Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский итальяно-канадский актер и комик.
Canadian Italian actor and comedian
Ранняя жизнь и начало карьеры
Розато родился в Неаполе, Италия, и переехал в Канаду в возрасте четырех лет. Он вырос в Галифаксе, Оттаве и Торонто. Он окончил школу Оуквуд. Он планировал изучать хиропрактику, но бросил Университет Торонто, начав заниматься импровизационной комедией в The Second City. Затем Розато вместе с Дьюком присоединился к актерскому составу Saturday Night Live в сезоне 1981–82 годов. После периода руководства Джин Думанян в шестом сезоне и попыток Дика Эберсола перестроить шоу (и полагаясь на Эдди Мерфи и Джо Пископо для оживления сценок),
Rosato was born in Naples, Italy, and came to Canada at age four. He was raised in Halifax, Ottawa, and Toronto. He graduated from Oakwood Collegiate Institute. He planned to study chiropractic medicine, but dropped out of the University of Toronto after he began doing improv comedy at The Second City. Rosato then moved with Duke to the cast of Saturday Night Live for the 1981–82 season. Following Jean Doumanian's tenure during the sixth season and Dick Ebersol trying to retool the show (and relying on Eddie Murphy and Joe Piscopo to spice up the sketches),
Розато стал одним из трех актеров SCTV (вместе с Дьюком и позже Мартином Шортом), появившихся в Saturday Night Live, и первым актером SNL, родившимся не в США и не в Канаде. Среди знаменитостей, которых Розато пародировал на SCTV, были: Лу Костелло (которого он также пародировал, будучи актером Saturday Night Live), Уильям Конрад, Дэнни Томас, соорганизатор Вудстока Чип Монк, актер SNL Джон Белуши, Тони Орландо, Дон Хо и Элла Фицджеральд. Его персонажи в SNL, несмотря на короткий период работы в шоу, также запомнились, включая Эда Аснера (в роли Лу Гранта), Капитана Кенгуру и генерального прокурора США Эда Миза. В 1983 году он сыграл роль Альдо, официанта, в недолго просуществовавшем сериале Беа Артур "Аманда". Шоу было основано на "Отеле «Фолти-Тауэрс»", но не получило признания зрителей и было закрыто после 10 эпизодов. Впоследствии Розато появился в канадской полицейской драме "Ночная жара", где с 1985 по 1989 год играл Артура "Уайти" Морелли. Он продолжал сниматься на телевидении и в кино на протяжении 1990-х годов.
Rosato is one of three SCTV cast members (along with Duke and, later, Martin Short) to appear on Saturday Night Live and the first SNL cast member to not be born in either the United States or Canada. Celebrities impersonated by Rosato on SCTV include: Lou Costello (whom he also impersonated when he was a cast member on Saturday Night Live), William Conrad, Danny Thomas, Woodstock co organizer Chip Monck, SNL cast member John Belushi, Tony Orlando, Don Ho, and Ella Fitzgerald. His characters on SNL, despite his short tenure, were memorable as well, and included Ed Asner (in character as Lou Grant), Captain Kangaroo, and U. S. Attorney General Ed Meese. In 1983, he starred as Aldo, the busboy in the short lived Bea Arthur series, Amanda's. The show was based on Fawlty Towers but was not well received by audiences and was cancelled after 10 episodes. Rosato next appeared on the Canadian police drama Night Heat, playing Arthur "Whitey" Morelli, from 1985 through 1989. He continued to appear in television and film throughout the 1990s.
Голосовая работа
Осенью 1990 года Розато сыграл персонажа Луиджи из Nintendo в телевизионном шоу DiC «Приключения Супер Марио Бразерс 3» (основано на Super Mario Bros. 3). В 1991 году он продолжил роль Луиджи в мультсериале «Мир Супер Марио». Розато исполнил небольшую озвученную роль Дарио Россо и главного существа в Resident Evil 3: Nemesis. В «Бакуган: Гундальские захватчики» он озвучил Дхарака. Розато также озвучивал множество других анимационных сериалов, включая Pelswick, George and Martha, «Оживлённый мир Ричарда Скарри», «Приключения Сэма и Макса: частные детективы», Mythic Warriors: Guardians of the Legend, Monster by Mistake, The Ripping Friends, Bakugan: Mechtanium Surge, Da Boom Crew, Get Ed и Odd Job Jack.
In autumn of 1990, Rosato portrayed Nintendo's character Luigi on DiC's television show The Adventures of Super Mario Bros. 3 (based on Super Mario Bros. 3). He continued his role as Luigi in 1991 for the Super Mario World cartoon. Rosato had a small voice part in Resident Evil 3: Nemesis as Dario Rosso and the titular creature. In Bakugan: Gundalian Invaders, he voiced Dharak. Rosato also provided voices for many other animated series including Pelswick, George and Martha, The Busy World of Richard Scarry, The Adventures of Sam and Max: Freelance Police, Mythic Warriors: Guardians of the Legend, Monster by Mistake, The Ripping Friends, Bakugan: Mechtanium Surge, Da Boom Crew, Get Ed and Odd Job Jack.
