Медаль Чарльза Саттона: История и лауреаты награды «Вестерн Булдогз»
Charles Sutton Medal
Медаль Чарльза Саттона: награда лучшему игроку австралийского футбола клуба Western Bulldogs. История, победители, и смена названий трофея с 1927 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медаль Чарльза Саттона — это награда по австралийскому футболу, вручаемая ежегодно игроку, признанному лучшим игроком команды «Вестерн Буллдогс» в течение сезона Викторианской футбольной лиги / Австралийской футбольной лиги. Медаль названа в честь победителя 1950 года Чарли Саттона, который был играющим тренером «Буллдогс» в 1954 году, когда команда стала чемпионом. Медаль имела множество предыдущих названий, изначально с 1927 по 1939 год она называлась Трофеем Маккарти, в честь Кон Маккарти, который сыграл ключевую роль в приеме клуба в Викторианскую футбольную лигу. Также она называлась трофеем Кон Вайкхардта (также известным как трофей Кон Кертена). В 1955 году медаль получила своё нынешнее название. Первым обладателем награды стал Иван МакАльпин в 1927 году. Система голосования по состоянию на сезон 2019 года состоит в том, что пять членов матчевого комитета «Вестерн Буллдогс» присуждают каждому игроку оценку от нуля до пяти баллов после каждой игры. Максимальное количество баллов, которое можно получить после одной игры, составляет 25. Пять игроков выиграли эту награду, а также медаль Браунлоу, главную награду для лучшего игрока Австралийской футбольной лиги. Это Норман Уэр (1941), Джон Шульц (1960), Гэри Демпси (1975), Келвин Темплтон (1980) и Скотт Уинд (1992). Скотт Уэст является рекордсменом по количеству медалей Чарльза Саттона в клубе, завоевав эту награду семь раз за десять лет: в 1995, 1997, 1998, 2000, 2003, 2004 и 2005 годах. Гари Демпси занимает второе место с шестью наградами. Демпси также является рекордсменом по количеству медалей Чарльза Саттона, выигранных подряд: его серия длилась с 1973 по 1977 год, то есть в общей сложности пять лет.
The Charles Sutton Medal is an Australian rules football award presented annually to the player adjudged best and fairest for the Western Bulldogs throughout the Victorian Football League/Australian Football League season. The medal is named after 1950 winner Charlie Sutton, who was the Bulldogs' 1954 premiership captain coach. There were many previous names for the medal, which was originally known as the McCarthy Trophy from 1927 to 1939, named after Con McCarthy, who played a key part in getting the club entry into the Victorian Football League. It was also called the Con Weickhardt trophy (also known as the Con Curtain trophy) It was renamed to its current name in 1955. The inaugural winner for the award was Ivan McAlpine in 1927. The voting system as of the 2019 AFL season, consists of five members of the Western Bulldogs match committee awarding a score from zero to five for each player after every game. The maximum score that can be obtained after one game is 25. Five players have won the award while also winning the Brownlow Medal, the best and fairest award for the Australian Football League. Those players were Norman Ware (1941), John Schultz (1960), Gary Dempsey (1975), Kelvin Templeton (1980) and Scott Wynd (1992). Scott West holds the record for most Charles Sutton Medals at the club, winning the accolade seven times in ten years; 1995, 1997, 1998, 2000, 2003, 2004 and 2005. Gary Dempsey holds the second most, with a total of six. Dempsey also holds the record for most Charles Sutton Medals won consecutively, his streak running from 1973 to 1977, a total of five years.