Touch the Sky (песня Канье Уэста и Лупе Фиаско)

Введение

"Touch the Sky" – песня, записанная американским хип-хоп исполнителем Канье Уэстом для его второго студийного альбома Late Registration (2005). В песне Лупе Фиаско дебютировал в своей карьере. Продюсером выступил Just Blaze, и это единственный трек альбома, в котором отсутствует продюсирование от Уэста. Песня была выпущена в Великобритании в формате цифрового EP на лейблах Roc A Fella и Def Jam 1 января 2006 года. 14 февраля те же лейблы предоставили песню для ротации на американских основных радиостанциях в качестве четвёртого сингла с альбома. В следующем месяце она была выпущена в различных странах для цифровой загрузки лейблами Roc A Fella и Def Jam, а также на CD-сингле через Universal Music. После того, как Just Blaze представил Уэсту несколько битов, "Touch the Sky" оказалась той, которая его больше всего вдохновила. Это хип-хоп трек, в котором использован замедленный сэмпл из песни Кертиса Мэйфилда "Move On Up" (1971). Текст песни посвящен тому, как Уэст призывает других верить в себя так же сильно, как верит в себя он. Песня получила всеобщее признание музыкальных критиков, особенно хвалили появление Лупе Фиаско, хотя некоторые критики также положительно оценили продюсирование. Музыкальное видео было выпущено в феврале 2006 года и снято Крисом Милком. В нём Уэст предстает в образе отчаянного Эвеля Каньевеля, отдавая дань уважения неудачной попытке Эвеля Книвела перепрыгнуть каньон реки Снейк. В декабре 2006 года Эвел Книвел подал в суд на Уэста из-за этого видео, но в конечном итоге они урегулировали спор в ноябре 2007 года. Видео получило несколько номинаций на различных премиях. В 2006 году "Touch the Sky" достигла 42-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, а также вошла в топ-10 чартов в Австралии, Шотландии и Великобритании. В том же году песня заняла позиции в топ-20 чартов Финляндии, Ирландии и Новой Зеландии. Впоследствии она была сертифицирована платиновой в США, Великобритании и Австралии Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), Британской фонографической индустрией (BPI) и Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) соответственно. Уэст исполнил эту песню вживую на 48-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», на Brit Awards 2006 года и в Saturday Night Live. Бейсбольная команда «Милвоки Брюэрс» использует эту песню при хоум-ранах.

2006 single by Kanye West and Lupe Fiasco

"Touch the Sky" is a song recorded by American hip hop artist Kanye West for his second studio album, Late Registration (2005). The song features Lupe Fiasco on his career debut. It was produced by Just Blaze, standing as the album's only track to not include production from West. The song was released in the United Kingdom as a digital EP through Roc A Fella and Def Jam on January 1, 2006. On February 14, the aforementioned labels serviced the song to US mainstream radio stations as the album's fourth single. The next month, it was released in various countries for digital download by Roc A Fella and Def Jam and as a CD single through Universal Music, respectively. After Just Blaze played West multiple beats, "Touch the Sky" was the one that he felt most passionate about. It is a hip hop track that includes a slowed sample from the Curtis Mayfield song "Move On Up" (1971). The song's lyrics center around West encouraging others to have as much confidence in themselves as he does. It was met with universal acclaim from music critics, with Lupe Fiasco's appearance gathering praise from the majority of them, though some critics were complimentary towards the production. The accompanying music video was released in February 2006 and directed by Chris Milk. Within it, West portrays the daredevil Evel Kanyevel in homage to Evel Knievel's unsuccessful jump across the Snake River Canyon. Evel Knievel sued West over the video in December 2006, though the two ultimately settled the lawsuit in November 2007. The visual received multiple nominations at award shows. "Touch the Sky" peaked at number 42 on the US Billboard Hot 100 in 2006, while reaching the top 10 of the charts in Australia, Scotland and the UK. That same year, the song attained top 20 positions in Finland, Ireland, and New Zealand. It has since been certified platinum in the United States, the UK, and Australia by the Recording Industry Association of America (RIAA), British Phonographic Industry (BPI) and Australian Recording Industry Association (ARIA), respectively. West performed the song live at the 48th Annual Grammy Awards, 2006 Brit Awards and Saturday Night Live. The Milwaukee Brewers use this song for their home runs.

