Брент Шервин: биография австралийского регби-лиг игрока. "Shifty" играл в Catalans Dragons, Castleford Tigers, Bulldogs и City Origin, выступает в Illawarra Carlton League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский регби-лиг игрок
Australian rugby league footballer
Брент Шервин (родился 20 марта 1978 года) – бывший профессиональный австралийский регби-лиг игрок. Известный под прозвищем "Shifty", Шервин играет в лиге Illawarra Carlton, являющейся косвенной системой подготовки игроков для St George Illawarra Dragons. Он играет на позиции полузащитника схватки. Ранее Шервин выступал за "Каталон Драгонс", "Кастлфорд Тайгерс" (игровой номер 883), "Кентербери-Бэнкстаун Буллдогз" и представлял команду City Origin. Шервин играл за "Кентербери-Бэнкстаун" с 1999 по 2007 год. В 2002 году он был близок к получению награды Dally M, но уступил Эндрю Джонсу с небольшим отрывом, несмотря на то, что Джонс получил очки в матче, где был удален с поля. Несмотря на периодические понижения в классе из-за нестабильной формы, Шервин сыграл ключевую роль в 17-матчевой победной серии "Кентербери" в 2002 году и победе в чемпионате 2004 года. Шервин был надежным исполнителем штрафных и реализаций, являясь основным полузащитником с 2002 по 2007 год.
Brent Sherwin (born 20 March 1978) is an Australian former professional rugby league footballer. Bearing the iconic nickname "Shifty", Sherwin plays in the Illawarra Carlton League which is an indirect feeder league to the St George Illawarra Dragons. He plays as a half back. Sherwin previously played for the Catalans Dragons, Castleford Tigers (Heritage No. 883), the Canterbury Bankstown Bulldogs and has also been represented for City Origin. Sherwin played for Canterbury Bankstown from 1999 to 2007. He was almost successful in obtaining the Dally M Award in 2002 but was narrowly beaten by Andrew Johns, despite Johns gaining points for a game in which he was sent off. While he occasionally was demoted for poor form, Sherwin played a vital role in Canterbury's 2002 17 game winning streak and the 2004 premiership win. A handy goalkicker, Sherwin was the top grade half from 2002 to 2007.
Предыстория
Шервин родился в Гринакере, Новом Южном Уэльсе, Сиднее, в семье людей английского происхождения.
Sherwin was born in Greenacre, New South Wales, Sydney of English descent.
Кантербери-Бэнкстаун (19962007)
Шервин присоединился к «Кентербери» в качестве пятого восьмого, отличаясь точными ударами по воротам. Он был постоянным игроком молодежной команды до 19 лет и участвовал в предварительном финале против «Пенрит Пантерс», который они проиграли. В 1998 году Шервин играл на позиции вингера в резервной команде. Он установил клубный рекорд по количеству очков, набранных в резервной команде за сезон – 170 очков. Он сыграл в победном финале против «Параматты». В 1999 году он начал играть на позиции полузащитника в резервной команде. Из-за травмы Рикки Стюарта Шервин получил свой первый шанс в основной команде. В 2000 году Шервин стал постоянным игроком состава «Кентербери Бэнкстаун», выступая на позиции пятого восьмого. В 2001 году Брент продолжил успешные выступления в высшей лиге, в основном выходя на замену. Из-за травмы Шервин не смог принять участие в полуфинале против «Сент-Джордж Иллаварра». В 2002 году у него был отличный сезон, он стал основным полузащитником «Кентербери» и впервые был приглашен в сборную, выступив за «Сити Ориджин». В 2003 году он снова был постоянным игроком команды. Он участвовал в предварительном финале, но проиграл будущим финалистам – «Сидней Рустерс». Шервин играл на позиции полузащитника в составе «Кентербери» в финале НРЛ 2004 года, где они победили «Сидней Рустерс». В 2005 году сезон Шервина был прерван из-за травмы, выведшей его из строя на весь оставшийся период. В 2006 году он вернулся в отличной форме и сыграл в предварительном финале, который они проиграли будущим чемпионам – «Брисбен Бронкос». В 2007 году Шервин начал сезон в командах более низкого уровня, но в начале сезона вернулся в основной состав и играл до конца сезона. Он участвовал в отборочном финале против принципиальных соперников – «Параматта Илс», но «Кентербери» проиграл со счетом 25:6, что положило конец сезону и стало его последней игрой за клуб.