Личная жизнь
Розато женился на Лие Мюррей 31 декабря 2003 года; у них есть дочь. Обвинение было предъявлено после того, как Розато неоднократно жаловался в полицию Торонто и Кингстона на то, что его жена, недавно покинувшая его, и дочь были похищены и заменены самозванцами – убеждение, характерное для синдрома Капграса, бредового расстройства неправильной идентификации, которым, по словам адвоката Розато Дэниела Бродского, эксперт-психиатр со стороны обвинения диагностировал Розато. Утверждалось, что преследования начались 28 декабря 2003 года и усиливались до 21 апреля 2005 года. Несмотря на диагноз, Розато, отрицавший психическое заболевание и отказавшийся признать себя невменяемым, содержался под стражей более двух лет без залога в тюрьме строгого режима. Бродский, назвавший двухлетнее заключение его подзащитного в ожидании суда "возмутительным", заявил, что Розато "пробыл в заключении по обвинению в домогательствах дольше, чем кто-либо, когда-либо осужденный за это преступление в Канаде", оценивая, что "в среднем, человек, осужденный за уголовные домогательства, проводит один день в тюрьме и два года на испытательном сроке". Судебное разбирательство началось 7 августа 2007 года в Кингстоне и завершилось 5 сентября. Прокуроры переквалифицировали обвинение с тяжкого преступления на мелкое правонарушение, вынеся Розато условный приговор, включающий постановление о пребывании в психиатрической больнице, из которых он отбыл 19 месяцев из максимально возможных трех лет. Розато был выписан из больницы в марте 2009 года, но оставался на испытательном сроке до сентября 2010 года.
Rosato married Leah Murray on 31 December 2003; together they have a daughter. The charge was laid after Rosato complained repeatedly to Toronto and Kingston police that his wife, who had recently left him, and daughter had been abducted and replaced by impostors, a belief characteristic of Capgras delusion, a delusional misidentification syndrome with which the Crown's expert psychiatrist had diagnosed Rosato, according to Rosato's lawyer, Daniel Brodsky. It was alleged that the harassment occurred from 28 December 2003 and escalated until 21 April 2005. In spite of the diagnosis, Rosato, who denied mental illness and refused to plead insanity, was held for over two years without bail at a maximum security detention centre. Brodsky, who called his client's two year detention awaiting trial "shocking," asserted that Rosato "spent more time in custody on a harassment charge" than anyone ever convicted of the offence in Canada, estimating that "on average, someone convicted of criminal harassment spends one day in jail and two years on probation." The trial finally commenced on 7 August 2007, in Kingston and it ended on 5 September. Prosecutors downgraded the charge to a summary offence from an indictable offence, handing Rosato a conditional discharge, including a psychiatric hospital residence order, of which he ended up serving 19 months of a maximum of three years. Rosato was released from the hospital in March 2009 but remained on probation until September 2010.
Смерть
Розато умерла от сердечного приступа 10 января 2017 года в возрасте 62 лет.
Rosato died of a heart attack on 10 January 2017, at the age of 62.
Дань уважения
В конце эпизода "Saturday Night Live" от 14 января 2017 года прозвучала дань памяти Розато. Кроме того, обновлённая версия эпизода "Mama Luigi" из Super Mario World, заказанная и поставленная аниматором Эндрю Дикманом в течение года с участием более 227 аниматоров и художников, была посвящена Розато и его коллеге Харви Аткину (King Koopa), который также скончался в июле того же года. Видео было опубликовано 29 августа 2017 года.