Предыстория и развитие

Во время интервью с DJ Skee для SKEE TV в июле 2014 года американский рэпер Лупе Фиаско рассказал, что он и Уэст познакомились не благодаря связям в Чикаго, хотя оба родом из этого города, поскольку Уэст "всегда жил в другом мире". Изначально Лупе Фиаско не хотел участвовать в записи "Touch the Sky", так как в тот момент ему не нравилась "атмосфера" песни. После того, как его партнер убедил его словами: "Нет, ты должен мне доверять. Ты должен это сделать", Лупе Фиаско все же согласился на сотрудничество и отметил, что после этого они "как-то нашли общий язык и продолжали работать вместе до сих пор". На протяжении всей продюсерской карьеры Уэста его часто сравнивали с Just Blaze. Метод изменения скорости семплов впервые появился в музыке Уэста в его дебютном сингле "Through the Wire" (2003) и впоследствии использовался им на протяжении всей карьеры. В то время, когда Just Blaze использовал семплы из работ Кертиса Мэйфилда, он активно слушал этого американского певца и автора песен. В декабре 2015 года, выступая в качестве гостя на радиостанции Beats 1, Just Blaze представил несколько ранее не публиковавшихся записей музыкантов Roc A Fella. Среди проигранных им треков была альтернативная версия "Touch the Sky" с участием американского певца Роберта Гласпера.

Состав и запись

Музыкально, "Touch the Sky" – это хип-хоп песня. В композиции использован замедленный сэмпл записи Мэйфилда 1971 года "Move On Up", написанной им самим, а также латинские духовые инструменты. Лирически, в песне Уэст вдохновляет и призывает людей к высокой самооценке, подобной его собственной. Уэст рассказывает краткую историю яркой одежды в нью-йоркском рэпе, начиная с момента его подписания контракта с Roc A Fella за несколько лет до выхода песни. Уэст утверждает, что, несмотря на попытки исправить свои ошибки, именно они помогли ему в написании песен. Он решил использовать сэмпл Мэйфилда после того, как в студии не получалось найти подходящий бит, и именно этот бит вызвал у Уэста наибольший энтузиазм из всех предложенных. В мае 2016 года, отвечая на вопрос в Twitter об истории создания "Touch the Sky", Just Blaze рассказал, что закончил работу над производством за 20 минут до прибытия Уэста в Baseline Studios. Хотя продюсером "Touch the Sky" был Just Blaze, авторами трека выступили Уэст, Лупе Фиаско и Джастин Смит. Запись проходила под руководством Энтони Килхоффера и Эндрю Доусона в The Record Plant (Голливуд, Калифорния) и Chalice Recording Studios (Голливуд, Калифорния) соответственно. Микшированием занимался Майк Дин в Chalice Recording Studios, с помощью ассистентов инженеров Ричарда Рейца, Мэтта Грина, Нейта Коннелли и Майка Мо. Мастеринг трека выполнил Владо Меллер. 1 января 2006 года в Великобритании был выпущен цифровой EP для этой песни на лейблах Уэста Roc A Fella и Def Jam, включающий три трека. Шон Феннесси из Pitchfork назвал Лупе Фиаско "впечатляющим новичком", а работу Just Blaze над треком – "утверждением жизни". Строки "Я пытаюсь исправить свои ошибки / Но забавно, те же ошибки помогают мне писать песни" Крис Девилль из Stereogum назвал "одной из нескольких фраз, которые могут служить тезисом для карьеры Канье Уэста". Девилль пояснил: "Он по-прежнему столь же провокационный и противоречивый, и это придает альбому Late Registration ту же сырость и спонтанность, которые вдохновили комментарий Канье о Джордже Буше". Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал трек, в котором Уэст "бросает свой дипломный успех нам в лицо, удивляясь своей удаче", и отметил, что он "основан" на сэмплировании "Move on Up", а также добавил, что Уэст "всё ещё может быть забавным, например, когда он поёт отрывок из "Leaving on a Jet Plane"". Спенс Д. из IGN, говоря о месте трека в альбоме Late Registration, заявил: "Грув приобретает небольшую динамику благодаря духовым инструментам и более энергичной манере исполнения Уэста в "Touch The Sky". Он описал Лупе Фиаско как "исполнителя, предлагающего вокальную перекличку в эхо-камере, прежде чем в конце трека он выдаёт плавный и мелодичный куплет".

