Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1941–2023)
American judge (1941–2023)
Уильям Муэк Баркер (13 сентября 1941 – 3 апреля 2023) был американским юристом. С 1995 по 2009 год занимал должность председателя Верховного суда штата Теннесси.
William Muecke Barker (September 13, 1941 – April 3, 2023) was an American jurist. He was the chief justice of the Tennessee Supreme Court from 1995 to 2009.
Ранние годы и образование
Баркер родился 13 сентября 1941 года в Чаттануге, штат Теннесси. Он окончил Университет Чаттануги, ныне известный как Университет Теннесси в Чаттануге, в 1964 году, получив степень бакалавра в области среднего образования. Во время учебы в Чаттануге он вступил в местное отделение Дельта Тета братства Сигма Чи. В 1967 году Баркер получил степень доктора юридических наук в юридическом колледже Университета Цинциннати.
Barker was born on September 13, 1941, in Chattanooga, Tennessee. He graduated from the University of Chattanooga, now known as the University of Tennessee at Chattanooga, in 1964, with a degree in secondary education. While a student at Chattanooga, he became a member of the Delta Theta chapter of the Sigma Chi fraternity. In 1967, Barker earned his Juris Doctor from the University of Cincinnati College of Law.
Карьера
После непродолжительной службы в медицинском корпусе армии США он занялся частной практикой до 1983 года. В том же году губернатор Ламар Александр назначил его судьей, и впоследствии Баркер служил в Верховном суде штата Теннесси. 4 октября 2005 года он был избран своими коллегами председателем Верховного суда. Баркер, вместе с другими судьями, проходил процедуру подтверждения полномочий на выборах в августе 2006 года в соответствии с положениями "Теннессийского плана" и был с большим отрывом переизбран на восьмилетний срок. Баркер вышел в отставку в 2009 году, и его сменила судья Дженис М. Холдер. По состоянию на 2009 год он работал юрисконсультом в фирме Chambliss, Bahner & Stophel в своем родном городе Чаттануга.
After a brief enlistment with the United States Army Medical Corps, he entered private practice until 1983. That year Governor Lamar Alexander appointed him to the bench, and Barker eventually served on the Tennessee Supreme Court. He was elected chief justice by his peers on October 4, 2005. Barker, along with his fellow justices, was subject to a retention election in August 2006 under the provisions of the "Tennessee Plan" and was overwhelmingly reelected to an eight year term. Barker retired in 2009 and was succeeded by Associate Justice Janice M. Holder. as of 2009, he served as of counsel for the firm of Chambliss, Bahner & Stophel in his hometown of Chattanooga.
Личная жизнь и смерть
Баркер был женат, имел троих детей и был членом Первой пресвитерианской церкви Чаттануги. Он был удостоен звания «Выдающийся выпускник» как университетом, где получил степень бакалавра, так и юридическим факультетом, а также был отмечен его братством как «Значимый Сиг» в 2006 году. Баркер скончался 3 апреля 2023 года в возрасте 81 года.
Barker was married and had three children, and was a member of the First Presbyterian Church of Chattanooga. He was honored with "Distinguished Alumnus" awards from both his undergraduate alma mater and his law school, as well as being honored by his fraternity as a "Significant Sig" in 2006. Barker died on April 3, 2023, at the age of 81.