Sherwin joined Canterbury as a five eighth with pinpoint goal kicking. He was a regular member for the under 19's squad and played in the Preliminary Final against the Penrith Panthers which they lost. In 1998, Sherwin was playing on the wing for the reserve side. He broke the club's record for most points scored in a reserve team for a season with 170 points. He played in the eventual premiership victory over Parramatta. In 1999, he started playing half back for the reserve side. Due to the injury of Ricky Stuart, Sherwin got his first opportunity in first grade football. In 2000, Sherwin became a regular member of the Canterbury Bankstown squad, playing at five eighth. In 2001, Brent continued his success in the top grade, mainly playing off the bench. Due to injury, Sherwin was unable to play in the Semi Final against St. George Illawarra. In 2002, he had a great season as he became the regular half back for the Canterbury Side, and got his first taste of representative football, As he was selected to play for City Origin. In 2003, he was again a regular member of the team. He played in the Preliminary Final, But lost against eventual runners up the Sydney Roosters. Sherwin played halfback for Canterbury in their 2004 NRL grand final victory over cross city rivals, the Sydney Roosters. In 2005, Sherwin's season was cut short due to a season ending injury. In 2006, he came back with great form and played in the Preliminary Final which they lost to eventual premiers the Brisbane Broncos. In 2007, Sherwin started the season in the lower grades, but early in the season returned to top grade and played for the remainder of the season. He played in the elimination final against arch rivals the Parramatta Eels, but Canterbury went down 25 6 ending their season, which would also turn out to be his last game playing for the club.
Каслфорд Тигров (20072010)
8 ноября 2007 года «Кентербери-Банкстаун» объявил о расторжении контракта с Шервином. Шервин подписал трехлетний контракт с английским клубом «Кастлфорд Тайгерс». В 2008 году он сыграл 21 матч за «Кастлфорд», являясь сокапитаном вместе с Эйвеном Гаттенбейлом. На протяжении сезона он беспокоили незначительные травмы, и болельщики «Тайгерс» так и не увидели его в лучшей форме. Он надеялся полностью восстановиться к 2009 году и провести успешный сезон, играя в полузащите вместе с Ранги Чейзом. Он начал сезон 2009 года в отличной форме, но затем снова получил травму, из-за которой пропустил 11 матчей. Он вернулся в последних 3 играх, где «Кастлфорд» надеялся попасть в плей-офф.
On 8 November 2007, Canterbury Bankstown announced that Sherwin had been released from the remainder of his contract. Sherwin signed with the English club, Castleford Tigers, on a three year contract with the English club. He played 21 times for Castleford in 2008, serving as co captain alongside Awen Guttenbeil. He suffered niggling injuries through the campaign and the tigers fans were never able to see his best ability. He was hoping for full fitness for 2009 and a strong campaign where he would link up in the halves with Rangi Chase. He started the 2009 season in great form before suffering injury again where he missed 11 games. He has returned for the final 3 games where Cas were hoping to achieve a play off place.
Каталонцы драконы 2010
Он перешёл в "Каталонских драконов" на оставшуюся часть сезона 2010 года, неожиданно для всех покинув "Каслфорд".
He signed for the Catalans Dragons for the remainder of the 2010 season in a shock switch from Castleford.
Поздние годы
Шервин вернулся в Австралию в 2011 году и играл в лиге Illawarra Carlton, являющейся лигой, косвенно подготавливающей игроков для St George Illawarra Dragons. В 2013 году он был назначен помощником тренера команды "Камден Рамс" в рамках соревнований Group 6 Rugby League, работая под руководством своего бывшего партнера по команде "Булдогс" Митча Ньютона.
Sherwin returned to Australia in 2011, playing in the Illawarra Carlton League which is an indirect feeder league to the St George Illawarra Dragons. He was appointed assistant coach for the Camden Rams in 2013 in the Group 6 Rugby League competition, working under former Bulldogs teammate Mitch Newton.