Musically, "Touch the Sky" is a hip hop song. A slowed sample is included of Mayfield's 1971 recording "Move On Up" within the song, as written by him, alongside Latin horns. Lyrically, the song sees West give encouragement and inspiration to people for them to have a high level of self confidence like him. A brief history of bright clothes in New York rap is provided by West, dating back to when he first signed to Roc A Fella years before the song's release. West insists with certain lyrics that even though he tried to right his wrongs, they helped him with songwriting. He tried the Mayfield sample after nothing was really clicking in the studio and it was the beat that West felt passionate about when he played West multiple beats. When asked on Twitter about the story behind "Touch the Sky" in May 2016, Just Blaze revealed that he completed the production 20 minutes before West arrived at Baseline Studios. While "Touch the Sky" was produced by Just Blaze, the track was written by West, Lupe Fiasco and Justin Smith. It was recorded by Anthony Kilhoffer and Andrew Dawson at The Record Plant (Hollywood, CA) and Chalice Recording Studios (Hollywood, CA), respectively. The track was mixed by Mike Dean at Chalice Recording Studios, with assistant engineering from Richard Reitz, Matt Green, Nate Connelly and Mike Mo. Vlado Meller mastered the track. On January 1, 2006, a digital EP was released in the United Kingdom for the song through West's labels Roc A Fella and Def Jam, which contains three tracks. Sean Fennessey of Pitchfork called Lupe Fiasco an "impressive newcomer" and described Just Blaze's production on the track as "life affirming." The lyrics "I'm trying to right my wrongs/ But it's funny, the same wrongs help me write the songs" were branded by Chris DeVille of Stereogum as "one of a handful of lines that could work as a thesis statement for Kanye West's career." DeVille elaborated: "He's as inflammatory and conflicted as ever here, and it lends Late Registration the same feeling of rawness and spontaneity that inspired Kanye's comment about George Bush." David Browne of Entertainment Weekly called the track where West "throws his diploma free success in our faces, marveling at his good fortune" and claimed for it to be "powered by" the sample of "Move on Up", while also writing of West's performance that he "can still be funny, as when he sings a snippet of 'Leaving on a Jet Plane'." In reference to the track's position on Late Registration, Spence D. of IGN claimed: "The groove gets a slight bump, thanks to horns and a more energetic stance from West on 'Touch The Sky.'" He described Lupe Fiasco as "who offers up call and response chanting in an echo chamber manner before he drops a buttery verse toward the end of the track."

Награды

Live About поместила песню на 18-е место в своем списке 50 лучших хип-хоп треков 2005 года. В списке Pitchfork, включающем 200 лучших песен 2000-х, "Touch the Sky" заняла 157-е место, а сотрудники описали ее как "Канье в его самой смиренной форме: подробно рассказывающий о своих трудностях и неудачах, прежде чем песня взрывается в этом великолепном припеве, а бит был заказан [у продюсера] Just Blaze, потому что никто не смог бы лучше использовать сэмпл Кертиса Мэйфилда". NME поместила ее на 18-е место в своем списке 25 лучших песен Уэста, а Ларри Бартлитт из издания назвал сэмпл "сияющей основой этой композиции". Куплет Лупе Фиаско занял 50-е место в списке 50 лучших гостевых куплетов всех времен, опубликованном Complex.