Saturday Night Live paid tribute to Rosato at the end of its 14 January 2017 episode. Also, a re animated version of the Super Mario World episode "Mama Luigi", commissioned and directed by animation artist Andrew Dickman within a year with over 227 animators and artists participating, was dedicated to Rosato and his coworker Harvey Atkin (King Koopa), who had also died later on July that year. The video was released on 29 August 2017.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1978 Тихий партнер Человек, стоящий у открываемой двери банка 1979 Бегущий Итальянский спортсмен 1980 Ничего личного Водитель грузовика 1980 Хог Дикий "Бул" 1981 Неправильные каналы Доктор Арпенталер 1983 Коммунальные услуги Венделл 1985 Shellgame Чак Телевизионный фильм 1986 Отдельные каникулы Гарри Блендер 1986 Взломанный Ирвинг Дрейтон 1986 Попье Дойл Самодовольный репортер Телевизионный фильм 1986 Перри Мейсон: Дело о падающей звезде Джо Девито (без титров) Телевизионный фильм 1986 Один полицейский участок Сол Телевизионный фильм 1987 Ночная палочка Тони Телевизионный фильм 1987 Седи и сын Моррис Телевизионный фильм 1987 Сердца огня Вуди 1987 Город теней Рози 1988 Переключение каналов "Джокер" 1989 Коричневый хлеб сэндвичи Старший Микеланджело Буэнона (голос) 1989 Друзья, любовники и безумцы Босс Мата
Year Title Role Notes 1978 The Silent Partner Person Standing Outside Bank Door Being Unlocked 1979 Running Italian Athlete 1980 Nothing Personal Truck Driver 1980 Hog Wild "Bull" 1981 Improper Channels Dr. Arpenthaler 1983 Utilities Wendell 1985 Shellgame Chuck Television film 1986 Separate Vacations Harry Blender 1986 Busted Up Irving Drayton 1986 Popeye Doyle Wise Ass Reporter Television film 1986 Perry Mason: The Case of the Shooting Star Joe Devito (uncredited) Television film 1986 One Police Plaza Sol Television film 1987 Nightstick Tony Television film 1987 Sadie and Son Morris Television film 1987 Hearts of Fire Woody 1987 City of Shadows Rosie 1988 Switching Channels "Joker" 1989 Brown Bread Sandwiches Older Michaelabgelo Buonanotto (voice) 1989 Friends, Lovers & Lunatics Mat's Boss
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1980–1981 SCTV Разные персонажи Сезон 3 1981–1982 Saturday Night Live Разные персонажи 1983 Amanda's By The Sea Альдо 13 эпизодов (3 невышли в эфир) 1985–1989 Night Heat Уайтти 54 эпизода 1987–1989 Diamonds Лу Джанетти 1990 The Adventures of Super Mario Bros. 3 Луиджи (голос) 26 эпизодов 1991 Sweating Bullets Мальто Эпизод: "The Mariah Connection" 1991 Super Mario World Луиджи (голос) 12 эпизодов 1994 RoboCop: The Series Кевин Фрош Эпизод: "Trouble in Delta City" 1996–1998 Stickin' Around Дополнительные голоса (голос) 1996–2003 Monster by Mistake Папа (голос) 1998–1999 Mythic Warriors Орфей, Мужской крестьянин (голос) 1999–2000 George and Martha Герцог (голос) 1999–2000 Relic Hunter Стюи Харпер Сезон 1 (3 эпизода) 2000–2002 Pelswick Куинтин Эггерт (голос) 2001–2004 Doc Дон / Джейк (2 эпизода) 2002 The Ripping Friends Официант-козел / Министр войны Эпизод: "The Infernal Wedding" 2003 Odd Job Jack Шериф Айронсайдс (голос) Эпизод: "Odd Job John" 2003 Lucky Тони Эпизод: "Up the Steaks" 2004–2005 Da Boom Crew Намдра (голос) 2005 6Teen Зейн (голос) Эпизод: "Unhappy Anniversary" 2005–2006 Get Ed Кроуч (голос) 2011–2013 Scaredy Squirrel Дополнительные голоса (голос) 2014–2016 Odd Squad Сабатино Конфалоне
Year Title Role Notes 1980–1981 SCTV Various Characters Season 3 1981–1982 Saturday Night Live Various Characters 1983 Amanda's By The Sea Aldo 13 Episodes (3 unaired) 1985–1989 Night Heat Whitey 54 episodes 1987–1989 Diamonds Lou Gianetti 1990 The Adventures of Super Mario Bros. 3 Luigi (voice) 26 episodes 1991 Sweating Bullets Malto Episode: "The Mariah Connection" 1991 Super Mario World Luigi (voice) 12 episodes 1994 RoboCop: The Series Kevin Frosh Episode: "Trouble in Delta City" 1996–1998 Stickin' Around Additional Voices (voice) 1996–2003 Monster by Mistake Dad (voice) 1998–1999 Mythic Warriors Orpheus, Male Peasant (voice) 1999–2000 George and Martha Duke (voice) 1999–2000 Relic Hunter Stewie Harper Season 1 (3 episodes) 2000–2002 Pelswick Quentin Eggert (voice) 2001–2004 Doc Don / Jake (2 episodes) 2002 The Ripping Friends Goat Waiter / Minister of War Episode: "The Infernal Wedding" 2003 Odd Job Jack Sheriff Ironsides (voice) Episode: "Odd Job John" 2003 Lucky Tony Episode: "Up the Steaks" 2004–2005 Da Boom Crew Namdra (voice) 2005 6Teen Zane (voice) Episode: "Unhappy Anniversary" 2005–2006 Get Ed Crouch (voice) 2011–2013 Scaredy Squirrel Additional Voices (voice) 2014–2016 Odd Squad Sabatino Confalone