June 2000. A follow up single was recorded but never released. He had earlier released a 1995 Children in Need single with Patsy Palmer, "You Better Believe It". That track reached No. 60 in the UK chart. and took part in the fifth series of I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! in 2005, where he carried out the first bushtucker trial with David Dickinson. He finished third in the series. He also took part in a celebrity boxing match with Ben Fogle, for Sport Relief, which Fogle ultimately won. Owen also starred in ITV1's prison drama Bad Girls in 2006, during the shows eighth and final series. His character fell for prisoner Janine Nebeski, played by his ex EastEnders co star, Nicola Stapleton. Owen appeared in The Bill on 6 November 2007. On 30 October 2007, it was confirmed that Owen would make his return to EastEnders in 2008. This news came 24 hours after the announcement that Patsy Palmer, his on screen wife, was also returning to the show. In February 2011 he announced that he was taking a break from the show. Of his decision Owen said, "I will be taking a break from EastEnders so that I can dedicate more time to Drop 4 Drop, a charity to help alleviate the global water crisis in the developing world. Ricky will definitely be returning to Walford at some point next year." He appeared in Snow White and the Seven Dwarfs from December 2007 to January 2008 at The Beck Theatre, Hayes, Middlesex as Prince Charming. He also presented series 8 of To Buy or Not to Buy with Melinda Messenger. In January 2012, Owen once again left EastEnders after four years back in the role. He returned for a few weeks in June 2012, before leaving again to run a restaurant in France
10 сентября 2012 года было объявлено, что Оуэн станет участником десятого сезона шоу «Strictly Come Dancing». Его партнершей стала Ола Джордан. Они стали третьей парой, покинувшей проект, проиграв в танцевальном баттле Колину Салмону. В 2016 году Оуэн принял участие в шоу «The Jump» на канале Channel 4. В 2016 году Оуэн подписал контракт с BBC и заявил, что ему следует вернуться в «ИстЭндер», чтобы «завершить сюжетную линию или вернуться на длительный срок». В августе 2022 года было подтверждено, что он вновь исполнит роль Рикки в коротком эпизоде. В 2023 году Оуэн принял участие в реалити-шоу Channel 4 «Banged Up», имитирующем жизнь в тюрьме, и отметил, что «он первый в своей семье, кто не попал в тюрьму по-настоящему, поэтому ему интересно узнать, каково это».
On 10 September 2012, it was announced that Owen would be a contestant for the tenth series of Strictly Come Dancing. He was partnered with Ola Jordan. He and Jordan were the third couple to be eliminated, losing out in the dance off against Colin Salmon. Owen took part in the 2016 series of The Jump on Channel 4. In 2016, Owen signed a contract with the BBC and opined that he should return to EastEnders to "finish the storyline or go back for a length of time." In August 2022, it was confirmed that he would reprise his role as Ricky for a brief stint. Owen participated in 2023 in the Channel 4 reality simulation of jail life Banged Up, saying that "he's the first member of his family not to go to jail for real, so he's keen to see what it's like."
Личная жизнь
У Оуэна четыре брата. Отец Оуэна, Дэвид, был алкоголиком и ушел из дома, когда Оуэну было шесть лет; его мать, Джоан, умерла от рака поджелудочной железы, когда ему было восемь лет. После этого он посещал театральную школу Анны Шер. Любимое хобби Сида – футбол, он участвует во многих благотворительных матчах со знаменитостями и болеет за "Арсенал". В 2000 году он был помолвлен с Карди Хаббард и два года возил ее по миру, но они расстались в 2003 году. В 2022 году у Оуэна родилась дочь.
Owen has four brothers. Owen's father, David, was an alcoholic who left home when he was six years old; his mother, Joan, died from pancreatic cancer when he was eight. He then attended Anna Scher Theatre school. Sid's favourite hobby is football, playing in many celebrity matches in the process and is an Arsenal supporter. In 2000, he was engaged to Carty Hubbard as he took her around the world for two years but they split up in 2003. Owen had a daughter in 2022.