Предыстория и краткое изложение

Уэст сам профинансировал музыкальное видео на песню "Touch the Sky", после того как первая версия, оплаченная Def Jam, ему не понравилась. Just Blaze прокомментировал это в интервью: До того, как снять это музыкальное видео, Крис Милк уже снимал для Уэста в 2004 году клип на его сингл "All Falls Down". Изначально в нём должны были сняться американские рокеры Fall Out Boy в роли репортеров, но из-за того, что группа находилась в Европе во время съемок, их появление не состоялось. Производство видео обошлось примерно в 1 миллион долларов, что делает его 25-м по стоимости музыкальным видео за всю историю. Видео впервые показали на MTV в феврале 2006 года. Оно было снято в стиле короткометражного фильма 70-х годов о бесстрашном каскадере Эвеле Каньевеле, которого сыграл Уэст, и его неудачной попытке перелететь на ракете через Большой Каньон. В видео появляется в эпизодической роли канадско-американская актриса Памела Андерсон, выступающая против персонажа-смельчака, которого воплотил Уэст. Также в нём снялись американские актрисы Ния Лонг и Трейси Эллис Росс.

Судебный процесс

В декабре 2006 года Эвел Книвел подал иск против Уэста в окружной суд США по округу Тампа, штат Флорида, за нарушение прав на товарный знак.

Прием

Сидни Скотт из Essence отметила эпизодические появления в музыкальном видео как то, что "безусловно сделало его интересным". Не получив эту награду, Уэст считал, что должен был победить, ведь на создание видео было потрачено "миллион долларов, в нем снялась Памела Андерсон. Я прыгал через каньоны". Видео было номинировано на премию MuchMusic Video Awards 2006 в категории "Лучший международный исполнитель". В 2007 году на премии Music Video Production Awards оно было номинировано на "Лучшую операторскую работу" и "Лучший стиль". На той же церемонии музыкальное видео получило награду как "Лучшее хип-хоп видео". Complex назвал его четвертым лучшим музыкальным видео 2000-х годов.

Северная Америка

Хотя изначально песня не была выпущена как сингл, "Touch the Sky" достигла 72-й позиции в чарте Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs в США к 5 ноября 2005 года. После выпуска сингла, песня дебютировала в американском Billboard Hot 100 на 90-м месте с датой выпуска 25 февраля 2006 года. 4 марта она поднялась на 20 позиций, достигнув 70-го места в чарте. На следующей неделе песня поднялась еще на 18 позиций, заняв 52-е место. Через две недели, 18 марта, песня вошла в топ-50 Hot 100, заняв 47-е место. На следующей неделе она достигла пика на 42-й позиции в чарте, показав результат, сопоставимый с синглом Уэста "Diamonds from Sierra Leone", который достиг 43-го места в Hot 100 в 2005 году. "Touch the Sky" продержалась в чарте в общей сложности девять недель. В ту же неделю песня достигла своей наивысшей позиции в чартах Billboard, заняв десятое место в чарте Hot Rap Songs США. Песня достигла 35-го места в американском Billboard Mainstream Top 40 с выпуском от 25 марта 2006 года. В списке самых продаваемых треков в Великобритании за 2006 год песня заняла 93-е место. 11 октября 2005 года Уэст исполнил ее вживую, открывая шоу Touch the Sky Tour в Университете Майами. Во время выступления Уэст был одет в светлую рубашку и брюки, пиджак и солнцезащитные очки с белыми оправами. Песня также была исполнена Уэстом в Air Canada Centre в Торонто в качестве открытия концерта Touch The Sky Tour 9 ноября 2005 года. Уэст исполнил попурри из песен "Touch the Sky", "Stronger" (2007), "Good Life" (2007) и других синглов на молодежном бале Be the Change в честь первой инаугурации Барака Обамы в качестве президента США 20 января 2009 года. В феврале 2009 года Канье Уэст представил версию песни для своего концертного альбома VH1 Storytellers 2010 года. Выступление началось в минималистичном музыкальном стиле, с использованием только баса и барабанов в сопровождении вокала Уэста. Песня была исполнена Уэстом в рамках его хедлайнерского сета на фестивале Coachella 2011 года. Для своего главного шоу на фестивале Mawazine: Rhythms of the World в Рабате 22 мая Уэст также исполнил этот трек. На концерте в Philips Arena в Атланте 28 октября 2011 года, во время совместного тура Уэста и Jay Z Watch the Throne Tour, Уэст вышел на сцену, чтобы исполнить "Touch the Sky" после смены костюма. Во время выступления на музыкальном фестивале Austin X 8 июня 2014 года Уэст убрал имя Jay Z из текста песни, что он также сделал при исполнении "Blood on the Leaves" (2013) и "Cold" (2012) на том же фестивале. Уэст прервал начало песни во время живого выступления на фестивале в Гластонбери в 2015 году, покинув сцену со словами: "Это не то, что мы репетировали в гримерке". Для исполнения песни Уэст поднялся на подъемном кране, который поднял его на высоту 30 метров над толпой, которая подпевала ему. В рамках того же тура, это была 26-я песня в сет-листе Уэста во время его четвертого концерта в The Forum в Инглвуде, Калифорния 1 ноября того же года, и Уэст был "взволнован" во время выступления.

