Мэри Джо Даффи: от Marvel к иммиграционной службе и обратно
Jo Duffy
Мэри Джо Даффи: биография американского сценариста и редактора комиксов Marvel и DC. Начало карьеры в 70-х, работа с "Железным человеком" и "Защитниками".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский автор комиксов
American comics writer
Мэри Джо Даффи (родилась 9 февраля 1954 года) — американский редактор и автор комиксов, известная своей работой для Marvel Comics в 1980-х годах и DC Comics и Image Comics в 1990-х годах.
Mary Jo Duffy (born February 9, 1954) is an American comic book editor and writer, known for her work for Marvel Comics in the 1980s and DC Comics and Image Comics in the 1990s.
Биография
Родившись в районе Нью-Йорка, Даффи училась в колледже Уэлсли. В юности, в середине 1970-х годов, её письма публиковались в колонках читателей комиксов Marvel. Она появилась в комиксе в качестве поклонницы, ищущей автограф, в "Железном человеке" №103 (октябрь 1977). Её первое указание в титрах как редактора появилось на обложке "The Defenders" №61 с датой выхода в июле 1978 года. Её работа в Marvel, начавшаяся с позиции ассистента Арчи Гудвина, включала "Конана-варвара", "Падших ангелов", "Силового человека и Железного кулака", "Звёздные войны", "Росомаху" и биографию Святого Франциска Ассизского "Франциск, брат Вселенной". Её работа над серией "Силовой человек и Железный кулак" была самой продолжительной и успешной в истории серии, и она была отмечена за использование лёгкого, ироничного подхода в то время, когда Marvel делала акцент на более мрачных и серьёзных историях. В 1990-х годах она работала с другими издательствами, включая DC Comics, где написала первые 14 выпусков "Женщины-кошки". Для импринта Extreme Studios Роба Лифельда при Image Comics она написала все выпуски первой серии "Glory" с марта 1995 года по апрель 1997 года. С 2003 по 2006 год она также писала английские сценарии для адаптации "Наруто" для Viz Media. В настоящее время она работает администратором в иммиграционном офисе США в Нью-Йорке и практически перестала появляться на издательском рынке. Она несколько раз объявляла на своей странице в Facebook о создании новой компании для самостоятельной публикации своих работ и зарегистрировала Armin Armadillo Publishers в 2008 году. По состоянию на 2013 год компания числится неактивной.
A native of the New York City area, Duffy attended Wellesley College. As a young woman, she had letters published in Marvel Comics letter columns in the mid 1970s. She made an in comic appearance as an autograph seeker in Iron Man #103 (Oct. 1977). Her first credit as editor appeared in The Defenders #61 cover dated July 1978. Her writing work for Marvel, which began as an assistant to Archie Goodwin, included Conan the Barbarian, Fallen Angels, Power Man and Iron Fist, Star Wars, Wolverine, and a St. Francis of Assisi biography Francis, Brother of the Universe. Her run on Power Man and Iron Fist was the longest and most successful of the series, and was noted for using a lighthearted, tongue in cheek approach at a time when Marvel was pushing darker and more serious stories. In the 1990s, she worked for other publishers, including DC Comics, where she wrote the first 14 issues of Catwoman. For Rob Liefeld's Extreme Studios imprint of Image Comics, she wrote every issue of the first Glory series, between March 1995 and April 1997, From 2003 to 2006, she also wrote the English script adaptations of Naruto for Viz Media. She now works as a receptionist at the U. S. Immigration Office in New York and has been largely absent from the publishing scene. She made multiple announcements on her Facebook page that she created a new company to self publish her work and incorporated Armin Armadillo Publishers in 2008. As of 2013, the company is listed as inactive.