Though not released as a single initially, "Touch the Sky" reached number 72 on the US Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs chart for the issue dated November 5, 2005. After its single release, the song entered the US Billboard Hot 100 at number 90 for the issue date of February 25, 2006. On March 4, it climbed 20 places to number 70 on the chart. The song experienced a similar jump the next week, rising 18 places to number 52. After two weeks, the song then entered the top 50 of the Hot 100 on March 18 at number 47. The next week, it peaked at number 42 on the chart, attaining similar performance to West's single "Diamonds from Sierra Leone" that reached number 43 on the Hot 100 in 2005. "Touch the Sky" remained on the chart for a total of nine weeks. That same week, the song attained its highest position on a Billboard chart by reaching number ten on the US Hot Rap Songs chart. The song peaked at number 35 on the US Billboard Mainstream Top 40 for the issue of March 25, 2006. On the year end list of the best selling tracks in the UK for 2006, the song ranked at number 93. On October 11, 2005, West performed it live as the opener to the kickoff show of the Touch the Sky Tour at the University of Miami's Convocation Center. During the performance, West wore a light colored shirt and pants, a suit jacket and sunglasses with white frames. It was performed by West at the Air Canada Centre in Toronto as the opener again to a concert of the Touch The Sky Tour on November 9, 2005. West performed a medley of "Touch the Sky", "Stronger" (2007), "Good Life" (2007) and other singles at the Be the Change Youth Ball for the first inauguration of Barack Obama as US president on January 20, 2009. In February 2009, Kanye West delivered a rendition of the track for his 2010 live album VH1 Storytellers. The performance began in a musically stripped down style, with only the bass and drums being present alongside West's vocals. It was performed by West as part of his headlining set at the 2011 Coachella Festival. For his headlining live show at the Festival Mawazine: Rhythms of the World in Rabat on May 22, West delivered a performance of the track. At a concert in Atlanta's Philips Arena on October 28, 2011, during West and Jay Z's Watch the Throne Tour, West came out to perform "Touch the Sky" after a wardrobe change. When performing at Austin X's Music festival on June 8, 2014, West omitted Jay Z's name from the song's lyrics, which he also did when performing "Blood on the Leaves" (2013) and "Cold" (2012) at the festival. West stopped the opening of the song when performing it live at the 2015 Glastonbury Festival, walking off after stating "that's not what we rehearsed in the dressing room." For his performance of the song, West entered a cherry picker that elevated to 30m in the air and floated over the crowd, who sung along with him. As part of the same tour, it was the 26th song to be performed by West during his 4th concert on the tour at The Forum in Inglewood, California on November 1 of that year and West got "rowdy" during the performance.

Другие версии

Кавер-версия песни "Touch the Sky" была исполнена восьмичастным американским духовым ансамблем The Soul Rebels с использованием духовых инструментов и выпущена на их микстейпе Power = Power в 2013 году. Американская хип-хоп группа The LOX, состоящая из Sheek Louch, Styles P и Jadakiss, записала фристайл под эту песню в 2005 году с участием Ace Hood. Urban Noize выпустили ремикс в апреле 2012 года, в котором звучат вокальные партии английской певицы Florence Welch, а также их интерпретация вокала Канье Уэста и Лупе Фиаско.

История релизов

+Даты выпуска и форматы для "Touch the Sky" Регион Дата Формат Лейбл(ы) Ссылка(и) Великобритания 1 января 2006 Цифровой EP Roc A Fella Records, Roc A Fella, Def Jam Recordings, Def Jam США 14 февраля 2006 Основное радио Разные 7 марта 2006 Цифровая загрузка США 24 апреля 2006 CD-сингл Universal